Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verwandtschaftsgrad" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWANDTSCHAFTSGRAD ÎN GERMANĂ

Verwandtschaftsgrad  Verwạndtschaftsgrad [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sɡraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWANDTSCHAFTSGRAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWANDTSCHAFTSGRAD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwandtschaftsgrad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

relație de familie

Verwandtschaftsbeziehung

Relația relațională se referă la o relație între persoane bazate pe descendență biologică una de alta sau de la aceeași persoană terță; în plus față de această relație de sânge, există relația juridică prin stabilirea părinților pentru un copil nebiologic. Cu rudele soților sau partenerilor înregistrați, în majoritatea țărilor nu există nici o relație juridică, ci o fraternitate, indirect menționată drept rudenie indirectă. Pe lângă relațiile fizice și juridice, există și forme de relații sociale. În diferitele culturi, s-au dezvoltat sisteme simple sau extinse pentru toate aceste relații, fiecare cu numele propriu al rudelor unei persoane. Acești termeni se referă întotdeauna la persoana care le folosește sau la relațiile lor și sunt reciproc complementare, de exemplu, o persoană este nepoata bunicii ei. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

Definiția Verwandtschaftsgrad în dicționarul Germană

Gradul de rudenie dintre persoane. Grad der Verwandtschaft zwischen Personen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwandtschaftsgrad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWANDTSCHAFTSGRAD


Bekanntheitsgrad
Bekạnntheitsgrad
Beschäftigungsgrad
Beschạ̈ftigungsgrad [bəˈʃɛftɪɡʊŋsɡraːt]
Bildungsgrad
Bịldungsgrad [ˈbɪldʊŋsɡraːt]
Entwicklungsgrad
Entwịcklungsgrad [ɛntˈvɪklʊŋsɡraːt]
Erschöpfungsgrad
Erschọ̈pfungsgrad [ɛɐ̯ˈʃœp͜fʊŋsɡraːt]
Feuchtigkeitsgrad
Fe̲u̲chtigkeitsgrad [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜sɡraːt]
Freiheitsgrad
Fre̲i̲heitsgrad
Geheimhaltungsgrad
Gehe̲i̲mhaltungsgrad
Helligkeitsgrad
Hẹlligkeitsgrad [ˈhɛlɪçka͜it͜sɡraːt]
Leistungsgrad
Le̲i̲stungsgrad [ˈla͜istʊŋsɡraːt]
Liquiditätsgrad
Liquiditä̲tsgrad
Minusgrad
Mi̲nusgrad
Organisationsgrad
Organisatio̲nsgrad [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsɡraːt]
Plusgrad
Plụsgrad
Reflexionsgrad
Reflexio̲nsgrad
Reinheitsgrad
Re̲i̲nheitsgrad
Schwierigkeitsgrad
Schwi̲e̲rigkeitsgrad [ˈʃviːrɪçka͜it͜sɡraːt]
Sättigungsgrad
Sạ̈ttigungsgrad
Wahrscheinlichkeitsgrad
Wahrsche̲i̲nlichkeitsgrad
Wirkungsgrad
Wịrkungsgrad

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWANDTSCHAFTSGRAD

Verwandler
Verwandlerin
Verwandlung
Verwandlungskünstler
Verwandlungskünstlerin
verwandlungsreich
verwandt
Verwandte
Verwandtenbesuch
Verwandter
Verwandtschaft
verwandtschaftlich
Verwandtschaftsverhältnis
verwanzen
verwanzt
Verwanzung
verwarnen
Verwarnung
Verwarnungsgeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWANDTSCHAFTSGRAD

Bachelorgrad
Belgrad
Beograd
Breitengrad
Dienstgrad
Doktorgrad
Härtegrad
Kaliningrad
Leningrad
Längengrad
Mastergrad
Reifegrad
Schriftgrad
Schweregrad
Schwungrad
Stalingrad
Steigerungsgrad
Wolgograd
grad
retrograd

