Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fallbö" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALLBÖ ÎN GERMANĂ

Fallbö  [Fạllbö] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALLBÖ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALLBÖ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fallbö» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fallbö

Fallbö

Exploziile de cădere sunt curenți puternici de aer în jos, adică vânturi puternice cauzate de o depunere atmosferică pronunțată labilă. Dacă o aeronavă intră într-un astfel de flux de aer, pierde o mulțime de putere într-un timp scurt. Astfel ocupanții primesc sentimentul căderii libere. Acest fenomen este numit și o gaură de aer. În vecinătatea terenului, bilele de cădere pot fi deflectate în orizontală. Acolo ele sunt apoi percepute ca o ciocnire normală, orizontală. Picăturile puternice sunt numite spargere. De obicei, acestea sunt asociate cu furtuni. Fallböen sind starke abwärts gerichtete Luftströmungen, also starke Abwinde, die durch eine ausgeprägt labile Atmosphärenschichtung verursacht werden. Tritt ein Flugzeug in eine solche Luftströmung ein, so verliert es in kurzer Zeit stark an Höhe. Die Insassen bekommen dadurch das Gefühl des freien Falls. Diese Erscheinung wird auch als Luftloch bezeichnet. In Bodennähe können Fallböen in die Horizontale umgelenkt werden. Dort werden sie dann als normale, waagerechte Bö wahrgenommen. Starke Fallböen werden als Downbursts bezeichnet. Sie treten meist im Zusammenhang mit Gewittern auf.

Definiția Fallbö în dicționarul Germană

fluxul de aer descendent. heftige, abwärtsgerichtete Luftströmung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fallbö» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALLBÖ


Hagelbö
Ha̲gelbö

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALLBÖ

Fallanalytikerin
Fallapfel
Fallazien
Fällbad
Fallball
Fallbaum
Fallbeil
Fallbeispiel
Fallbeschleunigung
Fallbiegung
Fallbrücke
Falle
fallen
fällen
fallen lassen
Fallennest
Fallensteller
Fallenstellerin
Fallersleben
Fallerslebener

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALLBÖ

Gewitter
Sturm
Wind

Sinonimele și antonimele Fallbö în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fallbö» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALLBÖ

Găsește traducerea Fallbö în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fallbö din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fallbö» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Fallbö
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fallbö
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fallbö
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fallbö
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fallbö
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Fallbö
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fallbö
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fallbö
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fallbö
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fallbö
190 milioane de vorbitori

Germană

Fallbö
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fallbö
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fallbö
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fallbö
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fallbö
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fallbö
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fallbö
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fallbö
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fallbö
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fallbö
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Fallbö
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fallbö
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fallbö
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fallbö
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fallbö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fallbö
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fallbö

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALLBÖ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fallbö» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fallbö
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fallbö».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALLBÖ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fallbö» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fallbö» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fallbö

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALLBÖ»

Descoperă întrebuințarea Fallbö în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fallbö și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
So kommen Sie rauf und wieder runter: was Sie schon immer ...
Eine Fallbö kann man sich wie einen Wasserstrahl vorstellen, der aus einem Hahn in eine bereits mit Wasser gefüllte Badewanne fließt: Die Luft schießt nach unten und trifft auf den Erdboden, wo sie sich ausbreitet und dann wieder nach ...
David Blatner, 2003
2
Auf Luftpatrouille und Weltfahrt
Unangefochten kehrt l- 59 umj vom Gegenwind behindert und einmal durch eine Fallbö fo tief herabgedrücktj daß der kleine bleierne Zeppelin am Ende der Antenne auf dem Boden fchleift. Wir müffen 5000 Kilogramm Ballaft und Ladung  ...
Ernst A. Lehmann, 2013
3
Duell vor Sumatra: Roman
Auf diesem Kurs würdeer gerade so daran vorbeischrammen,doch immer noch konnten ihneine Fallbö von derHöhe oder einStrömungswirbel flach aufs Wasser legen oder auf die vorgelagerten Felsen setzen. »Jetzt, Bonden«, sagte er, als ...
Patrick O'Brian, 2014
4
Silberkondor über Feuerland
Doch plötzlich, ich will eben an der Rückseite dieser Krone entlang fliegen, bekommt das Flugzeug einen furchtbaren Stoß, eine schwere Fallbö packt es wie ein willenloses Blatt, wirft es mit unwiderstehlicher Gewalt hinab, ich glaube schon, ...
Gunther Plüschow, 2014
5
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
Die Schneewittchen erschraken und stoben schreiend nach allen Richtungen auseinander. Ein mörderischer Donnerschlag haute uns fast aus den Stiefeln, und 'ne Fallbö kam niedergesaust und fuhr wie 'ne Riesenfaust in die Pappelreihe.
Wolfgang Manfred Epple, 2013
6
Küss mich, Schatz!: Roman
Ihr Höhenflug geriet in eine Fallbö und sackte schlagartig ab. Pater Anstett! Für eine Flucht war es zu spät: Er drehte sich um und erspähte sie. Was huschte da über sein Gesicht? Ärger? Angst? Mordlust? »Das viele Rauchen bringt Sie noch  ...
Tatjana Kruse, 2009
7
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
5 errecbnel 8icn 6ie I^2»nöne //</i, ^^2) ^uz /'s 2^ Ni!6 5. 8piralturbine mil l^olir^uf !u88 2.3 sreiztr2l,!turbinen 8ie Arbeiten 2n flucbljruckanlagcn mil groNer fallbö- ne. In 6en Koni-<m>2ßen wirkt 2m unteren Konrenäe me ß»n^e l^nerßieliöne a!8  ...
Alfred Böge, 2009
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
... iii nicht angegeben worden., Soll die Maichni bei) der Fallbö-he von .Y *Fuß gehörig wirken. io man ihm meiiigfiene kopqPflmd geben Behm Heben des Rennmblorks wird dieies Gewicht durch iie Frieüi' .Q i .') - alli-r fich bewegender Theile ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1812
9
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
... Polen finden sich dann allerdings die unterschiedlichsten Zeitangaben.296 Als „plötzlich“ hat die Rechtsprechung297 einerseits noch die Dauer von mehreren Sekunden,298 einer Fallbö,299 die kurze Zeitspanne der heftigen Bewegungen  ...
‎2011
10
Amphitrite: Eine der ältesten segelnden Yachten der Welt
Mit seinem Abschied von der Marine im Jahre 1922 musste er sich auch von der Ni— obe trennen, die 10 Jahre später von einer Fallbö im Fehmarnbelt in die Tiefe gerissen wurde 69 von 109 Kadetten ertranken. 1926 erwarb Luckner den ...
Theo-Peter Koesling, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALLBÖ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fallbö în contextul următoarelor știri.
1
Wetterphänomen in Vietnam: Spektakuläre Aufnahmen zeigen ...
Übersetzt heißt das so viel wie "Fallbö". Ganze Häuser fliegen durch die Luft, die Menschen bringen sich rennend in Sicherheit. Der Autofahrer flüchtet sich im ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
2
Hamminkeln: Kurz, aber heftig trifft ein Unwetter Lankern
Ein Meteorologe vermutete indes eine Fallbö, einen sogenannten Downburst. Malte Witt vom Deutschen Wetterdienst in Essen, konnte auf Radarbildern keine ... «RP ONLINE, Iul 16»
3
Die gefährliche Kraft von Scherwinden
Fallbö mit Scherwinden: Piloten sind auf solche Situationen vorbereitet. Es ist das, was keine Fluggesellschaft je erleben will. Nun ist es Flydubai passiert. «aeroTELEGRAPH, Mar 16»
4
Unwetter: Sommerunwetter in Framersheim: 6,5 Millionen Euro ...
Unwetter, Framersheim, Fallbö, Scheune, 1. FSV Mainz 05, Spende ... dpa. ZUM THEMA. 1. FSV Mainz 05 · Fallbö · Framersheim · Scheune · Spende · Unwetter. «FOCUS Online, Ian 16»
5
Zeppelin und Wünschelrute
... beängstigend niedrig über den Stadtteil Altenhagen. Als sich der Ballon ungefähr über der Volme befand, wurde er von einer Fallbö so tief herabgedrückt, ... «wochenkurier, Apr 14»
6
Vor 55 Jahren: Das Weihnachtswunder von Schwechat
Während einer Linkskurve in rund 100 Metern Höhe sackte die Maschine nach Angaben der Piloten plötzlich um 50 Meter ab – sie vermuteten eine „Fallbö“. «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, Dec 13»
7
Lion Air Unfall: Piloten brachen Anflug zu spät ab
Lion Air B737 rutscht vor Bali ins Meer – Alle Passagiere gerettet · Lion Air B737 könnte von einer Fallbö erfasst worden sein · Lion Air-Wrack wird zersägt ... «Aero.de, Mai 13»
8
Lion Air: Führte Fallbö zum Crash?
Die Behörden untersuchen nun, wie es zum Unfall der Boeing B737 von Lion Air auf Bali kommen konnte. Auch Aussagen der Piloten sickerten schon durch. «aeroTELEGRAPH, Apr 13»
9
Lion Air B737 könnte von einer Fallbö erfasst worden sein
Einige Luftfahrtexperten spekulieren über Scherwinde und die Möglichkeit einer Fallbö, die in den Tropen plötzlich starke abwärtsgerichtete Luftströmungen ... «Aero.de, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fallbö [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fallbo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z