Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elanvoll" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELANVOLL ÎN GERMANĂ

elanvoll  ela̲nvoll [eˈlaːnfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELANVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELANVOLL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elanvoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția elanvoll în dicționarul Germană

Efectuarea cu emoție Imagini un joc plin de muncă. mit Elan sich vollziehendBeispieleein elanvolles Spielelanvoll arbeiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «elanvoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELANVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
dornenvoll
dọrnenvoll [ˈdɔrnənfɔl]
ehrenvoll
e̲hrenvoll [ˈeːrənfɔl]
gedankenvoll
gedạnkenvoll [ɡəˈdaŋkn̩fɔl]
gnadenvoll
gna̲denvoll [ˈɡnaːdn̩fɔl]
granatenvoll
grana̲tenvọll
grauenvoll
gra̲u̲envoll [ˈɡra͜uənfɔl]
grausenvoll
gra̲u̲senvoll
hohnvoll
ho̲hnvoll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
peinvoll
pe̲i̲nvoll [ˈpa͜infɔl]
planvoll
pla̲nvoll [ˈplaːnfɔl]
proppenvoll
prọppenvọll
seelenvoll
se̲e̲lenvoll [ˈzeːlənfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
sorgenvoll
sọrgenvoll [ˈzɔrɡn̩fɔl]
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ELANVOLL

elaboriert
Elaidin
Elain
Elainsäure
Elaiosom
Elan
Elan vital
Eläolith
Eläometer
Eläoplast
Eläostearinsäure
Elast
Elastan
Elastase
Elastik
Elastika
Elastikakt
Elastikbinde
Elastin
elastisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELANVOLL

Handvoll
aussichtsvoll
effektvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
kraftvoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
wertvoll
wirkungsvoll
wundervoll

Sinonimele și antonimele elanvoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ELANVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «elanvoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în elanvoll

Traducerea «elanvoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELANVOLL

Găsește traducerea elanvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile elanvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elanvoll» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

气魄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

verve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चुस्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

живость и яркость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্দীপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersemangat
190 milioane de vorbitori

Germană

elanvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

気力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

활기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Verve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự cao hứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெரும் ஆர்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उत्साह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şevk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

werwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жвавість і яскравість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vervă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οίστρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sappig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elanvoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELANVOLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elanvoll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elanvoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elanvoll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELANVOLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elanvoll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elanvoll» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre elanvoll

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELANVOLL»

