Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "etappieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ETAPPIEREN ÎN GERMANĂ

etappieren  [etappi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETAPPIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETAPPIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «etappieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția etappieren în dicționarul Germană

împărțiți în etape. in Etappen aufteilen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «etappieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ETAPPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich etappiere
du etappierst
er/sie/es etappiert
wir etappieren
ihr etappiert
sie/Sie etappieren
Präteritum
ich etappierte
du etappiertest
er/sie/es etappierte
wir etappierten
ihr etappiertet
sie/Sie etappierten
Futur I
ich werde etappieren
du wirst etappieren
er/sie/es wird etappieren
wir werden etappieren
ihr werdet etappieren
sie/Sie werden etappieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe etappiert
du hast etappiert
er/sie/es hat etappiert
wir haben etappiert
ihr habt etappiert
sie/Sie haben etappiert
Plusquamperfekt
ich hatte etappiert
du hattest etappiert
er/sie/es hatte etappiert
wir hatten etappiert
ihr hattet etappiert
sie/Sie hatten etappiert
conjugation
Futur II
ich werde etappiert haben
du wirst etappiert haben
er/sie/es wird etappiert haben
wir werden etappiert haben
ihr werdet etappiert haben
sie/Sie werden etappiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich etappiere
du etappierest
er/sie/es etappiere
wir etappieren
ihr etappieret
sie/Sie etappieren
conjugation
Futur I
ich werde etappieren
du werdest etappieren
er/sie/es werde etappieren
wir werden etappieren
ihr werdet etappieren
sie/Sie werden etappieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe etappiert
du habest etappiert
er/sie/es habe etappiert
wir haben etappiert
ihr habet etappiert
sie/Sie haben etappiert
conjugation
Futur II
ich werde etappiert haben
du werdest etappiert haben
er/sie/es werde etappiert haben
wir werden etappiert haben
ihr werdet etappiert haben
sie/Sie werden etappiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich etappierte
du etappiertest
er/sie/es etappierte
wir etappierten
ihr etappiertet
sie/Sie etappierten
conjugation
Futur I
ich würde etappieren
du würdest etappieren
er/sie/es würde etappieren
wir würden etappieren
ihr würdet etappieren
sie/Sie würden etappieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte etappiert
du hättest etappiert
er/sie/es hätte etappiert
wir hätten etappiert
ihr hättet etappiert
sie/Sie hätten etappiert
conjugation
Futur II
ich würde etappiert haben
du würdest etappiert haben
er/sie/es würde etappiert haben
wir würden etappiert haben
ihr würdet etappiert haben
sie/Sie würden etappiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
etappieren
Infinitiv Perfekt
etappiert haben
Partizip Präsens
etappierend
Partizip Perfekt
etappiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETAPPIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ETAPPIEREN

etappenweise
Etappenwertung
Etappenziel
Etat
Etatansatz
Etataufstellung
Etatausgleich
Etatautonomie
Etatberatung
Etatentwurf
etatisieren
Etatisierung
Etatismus
etatistisch
Etatjahr
Etatkürzung
Etatlage
etatmäßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETAPPIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele etappieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «etappieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETAPPIEREN

Găsește traducerea etappieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile etappieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etappieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

etappieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

etappieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

etappieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

etappieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

etappieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

etappieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

etappieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

etappieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

etappieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

etappieren
190 milioane de vorbitori

Germană

etappieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

etappieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

etappieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

etappieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

etappieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

etappieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

etappieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

etappieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

etappieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

etappieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

etappieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

etappieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

etappieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

etappieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

etappieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

etappieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etappieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETAPPIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «etappieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etappieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etappieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre etappieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETAPPIEREN»

Descoperă întrebuințarea etappieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etappieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zukunft der Reformierten: gesellschaftliche Megatrends - ...
Diese «verpflichten den Rat, das Projekt ‹Revision Verfassung SEK› zu etappieren und für jede Etappe vorgängig die Zustimmung der AV einzuholen» ( AV SEK 2007: 35). Die erste Etappe soll der Prospektiv- bericht «Kirche 2020» bilden, ...
Jörg Stolz, Edmée Ballif, 2010
2
Zone*imaginaire: Zwischennutzungen in Industriearealen
... zu etappieren. Eine rechtliche Sicherheit für Gleichbehandlung kann geschaffen werden. Nachteile Eine individuelle Inte- ressens- und Ermessensabwägung der vollziehenden Behörden ist möglich, wenn es keine Vereinheitlichung der ...
Marc Angst, Philipp Klaus, Tabea Michaelis, 2010
3
Erziehung gelingt jeden Tag neu - und Schule auch: ...
... entwicklungsentsprechende Aufgaben und Herausforderungen zuzutrauen und zuzumuten. Es liegt dabei an uns, die Herausforderungen so zu gestalten und zu etappieren, dass sich das Kind auf dem Lernweg erfolgreich erfahren kann.
Marc Getzmann, 2011
4
Geistesgegenwärtig führen: Spiritualität und Management
Wir merken, dass wir alle es eigentlich gut meinen zum Wohle unseres Auftrages . Drittens: Stellen wir uns die Frage, ob sich die verschiedenen Ziele nicht modifizieren, etappieren und damit kombinieren lassen. Immer ist das nicht möglich.
Daniel Zindel, 2012
5
Eau de Cologne - Futurismus
... einstimmig ausgewählte Vision des Zürcher Archi— tekturbüros von Axel Fickert und Katharina Knapkiewicz trifft das städtische Leitbild der urbanen Verdichtung, der gemischten Nutzung und der Etappierbarkeit genau. etappieren : Züricher ...
‎2004
6
Bauen mit Solarenergie: wegweisende Wohnbauten, heutige ...
Eine Sanierung ist aber stets im Rahmen eines Gesamtkonzepts durchzuführen, das sich allenfalls auch gezielt etappieren lässt. Der alleinige Ersatz der alten Befensterung durch gut isolierende Fensterkonstruktionen führt häufig zur Bildung ...
Christian Hanus, 2007
7
ERP für KMU: Praxisleitfaden: richtig evaluieren & einführen
Die wichtigsten Phasen lassen sich weiter etappieren und daraus Aufgaben ableiten. Organisations- gestaltung Grob- konzept Detail- konzept Um- setzung Evalu- ation Einsatz- konzept Implemen- tierung IT- Gestaltung Kommunikation ...
Marcel Siegenthaler, Cyrill Schmid, 2005
8
"Restauration" - Kampfruf und Schimpfwort: eine ...
... verschwindet und erst wieder auftaucht, wenn Ergebnisse vorliegen. Dieses Manko behebt man durch Umwandlung der Fragenkataloge in Raster, welche die Einzelfragen in ein System bringen und die Untersuchung etappieren.
Ronald Roggen, 1999
9
Schweizerisches Jahrbuch Fuer Kirchenrecht. Band 11 (2006) ...
Schliesslich ermöglichte es die Teilrevision, einzelne Bereiche vorweg neu zu regeln und so die bevorstehende Gesamtrevision der Kirchenordnung zu etappieren. //. Die Revisionsvorlage im Einzelnen9 Leitlinie der Teilrevision der ...
Jakob Frey, Dr., Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2007
10
Immobilienwirtschaft aktuell: Beiträge zur ...
Da in der Praxis Real Options in Projekten viel häufiger sind, wurden zwei Optionen aus diesem Bereich gewählt: Einerseits die Option, eine Investition zu etappieren, um Marktzyklen zu nutzen, und andererseits die Option, ein flexibles  ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETAPPIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etappieren în contextul următoarelor știri.
1
Vier Werkhöfe in einem
«Das war natürlich kostengünstiger, als wenn wir den Auftrag hätten etappieren müssen», meint Karlen. Günstig war auch, dass auf dem vormaligen Lagerplatz ... «Berner Zeitung, Iun 16»
2
SVP-Knecht über Grundbuchabgabe: «Der Kanton soll nicht an ...
Deshalb ist der Grosse Rat der Regierung ja auch entgegengekommen und hat beschlossen, die Reduktion der Grundbuchabgabe zu etappieren. Ein erster ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
3
Stadtpräsident Wey: Unterführung Hammer in zwei Etappen ...
Eine Variante könnte sein, den Bau zu etappieren: Zuerst die Brücke über die Umfahrung ERO und den Teil der Unterführung bis zur bisherigen Rampe beim ... «Oltner Tagblatt, Ian 16»
4
Entlassungen bei Avaloq
Avaloq würde, so munkelt man in der Branche, Entlassungen etappieren, um die vorgeschriebene Meldung einer Massenentlassung zu vermeiden. «Inside-it.ch, Aug 15»
5
Innovationspark nimmt wichtige Hürde
Gegen den Willen des Regierungsrats beschloss der Kantonsrat, den Innovationspark zu etappieren. Vorerst sollen von den 70 Hektaren nur 37 freigegeben ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 15»
6
Steine im Weg bei der Planung des Basler Dreispitzareals?
Wie von Wartburg gegenüber der BaZ erklärte, will man die Transformation des Gebiets etappieren und sich auf Teilgebiete fokussieren. Auch sonst will die ... «Baublatt, Iun 15»
7
Radwegprojekt fällt dem Sparprogramm zum Opfer
«Mit dem Etappieren ist es so eine Sache. Man macht eine erste Etappe und hat dann mit viel Aufwand doch erst einen Teil, ohne dass das Projekt auch nur ... «zentral+, Apr 15»
8
Theater Casino mehr als ein Jahr geschlossen
Ausserdem hat der Stadtrat entschieden, die Arbeiten nicht zu etappieren, sondern en bloc durchzuführen. Damit kann die ursprünglich berechnete Bauzeit von ... «Neue Luzerner Zeitung, Feb 15»
9
«Wüthrich hat das Vertrauen der Lehrer verloren»
In der Sekundarschule besteht keine Pflicht, die Niveaus aufzulösen, wie dies Kritiker befürchten. Auch ist es möglich, das Reformprojekt zu etappieren. «Basler Zeitung, Ian 15»
10
«Das Debakel um den Park hätte verhindert werden können»
Sie würden also auch die Sanierung von Webers Skulpturenpark etappieren? Ja, und ihn viel aktiver bewerben. Ich bin überzeugt, dass sich das Geld für seine ... «Aargauer Zeitung, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. etappieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/etappieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z