Sinonimele și antonimele Verwandtschaftsgrad în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verwandtschaftsgrad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWANDTSCHAFTSGRAD

Găsește traducerea Verwandtschaftsgrad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verwandtschaftsgrad din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verwandtschaftsgrad» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

关系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

relación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

relationship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отношения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

relacionamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্পর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

relations
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hubungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verwandtschaftsgrad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

関連性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sesambetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mối quan hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संबंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilişki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

relazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

związek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відносини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

relație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förhållande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forholdet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verwandtschaftsgrad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWANDTSCHAFTSGRAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verwandtschaftsgrad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verwandtschaftsgrad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verwandtschaftsgrad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWANDTSCHAFTSGRAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verwandtschaftsgrad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verwandtschaftsgrad» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verwandtschaftsgrad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWANDTSCHAFTSGRAD»

Descoperă întrebuințarea Verwandtschaftsgrad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verwandtschaftsgrad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Recht als Erbe und Aufgabe: Heinz Holzhauer zum 21. April 2005
Heinz Holzhauer zum 21. April 2005 Stefan Chr Saar 49 Erbfolgeordnung und Verwandtschaftszählung. Lübische Erbenordnung Magdeburgische Erbenordnung I ( 1 . Verwandtschaftsgrad) la Söhne, Töchter 1 a Söhne, Töchter lb ...
Stefan Chr Saar, 2005
2
Der gerichtliche beweis nach mosaisch-talmudischem rechte: ...
Diese Meinung wird aber allgemein verworfen. Vgl. Tosefot das. und Bet Joseph §. 3.). Zweiter Verwandtschaftsgrad (B): Kinder des einen Bruders mit den Kindern des andern Bruders. Dritter Verwandtschaftsgrad (C): Enkel des einen mit den ...
Zacharias Frankel, 1846
3
(Wahl-)Verwandtschaft - Zur Erklärung Verwandtschaftlichen ...
Wahrscheinlichkeit, dass sie sich gemäß dem Verwandtschaftsgrad unterschiedlich verhalten. Es war Hamilton (1964), der als Erster darauf hingewiesen hat, dass nicht nur durch sexuelle Reproduktion Gene an die nächste Generation ...
Nina Jakoby, 2008
4
Zur Entstehung von Präpositionen im Deutschen und Schwedischen
Bild 5l52 veranschaulicht anhand von zwei Ordinalskalen mit der Progression " Verwandtschaftsgrad“ die oben erläuterten Unterschiede der drei Paradigmen: [ Verwandtschaftsgrad] 3 C 2 b 1 a [Verwandtschaftsgrad] | | | F l 2 3 Bild 5/52: ...
Christer Lindqvist, 1994
5
Intelligente Ablaufplanung in Lokalen Und Verteilten ...
Eine detailliertere Analyse der Untersuchungen zum Verwandtschaftsgrad ist zur Bearbeitung der vorliegenden Problemstellung deshalb sinnvoll, da zum einen Ansatzpunkte zur Konzeptionalisierung des Ressourcen-Fit gefunden werden ...
J Rgen Sauer, 2004
6
Psychologie
