Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Donner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DONNER

mittelhochdeutsch doner, althochdeutsch donar, lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DONNER ÎN GERMANĂ

Donner  [Dọnner ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Donner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Donner

tunet

Donner

Thunder este rănirea, șlefuirea sau rularea sunetului generate de o bliț în timpul unei furtuni. Ne pare rău, browserul dvs. a dezactivat JavaScript sau niciun software acceptat. Puteți descărca clipul sau puteți descărca un software de redare pentru a reda clipul în browser. Thunder, înregistrat în Darwin, Australia ... Donner ist das krachende, mahlende oder rollende Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird. Entschuldige, aber dein Browser hat entweder JavaScript deaktiviert oder keine unterstützte Abspielsoftware. Du kannst den Clip herunterladen oder eine Abspielsoftware herunterladen, um den Clip im Browser abzuspielen. Donner, aufgenommen in Darwin, Australien...

Definiția Donner în dicționarul Germană

zgomotul obosit de rulare care urmează exemplului fulgerului: Un tunel feroce, îndepărtat de tunuri se rostogolește, în sens figurat: tunetul tunului, cascada. dumpf rollendes Geräusch, das dem Blitz folgtBeispieleein heftiger, ferner Donnerder Donner rollt<in übertragener Bedeutung>: der Donner der Kanonen, des Wasserfalls.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Donner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DONNER


Achttonner
Ạchttonner
Banner
Bạnner 
Beifallsdonner
Be̲i̲fallsdonner
Bonner
Bọnner
Brenner
Brẹnner
Dinner
Dịnner 
Gedonner
Gedọnner
Geschützdonner
Geschụ̈tzdonner
Gewinner
Gewịnner 
Kanonendonner
Kano̲nendonner [kaˈnoːnəndɔnɐ]
Kenner
Kẹnner [ˈkɛnɐ]
Lissabonner
Lissabonner
Renner
Rẹnner [ˈrɛnɐ]
Scanner
[ˈskɛnɐ]
Spinner
Spịnner [ˈʃpɪnɐ]
Theaterdonner
Thea̲terdonner
Venner
Vẹnner 
Winner
Wịnner
Zehntonner
Ze̲hntonner
Zwölftonner
Zwọ̈lftonner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DONNER

Donkosakin
Donna
Donnerbalken
Donnerbüchse
Donnerer
Donnergott
Donnergrollen
Donnerhall
Donnerkeil
Donnerlittchen
Donnerlüttchen
donnern
Donnerschlag
Donnerstag
Donnerstagabend
donnerstagabends
Donnerstagfrüh
donnerstägig
donnerstäglich
Donnerstagmittag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONNER

Alleskönner
CD-Brenner
DVD-Brenner
Dauerbrenner
nner
Flachbettscanner
Galadinner
Gasbrenner
Gönner
nner
Könner
Matchwinner
Nenner
Penner
Senner
Spanner
Verdünner
Virenscanner
Werbebanner
Ölbrenner

Sinonimele și antonimele Donner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Donner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DONNER

Găsește traducerea Donner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Donner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Donner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雷声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trueno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thunder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गड़गड़ाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гром
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trovão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বজ্রধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tonnerre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

guruh
190 milioane de vorbitori

Germană

Donner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우뢰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gludhug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेघगर्जना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gök gürültüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tuono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grzmot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

грім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tunet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βροντή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

donderweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

åska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

torden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Donner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Donner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Donner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Donner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DONNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Donner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Donner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Donner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DONNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Donner.
1
Arthur Schnitzler
Haß, Neid, Rachsucht verbinden zwei Menschen oft unlöslicher miteinander als Liebe oder Freundschaft es jemals zu tun vermögen. [...] Der Haß, der Neid und die Rachsucht, so könnte man sagen, haben einen leiseren Schlaf als die Liebe. Der geringste Hauch weckt sie auf, während Liebe und Freundschaft auch bei Donner und Blitz ruhig weiter schlafen.
2
Clint Eastwood
Ehen werden im Himmel gemacht heißt es. Aber Blitz und Donner auch.
3
Franz von Schönthan
Leute, die wie der Donner reden, handeln selten wie der Blitz.
4
Georg Rollenhagen
Lieb ist ein solch gefährlich Gifft, Wen sie recht in das Hertz trifft, Daß sie brennt durch Mark und Bein Wie der Donner durch Stahl und Stein.
5
Helmut Pfleger
Jeder, der nicht von Donner beleidigt wurde, muss unbedeutend gewesen sein., lese ich gerade. Mir fällt ein Stein vom Herzen. Hat er nicht einmal gesagt, mein Holländisch schmerze seinen Ohren?
6
Knut Hamsun
Das Genie ist ein Blitz, dessen Donner Jahrhunderte währt.
7
Maximilien de Robespierre
Die Wahrheit hat ihre Macht, ihren Zorn, ihren Despotismus; sie hat ergreifende, schreckliche Laute, die mächtig an die reinen Herzen wie an die schuldbeladenen Gewissen schlagen und die die Lüge ebensowenig nachzuahmen vermag, als Salmoneus den Donner des Himmels.
8
Richard Dehmel
Zum Donner: Wenn man immer bloß sehen wollte, was einem fehlt, dann käme ja kein Mensch in keinem Augenblick zum Lebensgenuß.
9
Rosa Luxemburg
Marxismus ist eine revolutionäre Weltanschauung, die stets nach neuen Erkenntnissen ringen muss, die nichts so verabscheut wie das Erstarren in einmal gültigen Formen, die am besten im geistigen Waffengeklirr der Selbstkritik und im geschichtlichen Blitz und Donner ihre lebendige Kraft bewahrt.
10
Inge Meysel
Ein geglückter Krach zwischen Mann und Frau ist ein Donner, der den Blitzschlag verhindert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONNER»

