Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zweitens" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWEITENS ÎN GERMANĂ

zweitens  [zwe̲i̲tens] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEITENS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEITENS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zweitens» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zweitens în dicționarul Germană

al doilea, al doilea. an zweiter Stelle, als zweiter Punkt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zweitens» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEITENS


Carstens
Cạrstens
bestens
bẹstens 
drittens
drịttens
erstens
e̲rstens
frühestens
frü̲hestens 
genauestens
gena̲u̲estens
höchstens
hö̲chstens 
letztens
lẹtztens 
längstens
lạ̈ngstens [ˈlɛŋstn̩s]
meines Erachtens
me̲i̲nes Erạchtens
meistens
me̲i̲stens 
mindestens
mịndestens 
rechtens
rẹchtens
schnellstens
schnẹllstens 
seitens
se̲i̲tens [ˈza͜itn̩s]
spätestens
spä̲testens 
strengstens
strẹngstens
viertens
vi̲e̲rtens
wenigstens
we̲nigstens 
wärmstens
wạ̈rmstens

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEITENS

zweitbeste
Zweitdruck
zweite
Zweite-Klasse-Wagen
zweiteilen
Zweiteiler
zweiteilig
Zweiteilung
Zweiter-Klasse-Wagen
Zweiterkrankung
Zweitearray(r)-Klasse-Abteil
Zweitfahrzeug
Zweitfrisur
Zweitgerät
zweitgereiht
zweitgrößte
zweithäufigste
zweithöchste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEITENS

achtens
allerhöchstens
allermindestens
allerspätestens
allerwenigstens
ehestens
einstens
elftens
engstens
fünftens
genaustens
jüngstens
neuestens
nächstens
nächtens
sechstens
siebentens
siebtens
zehntens
zwotens

Sinonimele și antonimele zweitens în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zweitens» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWEITENS

Găsește traducerea zweitens în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zweitens din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zweitens» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

其次
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en segundo lugar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Secondly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दूसरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثانيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

во-вторых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em segundo lugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্বিতীয়ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en second lieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kedua
190 milioane de vorbitori

Germană

zweitens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

第二に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

둘째로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sareh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thứ hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரண்டாவதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुसरे म्हणजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ikinci olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in secondo luogo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

po drugie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

по-друге
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în al doilea rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατά δεύτερο λόγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tweedens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

för det andra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dernest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zweitens

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEITENS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zweitens» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zweitens
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zweitens».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWEITENS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zweitens» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zweitens» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zweitens

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWEITENS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zweitens.
1
Albert Szent-Györgyi
Ein Wissenschaftler benötigt vier Dinge: erstens einen Kopf zum Denken; zweitens Augen zum Sehen; drittens Geräte zum Messen; und viertens - Geld.
2
Alexander Spoerl
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt.
3
August Bebel
Indem alle verpflichtet sind zu arbeiten, haben alle das gleiche Interesse, drei Bedingungen bei der Arbeit erfüllt zu sehen. Erstens, daß die Arbeit im Zeitmaß mäßig sei... zweitens, daß sie möglichst angenehm ist und Abwechslung bietet; drittens, daß sie möglichst ergiebig ist, weil davon das Maß der Arbeitszeit und das Maß der Genüsse abhängt.
4
Carlo De Benedetti
Die Dinge im Leben entwickeln sich erstens ein wenig zufällig, zweitens ein wenig, weil man möchte, daß sie sich so entwickeln, und dann steckt da noch drittens ein bißchen Schicksal dahinter.
5
Christian Ankowitsch
Im Leben eines jeden Büromenschen gibt es drei einschneidende Ereignisse: Erstens einen Wechsel des Vorgesetzten, zweitens den Tod der Topfpflanze und drittens eine neue Telefonanlage.
6
Christina Ricci
Wenn ich nicht Schauspielerin wäre, wäre ich gern Vorzeige-Gattin. Erstens wäre das die offizielle Bestätigung meiner Sexyness. Und zweitens müsste ich dann nicht mehr arbeiten.
7
Ignaz von Döllinger
Zwei Klippen sind es, deren Vermeidung wir den Studierenden vor allem wünschen: erstens, die Beschränkung des Studiums auf das zum Examen Erforderliche, zweitens den Dilettantismus des Studierens, wenn einer durch Neigung und geistige Bequemlichkeit sich beherrschen läßt und aus dem organisch gegliederten Stoffe nur das herausnimmt und betreibt, was sich als das leichtere oder die Wißbegierde mehr reizende darstellt. Beide Verirrungen sind ebenso häufig als schädlich.
8
Jackson H. Brown
Denk daran, daß eine gute Ehe von zwei Dingen abhängt: erstens den richtigen Menschen zu finden und zweitens der richtige Mensch zu sein.
9
Johann Michael Sailer
Wenn ein Menschenkind, wie sich ein Philosoph ausdrückt, erstens discipliniert, zweitens kultiviert, drittens zivilisiert und viertens moralisiert werden muß, so muß es fünftens auch divinisiert, das heißt zum göttlichen Leben gebildet werden, wenn ihm anders das höchste Leben, das eigentliche Leben im Menschenleben, nicht fehlen soll.
10
Johannes Gross
Das Computerzeitalter bedeutet erstens Kommunikation auf der Basis der Isolation und zweitens einen großen Verlust an Mündlichkeit. Wer nicht gut lesen oder schreiben kann, ist verloren und ausgeschlossen. Die Klassengesellschaft der Zukunft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEITENS»

