Descarcă aplicația
educalingo
Donjon

Înțelesul "Donjon" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DONJON

französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DONJON ÎN GERMANĂ

[dõˈʒõ] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONJON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONJON ÎN GERMANĂ?

donjon

Un Donjon este un turn rezidential si un turn de aparare al unui castel medieval al cercului cultural francez. Cuvântul se întoarce la "turnul principal" al DOMINIONO-ului galo-român, chiar și în dominația latină, care înseamnă "Domn", pentru că Donjon era locuit în special de cetatea. Termenul de temnita engleza se refera la numele francez, dar sensul a fost ulterior mutat in "dungeon", in timp ce turnul corespunzator lui Donjon este desemnat ca o paza. Donjonul formează nucleul castelului, fie ca turn principal, fie ca un turn de perete deosebit de puternic. Din Bergfried, turnul principal al multor castele nemodificate din lumea vorbitorilor de limbă germană, Donjon diferă de proprietatea sa de bază ca un turn rezidențial, motiv pentru care suprafețele solului sunt mai comune. Termenii donjon și păstrați, care sunt încă răspândiți în literatura de specialitate, sunt din ce în ce mai mult înlocuiți de termeni valabili din punct de vedere istoric, cum ar fi turul maîtresse sau turnul mare.

Definiția Donjon în dicționarul Germană

Turnul principal al unui castel medieval din Franța.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DONJON

Dijon · Kujon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DONJON

Dönerbude · Dönerimbiss · Dönerstand · Donez · Dong · Dongle · Dongleware · Dongsonkultur · Donizetti · donjuanesk · Donjuanismus · Dönkes · Donkey · Donkosak · Donkosakenchor · Donkosakin · Donna · Donner · Donnerbalken · Donnerbüchse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONJON

Action · Don · Icon · Information · Location · Million · Nation · Navigation · Non · PR-Aktion · Person · Promotion · Region · Union · Version · Vision · on · son · von · à la maison

Sinonimele și antonimele Donjon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Donjon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DONJON

Găsește traducerea Donjon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Donjon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Donjon» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

主城
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

torre principal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Donjon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रमुख बुर्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برج محصن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

главная башня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

masmorra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দুর্গের বিশাল সুরক্ষিত মিনার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

donjon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Donjon
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Donjon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

天守閣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Donjon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vọng lầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அரண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

किल्ल्याचा मुख्य मजबूत बुरूज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kale burcu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Donjon
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ostróg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

головна вежа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

donjon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οχυρά κρύπτη πύργου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Donjon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Donjon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Donjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Donjon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONJON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Donjon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Donjon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Donjon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONJON»