Descoperă întrebuințarea elanvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elanvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kunstblatt
immer stärker hervorzuheben. Welche Intensität des Erlebnisses! Das scharf Federnde, elanvoll Zuckende, das stoßartig Packende der Kontur, das immer und überall sein Schaffen strafft — das sind die Urlaute Waskescher Formung.
2
Mit dem System zum Terror der Macht
Jutta und Birgit waren schon elanvoll aus dem Wagen gestiegen und ließen sich ihre Blousons, die sie auf der hinteren Ablage verstaut hatten, von Jochen herausreichen. Er selbst raffte seinen blauen Janker in der linken Hand zusammen ...
Horst Gässler, Vera Diko, 2003
3
GIS-Konzept und Konturen eines IT-Master-Plans: Planungs- ...
Dass die elanvoll formulierten Implementations-Sollkonzepte trotz Milliarden- Investitionen bisher kaum in der Praxis umgesetzt werden konnten, oder dass es nach ca. 50-jähriger Forschungsarbeit und genauso langem praktischen Einsatz  ...
Ghader Haghwerdi-Poor, 2009
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... stemhagelvoll knüppelvoll wechselvoll rätselvoll geftlhlvoll stilvoll heilvoll unheilvoll knallvoll prallvoll schamvoll gramvoll ruhmvoll formvoll /e'lazn-/ elanvoll planvoll gnadenvoll sorgenvoll gedankenvoll seelenvoll domenvoll proppenvoll ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Fr_hbl_her schneidet man sp„ter. Ein M_nchen-Krimi
Und um auch wirklich sicherzugehen, bahnte er den beiden Polizisten elanvoll den Weg durch eine vor Ablehnung starrende Luft. An just jener Wohnungstüre angekommen, drückte er Tanja ein Kärtchen in die Hand und sagte: „Falls Sie mal ...
Jochen Geiáel, 2011
6
VfB Fortuna Biesdorf Junioren 2008 - 2011
Unsere Auftaktniederlage vom vergangenen Wochenende vor Augen (welche dem Hören nach auch durch eine indiskutable Schiedsrichterleistung begünstigt wurde) gingen unsere Spieler elanvoll ins Spiel! Es war wohl jedoch schon ein ...
Ralf Fiebig
7
Annäherung an die Wirklichkeit: Gedichte
... mit Ernst sich dem Leben zuwenden, über Komik herzhaft zu lachen, dem Nächsten Freude zu spenden. Um Kinder sich liebevoll kümmern, mit Wohlwollen Menschen begrüssen, elanvoll die Arbeit besorgen, die Liebste innigst zu küssen.
Wolfgang Adolf Stauber, 2011
8
Wilde Freiheit 1. Teil: 15 Monate am Anfang der Welt. ...
Elanvoll öffnet er das Tor und sagt, wir sollen unsere Pferde und Wagen in den etwa 400 qm kleinen staubigen Innenhof führen. „Sollen wir während der Vorbereitung hier unsere Tiere lassen?“, wundert sich Tanja. „Ich hoffe nicht“, antworte ...
Denis Katzer, 2014
9
Texte und Photographien
... steht Pongratz für ein respektables Kapitel neuester österreichischer Kunstgeschichte, das von der Geburtsstunde des Austropop an im Wechselspiel österreichischer und internationaler Trends ein Repertoire erfand und elanvoll erweiterte, ...
Peter Baum, 2009
10
Geschlechtergerechtigkeit in der Schule: eine Studie zu ...
... und zeigen damit häufig beobachtete und daher „typische" Interaktionsverläufe zwischen der Klasse und ihren Lehrkräften: „Der Lehrer kommt drei Minuten nach Ende der Pause elanvoll in die Klasse und wünscht ,Guten Morgen!
Jürgen Budde, Barbara Scholand, Hannelore Faulstich-Wieland, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELANVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elanvoll în contextul următoarelor știri.
1
Leichter Sieg: Starke Borussia haut die Löwen weg
Borussia spielt elanvoll, lässt den Löwen kaum Luft zum Atmen. Die Fohlen gehen nach einem Foul an Wendt durch einen verwandelten Elfer von Raffael mit ... «Express.de, Iul 16»
2
Joshua Kimmich EM-Shootingstar: Der neue Philipp Lahm?
23.06.2016 Von HARTMUT SCHERZER Joshua Kimmich wird nach seinem guten Spiel gegen Nordirland nur gelobt. Selbst von „ L'Equipe“. Elanvoll auf der ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
3
Ein bitterer Auftakt
Müs begann elanvoll und baute Druck auf, ohne gegen die anfangs nervösen, defensiv aber gut stehenden Aulataler, die geschickt das Zentrum schlossen, ... «Hessischer Bote, Iun 16»
4
Stonewall Noise Orchestra The Machine, The Devil & The Dope
Elanvoll und eingängig, wenn auch nicht mehr ganz so stil-übergreifend überraschend geht es weiter. Das Songwriting sämtlicher neun Nummern ist ... «Metal-hammer.de, Mai 16»
5
Reformationsjubiläum 2017: Fürther Nachbarschaft steht in den ...
Spannend, bestens verständlich, elanvoll wurde das Publikum in die große Welt des Reformationsgedenkens 2017 eingeführt. Gedacht wird 2017 eines ... «Siebenbürgische Zeitung, Mar 16»
6
38. Hallenfußball-Turnier in der Sachsenhalle
Mal wird die Veranstaltung in diesem Jahr ausgetragen – und sie kommt immer noch unverbraucht, frisch und elanvoll daher. „Es gab zwischenzeitlich mal ein ... «Westfälischer Anzeiger, Dec 15»
7
Mörderjagd mit Hilfe aus dem Totenreich
Für alle, die spannende und amüsante Unterhaltung lieben, lohnte sich das allemal: Elanvoll und witzig ging das Ensemble mit Regisseurin Monika Peschk, die ... «Rüsselsheimer Echo, Nov 15»
8
Spielgefühl: Gipfelstürmer
... auf ein großes (= vielen Viechern Platz bietendes) Feld mit wenigstens zwei eigenen Figuren, springbockt eine mal eben elanvoll ein Feld furios weiter. «Reich der Spiele Online-Magazin, Sep 15»
9
Babelsberg verliert weiße Weste
„Aber wir waren zu keiner Phase druck- und elanvoll genug vor dem gegnerischen Tor“, sagte Nulldrei-Trainer Efe nach Spielschluss. Daher ginge der Sieg für ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sep 15»
10
Hessenliga: Lohn für Perfektion
Elanvoll waren die Gäste in die 2. Halbzeit gestartet und Raffael Szymanski verfehlte eine Flanke von Barbaros Koyuncu nur um eine „Messerspitze“. Hadamars ... «Nassauische Neue Presse, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. elanvoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/elanvoll>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z