Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Elan vital" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ELAN VITAL

französisch élan vital, gebildet von dem französischen Philosophen H. Bergson aus: élan und vital, vital.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ELAN VITAL ÎN GERMANĂ

Elan vital  Elan vitạl [elãvi…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELAN VITAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELAN VITAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Elan vital» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Elan vital în dicționarul Germană

forța vitală creatoare sau forța elementară metafizică care controlează procesele biologice; forța care conduce dezvoltarea organismelor. schöpferische Lebenskraft bzw. metaphysische Urkraft, die die biologischen Prozesse steuert; die die Entwicklung der Organismen vorantreibende Kraft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Elan vital» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELAN VITAL


Aktienkapital
Ạktienkapital [ˈakt͜si̯ənkapitaːl]
Eigenkapital
E̲i̲genkapital
Fremdkapital
Frẹmdkapital [ˈfrɛmtkapitaːl]
Grundkapital
Grụndkapital [ˈɡrʊntkapitaːl]
Hospital
Hospita̲l 
Kantonsspital
Kanto̲nsspital [kanˈtoːnsʃpitaːl]
Recital
[rɪˈsa͜itl̩] 
Spital
Spita̲l 
Stammkapital
Stạmmkapital
Startkapital
Stạrtkapital [ˈʃtartkapitaːl]
devital
devita̲l
digital
digita̲l 
genital
genita̲l
intravital
intravita̲l
kapital
kapita̲l
kongenital
kongenita̲l
orbital
orbita̲l
suborbital
suborbita̲l
urogenital
urogenita̲l
vital
vita̲l 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ELAN VITAL

Elaborat
elaboriert
Elaidin
Elain
Elainsäure
Elaiosom
Elan
elanvoll
Eläolith
Eläometer
Eläoplast
Eläostearinsäure
Elast
Elastan
Elastase
Elastik
Elastika
Elastikakt
Elastikbinde
Elastin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELAN VITAL

Betriebskapital
Finanzkapital
Fluchtkapital
Großkapital
Gründungskapital
Humankapital
Kinderspital
Nominalkapital
Realkapital
Risikokapital
Sozialkapital
Stubaital
Venturecapital
Wagniskapital
adrenogenital
extragenital
interorbital
oral-genital
supraorbital
zenital

Sinonimele și antonimele Elan vital în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Elan vital» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELAN VITAL

Găsește traducerea Elan vital în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Elan vital din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Elan vital» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Elan至关重要
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

élan vital
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Elan vital
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Elan महत्वपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهمة الحيوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

порыва жизненно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

elan vital
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Elan অত্যাবশ্যক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

élan vital
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

elan penting
190 milioane de vorbitori

Germană

Elan vital
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エラン重要
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중요한 앨런
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ElaN penting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Elan quan trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கிய திடீர் வேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चैतन्य महत्त्वाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayati elan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Elan vitale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

elan vital
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Елан Віталій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

elanului vital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Elan ζωτικής σημασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

élan vital
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

elan vital
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

elan vital
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Elan vital

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELAN VITAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Elan vital» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Elan vital
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Elan vital».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELAN VITAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Elan vital» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Elan vital» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Elan vital

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELAN VITAL»

