Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Firma" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIRMA

italienisch firma, eigentlich = bindende, rechtskräftige Unterschrift, zu: firmare = durch Unterschrift rechtskräftig machen < lateinisch firmare = bekräftigen, bestätigen, zu: firmus, ↑firm.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIRMA ÎN GERMANĂ

Firma  [Fịrma ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIRMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIRMA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Firma» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

companie

Firma

O companie este numele prin care un comerciant face afaceri, face semnătura sa, și în care el sta în justiție. De asemenea, vorbim despre numele companiei. În dreptul mărcilor, compania este asociat cu conceptul de identitate corporativă, § 5 alin. 2 trademark. Freelanceri și afaceri mici apar în lumea afacerilor, cu toate acestea sub numele său real, sau executați un nume comercial. Compania este o parte esențială a identității corporatiste a întreprinderilor și a întreprinderilor mijlocii. Într-o preluare a unei companii, compania poate fi menținută atunci când proprietarul anterior este de acord - sau deces, moștenitorii săi. Alegerea companiei precum și statutul juridic și suplimente companie este una dintre deciziile strategice de bază în fondarea companiei. Compania si companii fac adiții de întreprinderi de comerț, un mijloc interesant de segmentare psihologică. Terminologie nu-tehnic, de asemenea, compania cu „fermă“ împotriva acestei definiții se referă la sine. Eine Firma ist der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt, seine Unterschriften leistet und unter dem er klagen und verklagt werden kann. Man spricht auch von einer Firmierung. Im Markenrecht wird die Firma dem Begriff der Unternehmenskennzeichen zugeordnet, § 5 Abs. 2 MarkenG. Freiberufler und Kleingewerbetreibende treten im Geschäftsleben dagegen unter ihrem bürgerlichen Namen auf oder führen eine Geschäftsbezeichnung. Die Firma ist ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmenspersönlichkeit von Konzernen und größeren mittelständischen Unternehmen. Bei einer Übernahme eines Unternehmens kann die Firma beibehalten werden, wenn der vorherige Eigentümer zustimmt – oder im Todesfall dessen Erben. Die Wahl der Firma wie auch der Rechtsform und der Firmenzusätze zählt zu den strategischen Grundsatzentscheidungen bei der Unternehmensgründung. Firma und Firmenzusätze stellen für Handelsbetriebe ein interessantes Mittel zur psychologischen Segmentierung dar. Nicht-fachsprachlich wird mit „Firma“ entgegen dieser Definition auch das Unternehmen selbst bezeichnet.

Definiția Firma în dicționarul Germană

operațiune comercială, societate comercială înregistrată de societate, de afaceri sau de altă natură; Abreviere: Fa Sippschaft, societate. operațiune comercială, întreprindere comercialăImpreună cu o companie cu sediul îndelungată, care are sediul într-o companie care lucrează într-o companie. kaufmännischer Betrieb, gewerbliches Unternehmen ins Handelsregister eingetragener Name eines Unternehmens, Geschäftes o. Ä.; Abkürzung: Fa. Sippschaft, Gesellschaft. kaufmännischer Betrieb, gewerbliches UnternehmenBeispieleeine alteingesessene Firmaeine Firma gründenin einer Firma arbeiten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Firma» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIRMA


Autofirma
A̲u̲tofirma
Baufirma
Ba̲u̲firma [ˈba͜ufɪrma]
Beratungsfirma
Bera̲tungsfirma
Betreiberfirma
Betre̲i̲berfirma [bəˈtra͜ibɐfɪrma]
Birma
Bịrma
Briefkastenfirma
Bri̲e̲fkastenfirma [ˈbriːfkastn̩fɪrma]
Computerfirma
Computerfirma
Fremdfirma
Frẹmdfirma [ˈfrɛmtfɪrma]
Handelsfirma
Hạndelsfirma [ˈhandl̩sfɪrma]
Herstellerfirma
He̲rstellerfirma
Immobilienfirma
Immobi̲lienfirma
Plattenfirma
Plạttenfirma [ˈplatn̩fɪrma]
Produktionsfirma
Produktio̲nsfirma
Schwesterfirma
Schwẹsterfirma
Softwarefirma
Sọftwarefirma
Speditionsfirma
Speditio̲nsfirma [ʃpediˈt͜si̯oːnsfɪrma]
Tochterfirma
Tọchterfirma [ˈtɔxtɐfɪrma]
Werbefirma
Wẹrbefirma [ˈvɛrbəfɪrma]
Zeitarbeitsfirma
Ze̲i̲tarbeitsfirma
Übungsfirma
Ü̲bungsfirma [ˈyːbʊŋsfɪrma]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIRMA

Firmament
Firmelung
firmen
Firmenangabe
Firmenaufdruck
Firmenbuch
Firmenchef
Firmenchefin
firmeneigen
Firmengelände
Firmengeschichte
Firmengründer
Firmengründerin
Firmengründung
Firmengruppe
Firmeninhaber
Firmeninhaberin
firmenintern
Firmenjubiläum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIRMA

Abbruchfirma
Abrissfirma
Drittfirma
Exportfirma
Gebäudereinigungsfirma
Importfirma
Internetfirma
Leasingfirma
Lieferfirma
Maklerfirma
Möbelfirma
Pharmafirma
Privatfirma
Rüstungsfirma
Scheinfirma
Schwindelfirma
Verleihfirma
Weltfirma
Zulieferfirma
Ölfirma

Sinonimele și antonimele Firma în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FIRMA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Firma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Firma

Traducerea «Firma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIRMA

Găsește traducerea Firma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Firma din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Firma» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

empresa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

company
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कंपनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

компания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

companhia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোম্পানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

société
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

syarikat
190 milioane de vorbitori

Germană

Firma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

会社
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

회사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perusahaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công ty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிறுவனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कंपनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şirket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

società
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spółka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

компанія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

companie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εταιρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maatskappy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

företaget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Firma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIRMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Firma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Firma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Firma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIRMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Firma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Firma» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Firma

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FIRMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Firma.
1
Burton Malkiel
Die Gewinn- und Verlustrechnung einer Firma ist vergleichbar mit einem Bikini. Was sie enthüllt ist interessant, aber entscheidend ist, was sie verbirgt.
2
Clayton M. Christensen
In jeder Familie und in jeder Firma existiert eine Kultur - entweder bewusst oder unbewusst geschaffen.
3
Erich Helmensdorfer
Golfer, die auch nach dem Tod ihrem Sport verbunden bleiben wollen oder - auf Wunsch von Angehörigen - sollen, haben in den USA nicht nur die Möglichkeit, ihre Asche vom Hubschrauber aus auf einem Golfplatz verstreuen oder die Urne unter einem Grün beisetzen zu lassen. Neuerdings bietet die Firma Sportman's Memorial auch an, die Asche in den Schaft des Lieblingsschlägers einzuarbeiten. Mindestpreis 100 Dollar.
4
Garri Kimowitsch Kasparow
Jeder weiß, dass Gasprom Putins persönliches Machtinstrument ist. Die Firma wird vom Kreml aus geleitet und wird schon deshalb nie transparent sein.
5
George Mikes
Urlaub ist nicht ungefährlich. Die Firma könnte dahinterkommen, dass man entbehrlich ist.
6
Jürgen Kluge
Jede Generation sollte die Firma stärker hinterlassen, als sie sie vorgefunden hat.
7
Karl Schiller
Die Public-Relations-Abteilung sorgt oft dafür, daß kritikwürdige Zustände in einem Unternehmen abgestellt werden, weil sie das Image der Firma zerstören würden.
8
Mary Kay Ash
Menschen sind mit Sicherheit das größte Kapital einer Firma. Dabei ist es ganz egal, ob die Firma Autos oder Kosmetik verkauft. Eine Firma ist nur so gut wie die Angestellten, die sie hat.
9
Mary Kay Ash
Ich stellte mir eine Firma vor, in der Frauen so erfolgreich werden könnten, wie sie wollten. Frauen, die bereit waren, den Preis dafür zu bezahlen, und Mut zum Träumen hatten, würden alle Türen offen stehen.
10
Napoleon Hill
Jede Firma, jeder große Erfolg hat mit einer Idee begonnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRMA»

Descoperă întrebuințarea Firma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Firma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Firma als selbständiges Verkehrsobjekt
English summary: Stephan Kessen deals with the transferability of the trade name.
Stephan Kessen, 2011
2
Das Trockenstabilatverfahren der Firma Herhof
Den Zuschlag dieser Ausschreibung bekam die Firma Herhof-Umwelttechnik GmbH in Solms mit ihrem Trockenstabilatverfahren.
Heiko Fischer, 2006
3
Die Firma: Roman
«Der perfekte Thriller!» Stern Etwas ist faul an der exklusiven Kanzlei, der Mitch McDeere sich verschrieben hat.
John Grisham, 2013
4
Auswertung der Mitarbeiterbefragung der Firma Oelgemoeller ...
In folgender Arbeit soll eine von der Firma Oelgemoeller Wurstwaren AG erhobene Mitarbeiterbefragung bei 460 Personen nach verschiedenen Gesichtspunkten untersucht werden.
Katja Berger, Michael Mazaschyk, 2003
5
Die Firma Fried. Krupp unter Friedrich Alfred Krupp und der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Krupp im Kaiserreich - Unternehmer und Unternehmen, 12 Quellen im ...
Markus Skuballa, 2007
6
Die Firma der Auslandsgesellschaft: Bildung, Führung und ...
Michael Lamsa examines which law should be applied to the formation, use and protection of the (registered) name of foreign business enterprises, focusing on the specifications of primary and secondary European Community law.
Michael Lamsa, 2011
7
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Erkenntnisverfahren 30 Nach § 17 Abs. 2 kann ein Kaufmann unter seiner Firma klagen und verklagt werden. Betrifft die Klage eine Zweigniederlassung, so kann sie auch unter oder gegen die Firma der Zweigniederlassung erhoben ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
8
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Finanzen bis ...
Sonderformen der Firma A. Zweigniederlassung B. Vorgesellschaft und Liquidation V. Die unzulässige Firma VI. Die Änderung der Firma VII. Das Erlöschen der Firma VIII. Der Schutz der Firma A. Der öffentlich-rechtliche Schutz von Amts ...
Willi Albers, 1981
9
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Die Gegenmeinung übersieht, daß andernfalls die Gesellschafterversammlung durch eine Firmenänderung die Verwertung der Firma verhindern könnte312. Für die Firmenbildung gelten die allgemeinen Firmenbildungsgrundsätze.
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
10
Die Internationalen Marketingstrategien der Firma Iridium ...
Einführung Ich möchte Ihnen ein etwas anderes Unternehmen vorstellen, das mit großen Träumen begann und schließlich als eine teuere Sternschnuppe enden wird. „Lost in Space“ ist das Motto was ich für diese Firma erfunden habe.
Maria Kintzel, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Firma în contextul următoarelor știri.
1
Neuanfang bei Großmetzgerei: Firma Sieber darf wieder produzieren
Die Firma Sieber aus Geretsried im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen darf wieder Produkte in den Verkehr bringen. Laut Landratsamt sind alle erforderlichen ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
2
SEC stoppt Aktienhandel von dubioser Firma "Neuromama" Eine ...
"Superaktie": Screenshot von Neuromama mit Albert Einstein als Werbefigur. Die in Nevada registrierte Firma ist an der Börse derzeit noch 35 Milliarden Dollar ... «manager-magazin.de, Aug 16»
3
Magal aus Israel: Diese Firma empfiehlt sich für Trumps Mauer
Donald Trump will die Grenze zu Mexiko zumauern. Wird er im Herbst zum US-Präsidenten gewählt, dürfte das die Firma Magal aus Israel besonders freuen. «Handelsblatt, Aug 16»
4
Wirtschaft Kurios: Chinesische Firma kauft Hahn auf - Doch wer ...
Eine Boeing 747 des chinesischen Frachtfliegers Yangtze River Express steht am 22.05.2013 im Cargobereich des Flughafens Frankfurt/Hahn in ... «Straubinger Tagblatt, Iun 16»
5
Buffer-Gründer: "Wir veröffentlichen alle Gehälter im Internet"
Mehr als zwei Millionen Kunden nutzen den Dienst, der Umsatz der Firma lag 2015 bei zehn Millionen Dollar. Die rund 100 Mitarbeiter arbeiten von zu Hause ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Emma Watson im Steuerparadies: Hermine hat eine Offshore-Firma
Emma Watson soll, wie ein gewisser Mr. S aus dem Journalisten-Konsortium den "Spectator" wissen ließ, seit 2013 eine Firma im Steuerparadies British Virgin ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
7
John McAfee: Software-Pionier gibt nächster Firma seinen Namen
Der Name McAfee ist zurück: Der kontroverse Antiviren-Software-Pionier John McAfee wird im Alter von 70 Jahren wieder Chef einer Firma – und lässt diese als ... «Handelsblatt, Mai 16»
8
Chinesische Firma darf ihre Chips nicht "face book" nennen
Justizerfolg für Facebook: Eine chinesische Firma darf ihre Produkte wie Getränke und Kartoffelchips nicht mehr unter der Marke "face book" verkaufen. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Programmierfehler: Mit einem Klick die Firma zerstört
Am Freitag machte die Geschichte von einem Mann die Runde, der wegen eines Programmierfehlers seine Firma gelöscht haben soll. Möglicherweise war das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
Jobwechsel: Kampf gegen alte Firma besonders hart
Wer einen neuen Job antritt, ist dem alten Arbeitgeber oft noch verbunden. Jetzt zeigt eine Studie, wie die meisten Arbeitnehmer diesen Loyalitätskonflikt lösen: ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Firma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/firma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z