Înțelesul "Ernennungsurkunde" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ERNENNUNGSURKUNDE ÎN GERMANĂ

Ernennungsurkunde  Ernẹnnungsurkunde [ɛɐ̯ˈnɛnʊŋs|uːɐ̯kʊndə]

CE ÎNSEAMNĂ ERNENNUNGSURKUNDE ÎN GERMANĂ?

certificat de numire

Ernennungsurkunde

Certificatul de numire documentează actul administrativ al numirii serviciului public. Funcționarul public primește un astfel de document de către angajator atunci când este plasat în raportul de muncă, în cazul unei schimbări de statut, al transferului către un alt angajator sau al unui transport. Pentru membrii guvernului federal, Legea federală germană a miniștrilor stipulează că o astfel de concediere va produce efecte la data primirii unui instrument corespunzător, care însă poate fi înlocuit cu o publicație oficială. Același lucru se aplică judecătorilor, pentru comisarul de apărare al Bundestag-ului german, Comisarul federal pentru protecția datelor și libertatea de informare și Comisarului Federal pentru Evidența Serviciului de Securitate de Stat al fostei Republici Democrate Germane. Următoarele dispoziții ale legii germane, scrisoarea de numire sau a certificatului este menționat în mod explicit: Legea federală Funcției Publice ▪ § 10 alin 2 BBG ▪ § 12 alin 2 BBG drept oficial statutul ▪ § 8 alineatul 2 BeamtStG german judiciar Legea ▪ § 17 alin ....

Die Ernennungsurkunde dokumentiert den Verwaltungsakt der beamtenrechtlichen Ernennung. Der Beamte bekommt bei der Berufung in das Beamtenverhältnis, bei einer statusrechtlichen Veränderung, einer Versetzung zu einem anderen Dienstherrn oder einer Beförderung eine solche Urkunde von seinem Dienstherrn ausgehändigt. Für Mitglieder der Bundesregierung ist im deutschen Bundesministergesetz Entsprechendes vorgeschrieben, ferner, dass ihre Entlassung mit der Aushändigung einer diesbezüglichen Urkunde wirksam wird, die allerdings durch amtliche Veröffentlichung ersetzt werden kann. Ähnliches gilt für Richter, für den Wehrbeauftragten des Deutschen Bundestages, den Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit und den Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik. In den folgenden Regelungen des deutschen Bundesrechts wird die Ernennungsurkunde bzw. Urkunde ausdrücklich erwähnt: Bundesbeamtengesetz ▪ § 10 Abs. 2 BBG ▪ § 12 Abs. 2 BBG Beamtenstatusgesetz ▪ § 8 Abs. 2 BeamtStG Deutsches Richtergesetz ▪ § 17 Abs.

Definiția Ernennungsurkunde în dicționarul Germană

document oficial care atestă numirea în funcție. De exemplu, miniștrilor li s-au acordat certificatele de numire.

offizielles Dokument, in dem die Ernennung zu einem Amt bescheinigt wirdBeispielden Ministern wurden die Ernennungsurkunden überreicht.

