Apasă pentru a vedea definiția originală «fallen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția fallen în dicționarul Germană
în jos, în greutate, de la o anumită înălțime sunt deplasate către sol suportul solid, pierde echilibrul și cad la pământ cu corpul; cădea; căzând într-un anumit mod, atârnând în jos, înclinându-se în jos, scăzând înălțimea sa diminuându-se; obțineți mai puțin; scufundați mai jos; scufundând în luptă, ca soldat sau similar sunt uciși de boală, de foame, de frig sau de asemenea. valabilitatea acestuia se va merge în jos, mor luat cu asalt cucerit, copleșit pierdut brusc, cu o anumită violență oriunde, mutați într-o anumită locație într-o anumită locație pătrunde, sunt aruncate la un anumit timp, să aibă loc la un moment dat, să fie o anumită zonă includ; a fi lovit de ceva, a fi lovit în posesia cuiva, a alerga pe cineva în jos, a executat, a lovit o. vor fi rostite, rostite într-un anumit stat sfătuiți să cadă din favoarea lor. jos- prin severitatea ei de la o anumită înălțime, se deplasează spre sol sunt exemple pe verticală frunze fallendie cad din copaci Santander cade cortina, copacul a căzut crashing pentru a Bodendie picături a căzut gros este zăpadă a căzut a căzut oarecum din pat în fântână, vă rugăm să lăsați masa de feluri de mâncare nu scăpați de tricotat picătură plasa epuizat, m-am lăsat cad pe pat lt \u0026 gt; într-un sens figurativ și,: a lăsat chiar și cel mai bun său prieten toamna, a scăzut. durch seine Schwere aus einer bestimmten Höhe abwärts-, in Richtung Boden bewegt werden den festen Halt, das Gleichgewicht verlieren und mit dem Körper auf den Boden geraten; hinfallen; hinstürzen in bestimmter Weise nach unten hängen schräg nach unten verlaufen, abfallen seine Höhe vermindern; niedriger werden; sinken geringer werden; sinken im Kampf sterben, als Soldat o. Ä. ums Leben kommen durch Krankheit, Hunger, Kälte o. Ä. eingehen, verenden erstürmt, erobert, überwältigt werden seine Geltung verlieren sich plötzlich, mit einer bestimmten Heftigkeit irgendwohin, an eine bestimmte Stelle bewegen an eine bestimmte Stelle dringen, geworfen werden zu einer bestimmten Zeit, zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfinden, sein zu einem bestimmten Bereich gehören; von etwas erfasst, betroffen werden in jemandes Besitz kommen, jemandem zufallen ausgeführt, durchgeführt, getroffen o. Ä. werden ausgesprochen, geäußert werden in einen bestimmten Zustand geraten durchfallen sich neigen. durch seine Schwere aus einer bestimmten Höhe abwärts-, in Richtung Boden bewegt werdenBeispielesenkrecht fallendie Blätter fallen von den Bäumender Vorhang fällt der Baum fiel krachend zu Bodendie Tropfen fielen dichtes ist Schnee gefallener ist aus dem Bett gefallenetwas ist in den Brunnen, vom Tisch gefallenlass das Geschirr nicht fallenbeim Stricken die Maschen fallen lassen erschöpft ließ ich mich aufs Bett fallen<in übertragener Bedeutung>: er hat sogar seinen besten Freund fallen lassen, fallen gelassen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fallen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile fallen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fallen» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fallen».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fallen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fallen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fallen
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «FALLEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul fallen.
1
Alexander Jaroslawitsch Newski
Wer mit dem Schwert zu uns kommt, wird durch das Schwert fallen.
2
Alkäos
Ohne des Zeus Willen fallen nicht einmal die Haare vom Haupt.
3
Andreas Egert
Manchmal hält man sich an dem fest, der einen fallen gelassen hat.
4
Andrzej Majewski
Vielleicht meinen wir deshalb, der Himmel sei oben, und die Hölle unten, weil man sich auf dem Weg zum Himmel über seine Schwächen erheben muß, auf dem Weg zur Hölle genügt es, sich fallen zu lassen.
5
Boris Jelzin
Europa hat sich noch nicht vom Erbe des Kalten Krieges befreit und steht vor der Gefahr, in einen Kalten Frieden zu fallen.
6
Camillo Benso von Cavour
Du mußt siegen oder fallen, Besiegt von einem ist besiegt von allen.
7
Caroline Rudolphi
Es ist gut, daß die ersten Blicke gleich auf anmutige Bilder fallen und der jungen Seele nur solche zuführen.
8
Christian Morgenstern
Niemanden loslassen. Keine Beziehung fallen lassen!
9
Clemens Brentano
Wenn der jüngste Tag wird werden, dann fallen die Sternlein auf die Erden: Ihr Toten, ihr Toten sollt auferstehn, ihr sollt vor das jüngste Gerichte gehn.
10
Else Lasker-Schüler
Ich weine - / meine Träume fallen in die Welt.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALLEN»
Descoperă întrebuințarea fallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nicht Nur Profis Fallen Vom Himmel
Von den Gefahren der Sport- und Reiseflieger.
Rolf Wurster, 2001
2
Flocken fallen vom Himmel: as performed by Robby Lind & ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Robby Lind, Gerd Halbach, 1965
3
Wende dich stets der Sonne zu, dann fallen die Schatten ...
365 Lebensweisheiten f r ein gl ckliches und gesundes Leben Diese oft uralten Weisheitssch tze der Menschheit haben auch noch heute nichts an ihrer Aktualit t eingeb t, denn Wahrheit ist zeitlos.
Gerhard Müller, 2011
4
Fallen und Stimmungseinflüsse in der Teamarbeit
Um den dargestellten Zielsetzungen der Arbeit gerecht zu werden, wurde folgende Struktur für die vorliegende Arbeit gewählt: In dem direkt anschließenden Kapitel 2 „Teamarbeit“ geht es um die Auswirkungen von Krisen für Teams, ...
Stephanie Blume, 2004
5
Fallen und Fallenstellen: Gedichte
Allzuoft knnen wir strzen. Manchmal wollen wir es auch. "Fallen und Fallenstellen" wandert in Gedichten an diesen Abgrnden entlang, versucht aus dem Gleichgewicht zu bringen und wieder aufzufangen, fragt nach, emprt sich und beruhigt.
Stefan Rieger, 2008
6
Zen und die Kunst, durch ein Loch zu fallen: Alice trifft ...
Mit Esprit und Charme rüttelt Daniel Doen Silberberg an tief sitzenden Überzeugungen und begegnet unseren Schwächen und Marotten mit entwaffnendem Humor.
Daniel Doen Silberberg, 2010
7
Wenn tausend Sterne fallen: Roman
Daisy ist 25, als sie erfährt, dass sie als Baby zur Adoption freigegeben worden ist.
Lesley Pearse, 2011
8
Fallen Angels - Die Ankunft: Fallen Angels 1
Unwiderstehlich! Seit Anbeginn der Zeit herrscht Krieg zwischen den Mächten des Lichts und der Finsternis.
J. R. Ward, 2010
9
Wenn Frösche vom Himmel fallen: Die verrücktesten Naturphänomene
So unglaublich es klingt: Die Natur ist immer noch unschlagbar und beschert uns die erstaunlichsten Erfindungen und Phänomene, die bisweilen die menschliche Vorstellungskraft sprengen.
Rolf Froböse, 2012
10
Fallen Angels - Der Dämon: Fallen Angels 2
Seit Anbeginn der Zeit herrscht Krieg zwischen den Mächten des Lichts und der Finsternis.
J. R. Ward, 2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALLEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fallen în contextul următoarelor știri.
1
Bayern Illegale Fallen und Giftköder: Immer mehr Tiere verenden ...
Schlageisen, Sensen, Fangkörbe und Gift: Immer wieder verenden Tiere in illegalen Fallen qualvoll. (Foto: Symbolbild/Polizeiinspektion Bayreuth-Land/dpa). «Dingolfinger Anzeiger, Aug 16»
2
Börse Frankfurt-News: "Das Jahr der Fallen" (Grüner Fisher)
Nicht einmal acht Monate sind in 2016 absolviert und bereits jetzt lässt sich bilanzieren: 2016 wird als ein Jahr der Fallen und der großen Herausforderungen in ... «Finanzen.net, Aug 16»
3
Magdeburg: 200 Fallen für Asiatischen Laubholzbockkäfer
Bernburg (dpa/sa) - Mit Hilfe von 200 Fallen wollen Experten der aktuellen Verbreitung des Asiatischen Laubholzbockkäfers in Magdeburg auf die Spur ... «DIE WELT, Iul 16»
4
iShares mit neuem Hochzinsanleihen ETF auf "Fallen Angels"
BlackRock bietet Anlegern mit einem neuen ETF auf Anleihen Zugang zu sogenannten „gefallenen Engeln“ (Fallen Angels). Dies sind Anleihen, deren Ratings ... «Extra-Magazin, Iun 16»
5
Genickbrecher-Fallen töten Berliner Ratten
Mit Genickbrecher-Fallen geht es den Berliner Ratten auch weiterhin an den Kragen. Nach einer Testphase wollen die Berliner Wasserbetriebe (BWB) nun zwei ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
6
Schmähkritik (626): Dietmar Dath über Bob Dylans neues Album ...
Schmähkritik (626): Dietmar Dath über Bob Dylans neues Album „Fallen Angels“ ... „Fallen Angels“ ist ein opportunistisch zusammengeraffter Radionachmittag, ... «taz.de, Mai 16»
7
Bob Dylan: "Fallen Angels" im exklusiven Vorab-Stream
Demütig verneigt er sich auf "Fallen Angels" also erneut vor seinem eigenen Idol. Elf von zwölf Stücken, die er als "Jack Frost" auch selbst produzierte, wurden ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
Auto parken - in diese Fallen kann man tappen
Düsseldorf. Im Prinzip ist Parken eine simple Sache: Auto abstellen, abschließen, weggehen. Sollte man meinen. Doch es gibt eine Menge Fallen, in die ... «RP ONLINE, Apr 16»
9
Luxuslärm - " Fallen Und Fliegen"
Aber was es auf "Fallen Und Fliegen" zu hören gibt, könnte ausgelutschter nicht klingen. Die Texte lesen sich wie eine wahllose Aneinanderreihung von ... «laut.de, Mar 16»
10
London Has Fallen: Trailer und Kritik zum Kinostart
09.03.2016, 17:55 Uhr Mehrere Regierungschefs fallen einer Serie von Terroranschlägen zum Opfer. Das Leben des amerikanischen Präsidenten liegt wieder ... «COMPUTER BILD, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. fallen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fallen>. Mai 2024 ».