Descoperă întrebuințarea Donjon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Donjon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Burg: Königspfalz, Donjon, Bergfried, Keep, Motte, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Woher „Don 229. Woher „Donjon“ 229. Woher „Donjon“? . Woher „Donjon“? her „ Donjon“? Donjon, ein beherrschend Donjon, ein in ä beherrschenden Donjon, ein in ältere beherrschenden Donjon, ein in älteren Fe beherrschenden Pu jon, ...
Harry Horstmann, 2010
3
Chteau Gaillard: Etudes de Castellogie M'Di'vale 19 - ...
touchées par l'incendie. Il s'agit donc d'un exemple archéologique pour la scène de la Tapisserie de Bayeux où les attaquants mettent le feu à la motte de Dinan. Dans le courant de la seconde moitié du xin" siècle, un grand donjon central à ...
‎2000
4
Wohnturm: Broch, Donjon, Bilgeriturm, Brunnenturm, Haus Zum ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Französische Atlantikküste: von der Loiremündung bis zur ...
2 km; 1,5 Std.) sollte man möglichst auf der Höhe des Donjon beginnen, von wo aus man einen schönen Blick auf die Alten Brücken (Vieux Ponts) A1 genießt, übrigens die einzige Möglichkeit, von einem zum anderen Ufer zu gelangen.
Heidrun Moser, 2008
6
Burgenkunde
Gohausen (Bergiriede) pflegt man unter „Donjon“ besonders jene mächtigen etwa 90 m starken und 30 m hohen Wohnthürme zu verstehen, die im 11. und 12. Jahrhundert von den Normannen in den von ihnen eroberten, von England bis ...
Otto Piper
7
Vertheidigung der Festungen im Gleichgewichte mit dem ...
den, und die Passage der 2 Gräben erzwungen, so. muß er nun den Angriff entweder rechts oder links oder gerade auf's Donjon, oder diese g Angriffe zugleich uuttrneht wen. Dieß Letzte wird wohl das Beste und Ausführbarste seyn, denn ...
Johan B. Virgin, Josef von Xylander, 1820
8
Burgen und Feste Plätze
l~ll~t: *Donjon т; Wohnturm m; auch WohnBergfried rn: wehrhafter Turm, der zum dauernden Bewohnen eingerichtet ist, einzeln stehend oder als Hauptturm einer Burganlage. Der Donjon ist geräumiger als der Bergfried, hat wie dieser meist ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
9
Architektur (Frankreich): Freiheitsstatue, Donjon, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Cote d'Azur
0 Gut geplant - Man kann in Roquebrune problemlos einen ganzen Tag verbringen. Beginnen Sie den Tag mit der Besteigung des Donjon, dann haben Sie die Aussichtsterrasse für sich alleine! Nach einem Dorfrundgang (1 Std.) können Sie ...
Susanne Böttcher, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONJON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Donjon în contextul următoarelor știri.
1
Bijouterie : la coopérative Synalia reprend le réseau de magasins ...
La coopérative Synalia, qui gère 430 magasins et réalise un chiffre d'affaires de 230 millions d'euros, est entrée en négociations exclusives avec Donjon, une ... «Les Échos, Iul 16»
2
Elle se jette du haut du donjon de Niort
Une femme de 40 ans a fait une chute mortelle du haut du donjon, ce mercredi après-midi, selon Le Courrier de l'Ouest. Malgré les efforts des secours, ... «Le Parisien, Iun 16»
3
VIDEO. A Niort, les deudeuches se la racontent sous le donjon
Quarante 2cv au départ du 12e rallye du 2cv Club Niortais dimanche matin place du Donjon à Niort. Quarante deudeuches et autant d'anecdotes à écouter. «la Nouvelle République, Iun 16»
4
Slikken! Deze smalle straatjes en donjon staan F1-piloten te ...
In bocht acht verschijnt er bovendien een fraaie donjon (van de stadsomwalling) akelig dicht langs het parcours. Dat wordt ongetwijfeld de moeite, maar volgend ... «Het Laatste Nieuws, Iun 16»
5
Donjon de l'extrême : les trois secondes les plus longues de votre vie
Nigloland a présenté sa nouvelle attraction phare, hier, le Donjon de l'extrême. La plus grande tour de chute libre rotative au monde qui fait passer ses ... «L'Est Eclair, Mar 16»
6
Protestactie tegen komst van donjon in Valkhofpark
NIJMEGEN - Een luchtkasteel, zo noemt GroenLinks de donjon die mogelijk op het Valkhofpark komt. Probleem is dat er geen enkele huurder voor het gebouw ... «De Gelderlander, Mar 16»
7
Test du jeu Pokémon Méga Donjon Mystère - Deuxième tour de ...
De toutes les séries annexes tirées de l'univers de Pokémon, Donjon Mystère est sans doute la plus connue et celle qui a su le plus s'attirer les faveurs du ... «JeuxVideo.com, Feb 16»
8
Nigloland : le Donjon de l'Extrême se dévoile [vidéo]
La thématique du Donjon de l'Extrême et de la Tour des petits fantômes, les deux nouvelles attractions phares de Nigloland pour 2016, a été dévoilée ce mardi. «L'Est Eclair, Feb 16»
9
Zelda Twilight Princess HD (Wii U) : un nouveau donjon accessible ...
Zelda : Twilight Princess est sorti sur GameCube ainsi que sur Wii en novembre 2006. C'est donc 10 ans plus tard que Nintendo décide de remastériser le jeu et ... «Gentside gaming, Ian 16»
10
News jeu Pokémon Méga Donjon Mystère s'offre une nouvelle ...
Déjà disponible sur Nintendo 3DS depuis quelques mois au Japon et aux États-Unis, Pokémon Méga Donjon Mystère ne sortira que le 19 février sur notre ... «JeuxVideo.com, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donjon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/donjon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO