Descarcă aplicația
educalingo
drapieren

Înțelesul "drapieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRAPIEREN

französisch draper.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DRAPIEREN ÎN GERMANĂ

drapi̲e̲ren [draˈpiːrən] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAPIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAPIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția drapieren în dicționarul Germană

arătos pliabil în falduri cu artă pliată țesături, decora. aruncati cu ganduri in folduri, imbracati o draperie, drapeti o perdea, drapati o esarfa in jurul neckline-ului.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DRAPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drapiere
du drapierst
er/sie/es drapiert
wir drapieren
ihr drapiert
sie/Sie drapieren
Präteritum
ich drapierte
du drapiertest
er/sie/es drapierte
wir drapierten
ihr drapiertet
sie/Sie drapierten
Futur I
ich werde drapieren
du wirst drapieren
er/sie/es wird drapieren
wir werden drapieren
ihr werdet drapieren
sie/Sie werden drapieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drapiert
du hast drapiert
er/sie/es hat drapiert
wir haben drapiert
ihr habt drapiert
sie/Sie haben drapiert
Plusquamperfekt
ich hatte drapiert
du hattest drapiert
er/sie/es hatte drapiert
wir hatten drapiert
ihr hattet drapiert
sie/Sie hatten drapiert
Futur II
ich werde drapiert haben
du wirst drapiert haben
er/sie/es wird drapiert haben
wir werden drapiert haben
ihr werdet drapiert haben
sie/Sie werden drapiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drapiere
du drapierest
er/sie/es drapiere
wir drapieren
ihr drapieret
sie/Sie drapieren
Futur I
ich werde drapieren
du werdest drapieren
er/sie/es werde drapieren
wir werden drapieren
ihr werdet drapieren
sie/Sie werden drapieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drapiert
du habest drapiert
er/sie/es habe drapiert
wir haben drapiert
ihr habet drapiert
sie/Sie haben drapiert
Futur II
ich werde drapiert haben
du werdest drapiert haben
er/sie/es werde drapiert haben
wir werden drapiert haben
ihr werdet drapiert haben
sie/Sie werden drapiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drapierte
du drapiertest
er/sie/es drapierte
wir drapierten
ihr drapiertet
sie/Sie drapierten
Futur I
ich würde drapieren
du würdest drapieren
er/sie/es würde drapieren
wir würden drapieren
ihr würdet drapieren
sie/Sie würden drapieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte drapiert
du hättest drapiert
er/sie/es hätte drapiert
wir hätten drapiert
ihr hättet drapiert
sie/Sie hätten drapiert
Futur II
ich würde drapiert haben
du würdest drapiert haben
er/sie/es würde drapiert haben
wir würden drapiert haben
ihr würdet drapiert haben
sie/Sie würden drapiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
drapieren
Infinitiv Perfekt
drapiert haben
Partizip Präsens
drapierend
Partizip Perfekt
drapiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAPIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRAPIEREN

drannehmen · Drännetz · Dränrohr · dransetzen · Dränsystem · Dränung · Drap · Drapa · Drapeau · Drapee · Draperie · Drapierung · drapp · drappfarben · drappfarbig · Drapur · Drasch · Drastik · Drastikum · drastisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAPIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele drapieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DRAPIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «drapieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «drapieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAPIEREN

Găsește traducerea drapieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile drapieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drapieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

悬垂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cortinas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

drape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टांगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

драпировка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

panejamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাজান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

draper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

drape
190 milioane de vorbitori
de

Germană

drapieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ドレープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

낙낙하게 덮다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

drape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

treo lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மடிப்பில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

drape
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

asmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

drappo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

udrapować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

драпірування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

împodobi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουρτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drapeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drapering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drapere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drapieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAPIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drapieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drapieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre drapieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAPIEREN»

Descoperă întrebuințarea drapieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drapieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
da capo - Dynastie
]h. übertragen verwendet für 'etwas (nur) Äußerliches; schmückendes Beiwerk, Verzierung' (s. Belege 1772, 1800, 1934, 1967; —> Dekor, —r Dekorum). Dazu gleichzeitig aus gleichbed. frz. draper (5.0.) übernommenes drapieren V. trans., ...
‎1999
2
Ich werde ein perfekter Künstler: Aus der Praxis für die ...
Flip card - Flip-Blätter Illustrationen oder Titelzeichnungen auf einzelnen Blättern zum Einblenden (Einklappen) in Fernsehsendungen. Floating - Drapieren Bei Modezeichnungen den Stoff so drapieren, daß die charakteristische Form des ...
3
Käfersterben: Katinka Palfys vierter Fall
Das Schwert drang mitten durchs Herz. Muss sehr schnell gegangen sein.« Katinka beeilte sich, die Frage zu stellen, die ihr auf der Seele brannte: »Wie konnte der Mörder sie genau auf diesem Felsen drapieren?« »Fleischmann hat Spuren ...
Friederike Schmöe, 2009
4
Hiob Teddorius, Der Honeymoonbear:
... Leckerlität zubäreiten, Zitronenschnitze schneiden, Salzkartoffeln blanchieren, Dillspitzen aufTellerrand legen, GesamtKomposition servierfertig schleckermäulchenlecker drapieren. Geschirr spülen und abtrocknen, Gläserund =!
Heidi Groh-Ott, 2010
5
Karrierehandbuch
... dieses niemals zugeben, denn sie müssen damit rechnen, dass im unpassenden Moment die „Bombe“ hochgeht. Das ist der Grund, warum so viele Menschen Merkzettel schreiben und diese liebevoll auf ihrem Schreibtisch drapieren - oder ...
Gerhard-Hermann Koch, 2009
6
Etwas fur? alle: das ist Eine wohlgegrun?dte Gewissens-Ruhe, ...
pifftrô ©фгаф 3foi$en Angelina Slojiec* SunafraUCtt Uní» Bernardo fttijt« lieben Matter wegen JefPf mim mo anî>ere in drapieren »orge&ogen werten. v%í¡*». €6 faut witmcbtTOenwbarír Л ¡тле ШЮ , ban man «шф jbfljr fembofter г unO&we ...
Columban Habisreüttinger, 1740
7
Katzenschnipsel: Geschichten aus der Katzenwelt
Drapieren Sie eine Vierteltasse auf Ihrem Teller. Essen Sie einen Bissen. Schauen Sie missmutig in der Gegend herum. Schmeißen Sie den Rest auf den Fußboden. Starren Sie eine Weile an die Wand, bevor Sie gemessenen Schrittes in ...
Dagmar Hollenstein, 2011
8
Briefe, die ihn nicht erreichten
Dazu werden die großen Worte »Patriotismus, Expansion, neue Absatzgebiete, Stützpunkte« ausgekramt – und dazu drapieren sich ganz harmlose Bureaukratenseelen als Cesar Borgias, als Schüler Macchiavellis und Nietzsches. Aber das ...
Elisabeth Von Heyking, 2012
9
Dimensionen der Radionik: ein Handbuch der radionischen ...
Ich konnte nur antworten, "Ja, und alles, was wir getan haben, ist, etwas Technik darum herum zu drapieren." Obwohl in Stammesgesellschaften vorherrschend, ist Aktion auf Entfernung in britischer und europäischer Tradition anerkannt.
David V. Tansley, 1999
10
GTA Trn:
Beginn des Viken darstellt und Ute und Klaus bemühen sich, das Abendessen auf einer dieser Tischbänke zu drapieren. Irgendwie scheint der Tag zu enden, wie er begann, nämlich als Szene aus einem Inga Lindström Film. Vielleicht haben ...
Michael Brumm, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAPIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drapieren în contextul următoarelor știri.
1
We are family: Die Murdoch-Halls posieren
Um ein glücklich dreinblickendes Brautpaar drapieren sich die insgesamt zehn Kinder der beiden - entweder in dunklem Anzug oder eleganten hellblauen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
2
Der Ishida Robot Grader revolutioniert die Schalenverpackung von ...
Die speziell konstruierten Greifarme erfassen die Stücke und drapieren sie präzise in den Schalen, zum Beispiel werden zwei Hühnerkeulen entgegengesetzt ... «neue-verpackung.de, Feb 16»
3
Lachs mit asiatischem Grünkohl und Shiitake-Pilzen
... Brühe ansetzen, die als Ansatz für Soßen verwendet werden kann. Grünkohl und Shiitake-Pilze auf Tellern anrichten, das Lachsfilet schön darauf drapieren. «NDR.de, Ian 16»
4
Kopulierende Haushaltsgeräte und sexy Flachmänner
Darin ist alles vorhanden, was man zur Vortäuschung einer heissen Liaison braucht: abgepackte blonde Einzelhaare zum effektvollen Drapieren auf dem ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
5
15 Alleinreise-Tipps für Frauen
Besser, Frauen drapieren vorab einen breiten Schal über Brust und Schultern (dafür tut es auch das lange Ende vom Sari) und ziehen einen wadenlangen Rock ... «Abenteuer und Reisen, Ian 16»
6
Für Einsteiger geeignet: Trendige Stola selber häkeln
Am Ende die Stola wie gewünscht um den Körper drapieren - ein Ende kann etwa locker hängen, das andere über der Schulter liegen. Oder beide Enden ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»
7
Deko-Trick! 6 geniale Weihnachtsbaum-Alternativen
Auch eine gute Idee: Die Geschenke nicht unter den Baum legen, sondern als Baum drapieren. Photo: Stocksy/Alberto Bogo. Es braucht keinen XXL-Baum, um ... «STYLIGHT, Dec 15»
8
Deko-Tipps zum Advent: Jetzt zieht Weihnachten ein
Besonders süß wird's, wenn Sie kleine Kartons mit farbigen Schleifen darunter drapieren. 5. Natur ist Trumpf. Tannenzweige, Vogelbeeren, Mistelzweige, Nüsse ... «Stylebook, Nov 15»
9
Bildungsstätte St. Gunther Lernen in einem Café: Schülerfirma als ...
Tamara, Jacqueline, Christina und Beatrice haben alle Hände voll zu tun: Kaffee einschenken, Kuchenstücke schneiden, Wurstsalat auf den Tellern drapieren, ... «Donau-Post, Oct 15»
10
Wundertüte: Servietten falten
Reichl würde es in einem Glas drapieren. Privat ist er in Serviettenfragen übrigens Purist: Er rollt sie einfach in silberne Ringe ein. Und in einem Punkt macht er ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. drapieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drapieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO