Înțelesul "frühestens" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRÜHESTENS

adverbialer Genitiv des Superlativ von ↑früh.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRÜHESTENS ÎN GERMANĂ

frühestens  [frü̲hestens ]

CE ÎNSEAMNĂ FRÜHESTENS ÎN GERMANĂ?

Definiția frühestens în dicționarul Germană

nu mai devreme de cel mai devreme marți, ne vom întâlni cel mai devreme în două săptămâni.

nicht früher alsBeispielefrühestens am Dienstagwir sehen uns frühestens in zwei Wochen.

SINONIMELE «FRÜHESTENS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «frühestens» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în frühestens

ehestens

ANTONIMELE «FRÜHESTENS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «frühestens» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în frühestens

spätestens

TRADUCEREA FRÜHESTENS

Găsește traducerea frühestens în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile frühestens din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frühestens» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 最早
• Traducător din Germană - Spaniolă: a la mayor brevedad
• Traducător din Germană - Engleză: at the earliest
• Traducător din Germană - Hindi: जल्द से जल्द
• Traducător din Germană - Arabă: في أقرب وقت ممكن
• Traducător din Germană - Rusă: в ближайшее время
• Traducător din Germană - Portugheză: com a maior brevidade
• Traducător din Germană - Bengali: সর্বাগ্রে
• Traducător din Germană - Franceză: au plus tôt
• Traducător din Germană - Malaeză: di awal
• Germană: frühestens
• Traducător din Germană - Japoneză: 早くても
• Traducător din Germană - Coreeană: 초기에
• Traducător din Germană - Javaneză: ing wiwitan
• Traducător din Germană - Vietnameză: thời gian sớm nhất
• Traducător din Germană - Tamilă: முன்னதாக
• Traducător din Germană - Marathi: लवकरात लवकर
• Traducător din Germană - Turcă: en erken
• Traducător din Germană - Italiană: al più presto
• Traducător din Germană - Poloneză: najwcześniej
• Traducător din Germană - Ucraineană: найближчим часом
• Traducător din Germană - Română: cel mai devreme
• Traducător din Germană - Greacă: το νωρίτερο
• Traducător din Germană - Afrikaans: op die vroegste
• Traducător din Germană - Suedeză: tidigast
• Traducător din Germană - Norvegiană: tidligst

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRÜHESTENS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frühestens.

1

Pierre Carlet de Marivaux

Was ist eigentlich eine Frau? Um dies zu definieren, müßte man sie kennen. Und wenn man heute mit dem Definieren beginnen wollte, würde man frühestens beim Weltuntergang damit zu Ende kommen.

2

Franz Beckenbauer

Die Löwen werden das Münchner Derby frühestens in 100 Jahren gewinnen.

3

Walter Ludin

Werbung im Klartext: Wir bieten einen 24-Stunden-Service. = Wir kommen frühestens in 24 Stunden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÜHESTENS»

Descoperă întrebuințarea frühestens în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frühestens și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...

2. der unter O [Klehr] II/3 aufgeführten Straftaten des Angeklagten Klehr: a) 21.3. 1943 (frühestens); b) 15.4.1943 (frühestens); 3. der unter O [Klehr] II/4 aufgeführten Straftaten des Angeklagten Klehr: 1.4.1943 (frühestens); 4. der unter O [Klehr] ...

Raphael Gross, Werner Renz, 2013

Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...

Die übrigen haben dasselbe in voller Gesundheit verlassen. — Für den Krankheitsverlauf trat folgendes durchschnittliche Ergebniss ein. Die heftigen Hustenanfalle hörten durchschnittlich an dem sechsten bis siebenten, frühestens am dritten, ...

Notizen für praktische Ärzte über die neuesten Beobachtungen ...

Die übrigen haben dasselbe in voller Gesundheit verlassen. — Für den ivrankheitsverlauf trat folgendes durchschnittliche Ergebniss ein. Die heftigen Hustenanfälle hörten durchschnittlich an dem sechsten bis siebenten, frühestens am dritten, ...

Zeitschrift für rationelle Medicin

das Fieber durchschnittlich am achten, frühestens am fünften, spätestens am dreizehnten, — die Enge durchschnittlich am 8%, frühestens amdritten, spätestens am dreizehnten, — der stechende Schmerz durchschnittlich am 8%., frühestens ...

TV-L Jahrbuch Länder 2012: Kommentierte Textsammlung; TV-L ...

(2) Dieser Tarifvertrag kann von jeder Tarifvertragspartei mit einer Frist von drei Monaten zum Schluss eines Kalenderhalbjahres schriftlich gekündigt werden, frühestens jedoch zum 31. Dezember 2009. (3) 1Abweichend von Absatz 2 kann  ...

Jörg Effertz, 2012

"Besondere Bemühungen" der Bundesregierung, Band 1: 1962 bis ...

Darüber wurde Klage geführt. 3) Die ehemaligen politischen Häftlinge verstanden nicht, warum die Eingliederungshilfen nach §9a HHG8 wesentlich geringer sind als die nach §3 KgfEG.9 (§ 9a HHG: ab 1. Gewahrsamsjahr, frühestens ab 1. 1.

Elke-Ursel Hammer, Michael Hollmann, Eberhard Kuhrt, 2012

Allgemeine Pathologie für die Tiermedizin

Makrophagen und Fibroblasten angehören. Zu dieser Zeit dominieren neutrophile Granulozyten gegenüber Makrophagen im Verhältnis 5:1. Frühestens nach ca. 20 Stunden kann sich dieses Verhältnis durch die Zunahme von Makrophagen ...

Wolfgang Baumgärtner, Achim Dieter Gruber, 2010

Bilanzierung Und Besteuerung Von Genussrechten

Geschäftsjahres Nein Ja 6 Monate, frühestens zum 30.12.2005 Ja 2 Jahre, frühestens zum 31.12.2008 Nein bedingt 1 Jahr Nein Ja bedingt 6 Monate Nein Nein bedingt 2 Jahre Nein Nein bedingt 2 Jahre Nein Nein bedingt 2 Jahre Nein Nein ...

Michael Lühn, 2006

TV-L 2011/2012

(2) Dieser Tarifvertrag kann von jeder Tarifvertragspartei mit einer Frist von drei Monaten zum Schluss eines Kalenderhalbjahres schriftlich gekündigt werden, frühestens jedoch zum 31. Dezember 2009. (3) Abweichend von Absatz 2 kann ...

Rolf Thivessen, 2011

TV-L Jahrbuch Länder 2011: Kommentierte Textsammlung ; TV-L ...

(2) Dieser Tarifvertrag kann von jeder Tarifvertragspartei mit einer Frist von drei Monaten zum Schluss eines Kalenderhalbjahres schriftlich gekündigt werden, frühestens jedoch zum 31. Dezember 2009. (3) 1Abweichend von Absatz 2 kann  ...

Jörg Effertz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÜHESTENS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frühestens în contextul următoarelor știri.

Fußball - Comeback von Boateng und Robben frühestens in einer ...

Sie sollen in der kommenden Woche ihr Comeback feiern, frühestens also am 21. September im Bundesliga-Heimspiel des deutschen Meisters gegen Hertha ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Comeback von Boateng und Robben frühestens in einer Woche

Die Rückkehr von Fußball-Weltmeister Jérôme Boateng und Außenstürmer Arjen Robben in den Spielbetrieb wird es beim FC Bayern frühestens in der ... «saarbruecker-zeitung.de, Sep 16»

Neumarkt frühestens ab März 2017 Fußgängerzone

Osnabrück. Mitte September will die Stadtverwaltung das Verfahren einleiten, mit dem der Neumarkt zur Fußgängerzone erklärt wird. Das kann frühestens im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»

US-Institut: Nordkoreas U-Boot-Raketen frühestens 2018 wirklich ...

Trotz Nordkoreas jüngsten erfolgreichen Raketentests ist diese Technologie nach Einschätzung eines US-Instituts frühestens in zwei Jahren einsatzbereit. «STERN, Aug 16»

Donaubrücke wird frühestens 2021 fertig

BEZIRK ROHRBACH/LINZ. Noch vor wenigen Wochen war davon die Rede, dass die Vierte Donaubrücke 2019 befahrbar sein soll. Diese Pläne gehen nicht ... «Tips - Total Regional, Aug 16»

"Frühestens"-Widerrufsbelehrung der Hamburger Sparkasse fehlerhaft

Der zuständige Richter hat entschieden, dass die "Frühestens“-Widerrufsbelehrungen der Hamburger Sparkasse fehlerhaft sind und der Vertrag aus dem Jahr ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»

Batman: Return to Arkham erscheint nun frühestens im November

Wie nun mehrere Quellen gegenüber unseren englischen Eurogamer-Kollegen angegeben haben, ist frühestens im November mit der Veröffentlichung zu ... «Eurogamer.de, Iul 16»

Bergung von Egyptair-Flugschreiber frühestens in zwölf Tagen

Die Bergung der Flugschreiber der über dem Mittelmeer abgestürzten Egyptair-Maschine ist wohl frühestens in zwölf Tagen möglich. Solange werde es dauern, ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»

Schäuble plant frühestens 2019 Steuersenkung - Magazin

Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) will die Steuerzahler nach einem Bericht des Nachrichtenmagazins Der Spiegel frühestens 2019 entlasten. «Finanzen.net, Mai 16»

Lufthansa übernimmt Brussels Airlines frühestens im September

Die Übernahme könne jetzt frühestens im September stattfinden, hieß es. ... könne die Airline frühestens im September 2016 vollständig übernommen werden. «airliners.de, Apr 16»