Studierende sollten angeben, welche Personen mit unterschiedlichem Verwandtschaftsgrad sie am wahrscheinlichsten in lebensbedrohlichen und in Alltagssituationen retten würden. Obwohl der Verwandtschaftsgrad einen Effekt auf beide ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008
7
Zoologie
Die fett gedruckten Zahlen in den Pfeilsignaturen bezeichnen den Verwandtschaftsgrad r zwischen den mit Pfeilen verbundenen Individuen, d. h. jenen Anteil an Allelen, der plo-Mechanismus bei Hymenopteren die Brüder ( Drohnen) mit ihren ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
8
"Vectigalia nervos esse rei publicae":
Nun kann man noch an eine andere Gruppe der Steuerbefreiten denken, die decem personae, die bis zum zweiten Verwandtschaftsgrad reichte, also Vater, Mutter (als uxor in manu), Großeltern, Kinder, Enkel, Geschwister. Dafür scheint auch ...
Sven Günther, 2008
9
Evolution fur Dummies
Der Verwandtschaftsgrad zwischen Eltern und ihrem Nachwuchs beträgt folglich die Hälfte, also 0,5. Bei leiblichen Geschwistern (Individuen mit der gleichen Mutter und dem gleichen Vater): Leibliche Geschwister teilen im Durchschnitt die  ...
Greg Krukonis, Tracy Barr, 2013
10
Konzeption einer Besteuerung des laufenden Ertrags von ...
und Verwandtschaftsgrad dergestalt hin, dass das Näheverhältnis mit näherem Verwandtschaftsgrad im Regelfall von der Tendenz her intensiver wird.735 So differenziert Lohse zwischen unmittelbaren und mittelbaren Näheverhältnissen, ...
Manuel Teschke, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWANDTSCHAFTSGRAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verwandtschaftsgrad în contextul următoarelor știri.
1
Der Hafenpastor und das Blaue vom Himmel
Natürlich unter Einhaltung der Schweigepflicht, denn die beiden ahnen nichts von ihrem engen Verwandtschaftsgrad und Bodo will sein Geheimnis bewahren. «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»
2
Erbschaftsteuer: Wie Sie die Schenkungsteuer umgehen
Der Steuersatz hängt ebenfalls vom Verwandtschaftsgrad ab. Während er bei Ehegatten oder Kindern selbst bei sehr hohen steuerpflichtigen Vermögen ... «WirtschaftsWoche, Iul 16»
3
Cousine heiraten: Darf man das? Das sagen Familienrecht ...
Cousin und Cousine dürfen nach deutschem Familienrecht heiraten – unabhängig vom Verwandtschaftsgrad. Auch eine intime Beziehung ist nach dem ... «Giga.de, Iun 16»
4
Frühmensch in Südafrika entdeckt
Der Verwandtschaftsgrad zu anderen Frühmenschen ist bisher nicht geklärt. Durch das unbekannte Alter bleiben viele weitere Fragen offen. Es ist möglich, dass ... «Afrika-travel.de, Feb 16»
5
Geparden sind seit 100.000 Jahren inzüchtig
... durch Inzucht verursachten Verlust bestimmter, das Immunsystem regulierender Gene zurückzuführen, aber eben auch auf ihren hohen Verwandtschaftsgrad. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
6
Erben und Vererben: Diese Kosten entstehen
Je nach Verwandtschaftsgrad wird möglicherweise eine Erbschaftssteuer fällig. ... Die Steuersätze unterscheiden sich wieder nach Verwandtschaftsgrad und ... «smava-Magazin, Nov 15»
7
Inzest Weniger risikoreich als gedacht
Als erstes musste er den Verwandtschaftsgrad der Eltern bestimmen. Das geht über die DNA. Die existiert in zwei Kopien in jeder Zelle, eine stammt von der ... «Deutschlandfunk, Iul 15»
8
Kinder eng verwandter Eltern: Inzucht macht nicht krank, aber kleiner
... messen, wie viele von Mutter und Vater geerbte Erbgutabschnitte eines Menschen identisch sind und so auf den Verwandtschaftsgrad der Eltern schließen. «tagesspiegel, Iul 15»
9
Die 3 Ebenen der gesetzlichen Erbfolge
Sie berücksichtigt in erster Linie den Ehepartner und nahestehende Verwandte und ist in 3 Ebenen unterteilt, die sich am Verwandtschaftsgrad orientieren. «GeVestor.de, Iun 15»
10
Vermögen für die nächste Generation: Was ist besser: Schenken ...
Die Höhe des Steuersatzes hängt zunächst davon ab, in welcher Steuerklasse sich der Erbe befindet. "Grundsätzlich gilt: Je enger der Verwandtschaftsgrad, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verwandtschaftsgrad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwandtschaftsgrad>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z