TRADUCEREA ERNENNUNGSURKUNDE

Găsește traducerea Ernennungsurkunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ernennungsurkunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ernennungsurkunde» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 委任书
• Traducător din Germană - Spaniolă: certificado de nombramiento
• Traducător din Germană - Engleză: certificate of appointment
• Traducător din Germană - Hindi: नियुक्ति का प्रमाण पत्र
• Traducător din Germană - Arabă: شهادة التعيين
• Traducător din Germană - Rusă: свидетельство о назначении
• Traducător din Germană - Portugheză: certificado de nomeação
• Traducător din Germană - Bengali: নিয়োগের শংসাপত্র
• Traducător din Germană - Franceză: certificat de nomination
• Traducător din Germană - Malaeză: perakuan pelantikan
• Germană: Ernennungsurkunde
• Traducător din Germană - Japoneză: 任命の証明書
• Traducător din Germană - Coreeană: 약속의 인증서
• Traducător din Germană - Javaneză: certificate of janjian
• Traducător din Germană - Vietnameză: Giấy chứng nhận hẹn
• Traducător din Germană - Tamilă: நியமனம் சான்றிதழ்
• Traducător din Germană - Marathi: नियुक्ती प्रमाणपत्र
• Traducător din Germană - Turcă: randevu belgesi
• Traducător din Germană - Italiană: certificato di nomina
• Traducător din Germană - Poloneză: zaświadczenie o powołaniu
• Traducător din Germană - Ucraineană: свідоцтво про призначення
• Traducător din Germană - Română: certificat de numire
• Traducător din Germană - Greacă: πιστοποιητικό ραντεβού
• Traducător din Germană - Afrikaans: sertifikaat van aanstelling
• Traducător din Germană - Suedeză: intyg om utnämning
• Traducător din Germană - Norvegiană: sertifikat for avtale

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERNENNUNGSURKUNDE»

Descoperă întrebuințarea Ernennungsurkunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ernennungsurkunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Beamtenrecht

Einer Ernennungsurkunde mit einer nur mechanisch hergestellten Unterschrift (z. B. mit Faksimilestempel) fehlt daher ein wesentliches Formerfordernis. Die Ernennung in elektronischer Form ist nun, anders als in der Vorgängervorschrift,  ...

Sabine Leppek, 2011

Soldatengesetz Kommentar

Inhalt der Vorschrift Aushändigung der Ernennungsurkunde (Abs. 1) Abs. 1 verlangt für die Wirksamkeit der Berufung die Aushändigung einer Ernennungsurkunde, in der die Formel „unter Berufung in das Dienstverhältnis eines ...

Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008

Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...

Variante: G wird am 15.8.05 die Ernennungsurkunde mit Wirkung zum 1.9.05 ausgehändigt. Am 20.8.05 überlegt er sich, lieber an einer Universität zu studieren. Reicht es aus, die Ernennungsurkunde zurückzugeben, um die Ernennung aus ...

Manfred Wichmann, 2007

Der kommunale Wahlbeamte: die Rechtsstellung der kommunalen ...

Danach darf die Ernennungsurkunde erst dann einem kommunalen Wahlbeamten ausgehändigt werden, wenn die Wahl innerhalb eines Monats nach ihrer Durchführung auf Grund der dafür geltenden Vorschriften nicht beanstandet worden ...

Marc Schrameyer, 2004

Handschriften und Urkunden der Stadtbibliothek Leipzig in ...

zember 1818); Ernennungsurkunde des „Mecklenburgischen patriotischen Vereins" zum Ehrenmitglied (Siegel, Rostock, 1818); Ernennungsurkunde der „ Kaiserl. königl. Landwirthschaftsgesellschaft in Steyermark" zum korrespondierenden ...

‎2009

Der Beseitigungsanspruch als Fehlerfolge des rechtswidrigen ...

Die rechtswidrig unvollständige Ernennungsurkunde Nach § 5 Abs. 2 S. 2 Nr. l BRRG müssen bei der Begründung des Beamtenverhältnisses in der Ernennungsurkunde die Worte „unter Berufung in das Beamtenverhältnis" mit dem Zusatz ...

Peter Baumeister, 2006

Neues Statusrecht der Beamtinnen und Beamten der Länder und ...

... Verleihung eines höheren statusrechtlichen Amtes sind im Beamtenrecht und damit auch bei der Auslegung des § 69 Abs. 2 BeamtVG an die statusrechtliche Form der Ernennung durch Aushändigung einer Ernennungsurkunde geknüpft.

Walter Spieß, 2008

Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...

Abschließend ist - was eine mögliche Verletzung von Art. 101 I 2 GG angeht - auch noch der Zeitraum zwischen der im Wahlorgan erfolgten Wahl und der Aushändigung der Ernennungsurkunde durch den Bundespräsidenten 100 in den Blick ...

Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005

"Bitte mich als Untermieter bei Ihnen anzumelden!": Hitler ...

Das war zunächst die offizielle Ernennungsurkunde, die mit einem persönlichen Anschreiben noch am Abend aus dem Ministerium an Hitler übermittelt wurde. Ferner erhielt Boden als braunschweigischer Bevollmächtigter des Reichsrats ein ...

Gunnhild Ruben, 2004

Deutschland und die USA in der internationalen Geschichte ...

Genausogut nachvollziehbar wäre es gewesen, das zweifellos gegebene Auswahlermessen des Präsidenten als bis zur Aushändigung der Ernennungsurkunde reichend anzusehen und dieses lediglich an die verfassungsrechtlich ...

Manfred Berg, Philipp Gassert, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERNENNUNGSURKUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ernennungsurkunde în contextul următoarelor știri.

Harald Rau ist der neue Sozialdezernent

Heute überreichte ihm OB Henriette Reker die Ernennungsurkunde. Am nächsten Montag, dem 1. August, wird Harald Rau sein Amt antreten. Der gebürtige ... «Köln Nachrichten, Iul 16»

Stadtregierung wird nicht umgebaut

... sie von Oberbürgermeister Thomas Geisel ihre Ernennungsurkunde überreicht bekam und den Amtseid ablegte. „Düsseldorf ist eine dynamische, moderne, ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»

Kreisbrandinspektor Gottfried Schemm verabschiedet: Landrat ...

Beide erhielten von Landrat Florian Töpper ihre Ernennungsurkunden. Anzeige: SWG. Ähnliche Themen: Dienstjubilare im Landratsamt geehrt: Landrat Florian ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Iul 16»

Mönchengladbach: OB Hans Wilhelm Reiners überreichte ...

Gestern überreichte Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners dem neuen Beigeordneten für das Dezernat III die Ernennungsurkunde. Matthias Engel wurde im ... «FOCUS Online, Iun 16»

Manfred Beck zum Landgerichts-Präsidenten ernannt

Manfred Beck ist neuer Präsident des Landgerichts Limburg. Justizministerin Eva Kühne-Hörmann übergab ihm am Mittwoch seine Ernennungsurkunde. «Nassauische Neue Presse, Apr 16»

Stadtrat Thorsten Drahn erhält Ernennungsurkunde

Stadtrat Thorsten Drahn (Dritter von links) erhielt von Bürgermeister Thomas Pink (Mitte) die Ernennungsurkunde für weitere acht Jahre. Es gratulierten ... «regionalWolfenbüttel.de, Apr 16»

Spangenberger Bürgermeister Tigges erhielt am Donnerstag seine ...

Stadtrat Wilfried Dräger überreichten die Ernennungsurkunde. ... Claudia Schenk und die Aushändigung der Ernennungsurkunde durch den jetzigen Ersten ... «HNA.de, Mar 16»

Baubürgermeister hat Dienst angetreten Jürgen Gröger bekam ...

die Ernennungsurkunde überreicht. ... am Montag am Beginn der Sitzung des Verwaltungsausschusses von OB Heininger seine Ernennungsurkunde erhalten. «Südwest Presse, Mar 16»

Neuer Wittener Baurat bekommt Ernennungsurkunde

seine Ernennungsurkunde. Seinen Dienst in Witten tritt der in den letzten Jahren als Geschäftsführer der Gelsenkirchener „Stadterneuerung“ tätige Planer mit ... «Derwesten.de, Feb 16»

Huchtings neuer Mann

überreichte Christian Schlesselmann die Ernennungsurkunde. ... Bürgermeister Carsten Sieling (SPD) bei der Übergabe der Ernennungsurkunde im Rathaus. «WESER-KURIER online, Ian 16»