Descoperă întrebuințarea Donner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Donner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Donner!: Eine ungewöhnliche Reise durch die Provence
Donner und Susann, 21 Jahre miteinander verheiratet, haben zahlreiche Krisen gemeinsam durchlebt.
Antje Erlenau, 2010
2
Roter Donner: Roman
Der Wettlauf zum Mars hat begonnen!
John Varley, 2010
3
Rollender Donner 2
Eigentlich wollte er nach Berlin.
Roberto Sastre, 2012
4
Geschichte des Volkes Israel und seiner Nachbarn in ...
Dr. Dr. Herbert Donner ist Universitätsprofessor.
Herbert Donner, 1995
5
Keine Zeit für Kinderträume: Rittergut Wurschen in Sachsen 1944
Im Jahre 1944 hatte der kleine Hans-Joachim auf dem Rittergutshof Wurschen in Sachsen keine Spielgefährten.
Heidi Anders-Donner, 2011
6
System der Zeitrechnung in chronologischen Tabellen. - ...
1 2. Circul 1 Dienstag Donner. Freitag Sonntag Montag Mittw. Donner. Sonnab. Sonntag Dienstag, Mittw. Freitag s. 9. Sonnab. Montag Dienstag Donner. Freitag Sonntag Montag Mittw. ‚Donner. Sonnab. Sonntag Dienstag 5 Donner. Sonnab.
Meier Kornick, 1825
7
Historisches Lernen im Sachunterricht
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1,7, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Unter dem Begriff Geschichte" versteht man Geschehnisse und Ereignisse, die ...
Michael Donner, 2011
8
Bella Donner und wie alles begann ...
»Du hast ihn hergebracht, Bella Donner?«, fragte Zorellda. »Oh, Bella!« stöhnte Lilith. Sie sah traurig aus. Ich hatte Lilith enttäuscht. Ich hatte alle enttäuscht. »Es war ein Notfall!«, rief ich. »Ich hab Sam aus Versehen unsichtbar gemacht, ...
Ruth Symes, 2012
9
Bella Donner und der große Zauberwettbewerb
»Als Erste kommt Bella Donner dran«, sagte Haggerty. Meine Hände zitterten, als ich die Zutaten in meinen Kessel fallen ließ und dann langsam und sorgfältig umrührte. Ich wollte den ersten Zauberspruch anwenden, den ich gelernt hatte ...
Ruth Symes, 2013
10
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Donner avis. Nachricht geben, Benachrichtigen; de la réception d'une Lettre 'etc. — - Donner le certain à me place, Die beständige Valuta auf einen Platz geben; Im Gegentheil heifst es Donner f incertain- — Donner a cre, dit, Auf Credit geben  ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Donner în contextul următoarelor știri.
1
Designer Hans Donner: Hans im Glück
Ihn zog es schon immer in die Ferne. Mit nichts in der Tasche, aber mit vielen Ideen flog der Designer Hans Donner nach Rio. Seither gestaltet sich das Land ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
2:2 bei Regen, Blitz und Donner | Dynamo macht Ingolstadt das ...
Beide Teams und die rund 1300 Fans in Oberkotzau (bei Hof) mussten fast das komplette Spiel trommelnden Dauerregen, Blitz und Donner über sich ergehen ... «BILD, Iul 16»
3
Jungingen: Der Letzte geht "mit Donner und Getöse"
Der Boso-Schornstein "verneigt" sich vor Jungingen und fällt dann endgültig zu Boden. Die Sprengmeister waren mit ihrer Arbeit voll und ganz zufrieden, ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
4
Altensteig (Württ.): Mit Blitz und Donner beginnt das Spektakel
Mit Donner und Blitz begann die von Herbert Bormann zum 50. Geburtstag der Realschule neu bearbeitete Geschichte von Peter Pan und seinen Begleitern ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
5
Kühe wie vom Donner gerührt
Mit Blitz und Donner näherte sich am Montag ein heftiges Gewitter. Es hinterließ eine abgefackelte Scheune, verbrannte Erde und mehr als nur einen gehörigen ... «Onetz.de, Iul 16»
6
Unwetter treffen den Südwesten: Blitz und Donner über Deutschland ...
Berlin - Schwere Gewitter mit Hagel, Sturm und heftigen Regenfällen haben in Deutschland erneut erhebliche Schäden angerichtet. Mehr als 90 Menschen ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Unwetter mit Blitz und Donner fegt über Erlangen
ERLANGEN - In den letzten Tagen sind die Stadt Erlangen und das nähere Umland eher glimpflich davongekommen. Am Mittwochabend allerdings wurden sie ... «Nordbayern.de, Iun 16»
8
Blitz und Donner: Landesgartenschau schließt die Tore
Bayreuth - Die Besucher der Landesgartenschau in Bayreuth haben wegen einer Unwetterwarnung das Gelände verlassen müssen. „Wir haben hier Blitz und ... «Merkur.de, Iun 16»
9
Donner-Wetter-App: So schützt man sich vor Blitzen
Über Thüringen und andere Teile von Deutschland zogen heftige Unwetter hinweg. Wer mehr über Blitze erfahren möchte, kann sich die App „Donner-Wetter! «Thüringische Landeszeitung, Iun 16»
10
Wetter: Starke Bewölkung mit Schauern, gebietsweise Blitz und ...
Offenbach (dpa) - Heute entwickeln sich bevorzugt in der Mitte bei wechselnder Bewölkung einzelne Schauer, die gebietsweise auch mit Blitz und Donner ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/donner>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z