Descoperă întrebuințarea Elan vital în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Elan vital și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jahrhundert führte; Hocke 1976 Tagebücher 455 Neben dem elementaren Elan vital der Natur gibt es . . in der Schöpfung einen aktiven Elan d'amour des Bewußtseins, der allseitige Vollkommenheit anstrebt; Altner 1987 Überlebenskrise 111 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Triebgeschehen und Wille zur Macht: Nietzsche - zwischen ...
13 Eine derartige Anschauung findet sich auch bei H. Bergson, der als höheres schöpferisches Prinzip einen Lebensschwung (elan vital) annimmt. Bergson sieht die Intuition direkt mit dem Leben verbunden als „aus dem Instinkt geboren"  ...
Günter Haberkamp, 2000
3
Diktatur der Vernunft und Demokratie des Lebens: ...
265 Damit verfolgt die Erkenntnis den schöpferischen Weg des Lebens, der sich vom einheitlichen Kern her in seine unterschiedlichen Formen differenziert, stetig und ungerichtet vorangetrieben vom "elan vital". Das Lebendige wird in seinen ...
Michael Zweigart, 2008
4
Arnold Schönberg: eine Kunstanschauung der Moderne
Der "elan vital" ist Kern des ganzen Weltseins und aktualisiert die gesamten Differenzstufen des Daseins "bis hin zur Entwicklungslinie des Menschen, wo der Elan vital ein Bewusstsein von sich gewinnt."24 Im Bewusstsein kommt der ...
Bodil von Thülen, 1996
5
Die aktive und die kontemplative Seite der Freiheit
Der Elan vital ist nicht ein fertiger Plan sondern etwas Dynamisches, er wirkt mit „ Schwung“. Er hat die „Kraft“, „schöpferisch“ zu sein, er bringt „Leben“ hervor. Konkretisierung und Verzweigung des Elan vital: Es gehört zum Elan vital, dass er ...
Michael Pflaum, 2012
6
Eau de Cologne - Futurismus
Jahrhundert führte; Hocke 1976 Tagebücher 455 Neben dem elementaren Elan vital der Natur gibt es .. in der Schöpfung einen aktiven Elan d'amour des Bewußtseins, der allseitige Vollkommenheit anstrebt; Altner 1987 Überlebensltrise 111 ...
‎2004
7
Piaget und die Pädagogik: eine historiographische Analyse
Das treibende Prinzip der Bewegung nennt er den Elan vital, der die Ursache der Vielfalt und Variabilität der verschiedenen Arten und Formen des Lebens darstellt. Weil der analytische Intellekt aufgrund der kinematographischen Struktur ...
Richard Kohler, 2009
8
Die Grundzüge der Philosophie Henri Bergsons
Der elan vital (die Lebensschwungkraft) Dieser Begriff elan vital spielt eine zentrale Rolle in Bergsons Philosophie. Er wurde gleichzeitig aber wegen seiner Unverständlichkeit kritisiert. Er führte auch zu Vorbehalten gegenüber Bergsons  ...
Arslan Topakkaya, 2009
9
Leibhaftige Zeit: die Verteidigung des Wirklichen bei Henri ...
Der Rest unserer Analyse der Deux Sources gehört allein der philosophischen Reflexion über die Fortsetzung der Schöpfung unter dieser einen Bedingung, dass der schöpferische Elan Liebe und aus dem elan vital ein elan d'amour wird. 5.
Peter Spateneder, 2007
10
Chronos und Thanatos: Zum Existentialismus des >nouveau ...
Nachdrücklich grenzt er die evasion gegen die Lehre Bergsons vom «elan vital» (cf. BERGSON 07, 88sqq.) ab, da diese zwar von keinem Telos mehr ausgehe, aber dennoch qua Umkehrschluß das teleologische Denken bestätige. Das neue  ...
Till R. Kuhnle, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELAN VITAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Elan vital în contextul următoarelor știri.
1
Geh aus mein Herz und suche Freud an Gottes Gaben!
Ein lebendiger Elan (elan vital) zieht sich durch die Weltgeschichte, wie meine Vordenker Tillich und Teilhard bedenken. Gott wollte offensichtlich nicht auf ... «HL-live, Iul 16»
2
Watermark Designs: Luxury Brass Fixtures Handcrafted in Brooklyn
Abel's favorite collection is the company's Elan Vital line, which evokes an industrial feel. “I think it exemplifies the Brooklyn aesthetic and also allows us to ... «Copper.org, Iul 16»
3
Wohlbefinden und Schönheit
GÖTZEN - (sw). Gut auszusehen und sich in seiner Haut wohlfühlen – dazu verhilft Monika Johnson-Dahler mit ihrem „Elan Vital Hair-Spa & Conceptstore“. «Kreis-Anzeiger, Iun 16»
4
Urban Zen Integrative Therapy (UZIT) and Square Roots Host New ...
Other speakers include Rodney Yee and Colleen Saidman, Co-Directors of the Urban Zen Integrative Therapy Program; and Elan Vital McAllister, Founder of ... «Business Wire, Mai 16»
5
Imre Kertész nie żyje. Sam napisał sobie pożegnanie [VARGA]
... jest kroniką zapowiedzianej śmierci, zapisem przemijania, historią postępującej choroby Parkinsona, spadku libido, wygaszania się elan vital i pasji pisarskiej ... «Gazeta Wyborcza, Mar 16»
6
UTG PHOTOS: Asking Alexandria in Grand Rapids, MI (03/09/16)
Asking Alexandria made a midweek stop at The Intersection with supporting acts Seraphim, The Broken Scene and Elan Vital. This show may have fallen in the ... «Under the Gun Review, Mar 16»
7
Was Einstein Wrong?
And in spite of what one may think of Bergson's specific ideas about time as an "elan vital" driving life and evolution forward, there are other philosophical ... «NPR, Feb 16»
8
Das Herz ist ein großer Salon
Es war lediglich die bestaunenswerte Addition von Lebensphasen, die allesamt mit dem gleichen elan vital genossen und gestaltet wurden. Auch mit 96 Jahren ... «DIE WELT, Ian 16»
9
Bazaar: What's Cooking?
Watermark Designs' industrial-style Elan Vital Collection of bath fixtures has moved to the kitchen with the Monoblock Kitchen Faucet, which comes with a ... «Home & Design Magazine, Dec 15»
10
Watermark Designs wins Brooklyn-Made Award from Brooklyn ...
Watermark Designs also introduced additions to their award-winning Elan Vital collection, a pot filler and a kitchen faucet, each of which can be completely ... «The Wholesaler News, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elan vital [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/elan-vital>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z