Descoperă întrebuințarea zweitens în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zweitens și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Note: 1,3, Hamburger Fern-Hochschule, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar des Dozenten: Frau Werther hat eine erfrischende Arbeit zum ...
Michaela Werther, 2013
2
Bericht von dem dermahligen Zerrütteten Zustand der ...
e d »ee-9 ee Der GegenfeitigeBerichteGeber wird -etwa auch nicht alle lxiar_ 1- am fo in andern Catbolifihen Srhrifiten einkommen 7 j11(lj(kjl18k'6ff1y Leine eigene 'oder alxgenieme Cathslifche Grund 2 Säze ausgeben wollen; och kan Er  ...
‎1756
3
Erstens kommt es anders - Zweitens als man denkt!
Seit Jahren habe ich eine gutgehende Fahrschule.
Ricky Rist, 2009
4
...und zweitens als man denkt !
Mal heiter, mal nachdenklich, dann wieder bissig oder amüsant, aber immer voll auf den Punkt erheitern die Geschichten von Mark Galsworthy.
Mark Galsworthy, Morgana Freundt, 2013
5
Erstens, zweitens
Einer zieht alleine los, bleibt aber nicht lange allein. Schliesslich werden sie von immer mehr Tieren begleitet, die sich ihnen angeschlossen haben....
‎1996
6
Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium
Erstens schickt er eine Art Vorbemerkung zur Lehre voraus; zweitens legt er die Lehre dar, und ihre Wirkung, an der Stelle [n. 575] Jesus antwortete, und sagte zu ihr: Wenn du die Gabe Gottes kenntest etc. Hinsichtlich des ersten schickt er ...
Michael Ernst, Paul Weingartner, Wolfgang Schöner, 2011
7
Fehlzeitenreduzierung durch Anwesenheitserhöhung: Der ...
Und das Delegieren an die Personalabteilung ist Und das Delegieren an die Personalabteilung ist Und das Delegieren an die Personalabteilung ist Und das Delegieren an die Personalabteilung ist erstens feige, und zweitens stellt erstens  ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
8
Blutsauger: Der elfte Fall für August Häberle
Ich sorge mich.« Er machte eine Pause. »In so Nächten wie diesen kann einem allerhand zustoßen.« »Zustoßen? Mir?« Sie kicherte. »Mein lieber Herr Dr. Elmar : Ob mir was zustößt oder nicht, geht dich erstens nichts an und zweitens .
Manfred Bomm, 2011
9
So geht es in der Welt: Eduard und Margarethe ; T. 2
Zweitens — er hob sein Zweitens ün, als vb er noch nicht wüßte, was er sagen wollte — Zweitens », . > Aber Ihr Gnaden werden das wieder nicht Wort haben wollen , obgleich der Herr Zollelnnehmer mir Recht geben wird. Nun , zweitens ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1804
10
Versuch über den menschlichen Verstand: Buch III und IV
Die Aufgaben der Sprache in unserm mündlichen Verkehr mit anderen sind vornehmlich folgende drei: erstens die Gedanken oder Ideen des einen dem andern bekanntzugeben, zweitens, dies so leicht und schnell wie möglich zu tun,  ...
John Locke, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEITENS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zweitens în contextul următoarelor știri.
1
Ein militärisches Hauptquartier macht noch kein Europa
... wie beispielsweise die längst überfällige Reform der Währungsunion fehlen erstens das Geld und zweitens die Kompromissbereitschaft der Mitgliedstaaten. «DiePresse.com, Mar 17»
2
Familien als Multiplikatoren
Amoris laetitia müsse, so Erzbischof Chaput, im Licht des Vorhergehenden interpretiert werden: „Erstens nach den Worten Jesu, doch zweitens nach den ... «Tagespost, Mar 17»
3
Wir sind Deniz
Berichterstattung in China gibt es darüber nur in Form von Propaganda, da Medien erstens staatlich und zweitens stringent zensiert sind. Aber nicht nur in der ... «DIE WELT, Feb 17»
4
Mut zur Regulierungslücke
Daraus resultiert ein erfreulicher Nebeneffekt, denn v. a. in Bezug auf neue Technologien und Businessmodelle gilt es erstens, abzuwarten, zweitens, allenfalls ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 17»
5
Fünf Dinge, die wir in München gelernt haben
Und zweitens war die Diskrepanz zwischen Pences geschmeidigen Worten – er hielt seine Rede mit viel Pathos – und den Aktionen des US-Präsidenten kaum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 17»
6
Drei Kernbotschaften an CIOs
Zweitens: Eure IT Abteilung ist Innovationsschmiede, nicht Cost Center. Effizienz reicht nicht: Werdet Teil der primären Wertschöpfung! Drittens: 'Alte Meister + ... «CIO, Feb 17»
7
Wie wir die Wahl vor russischem Einfluss schützen können
Damit einher geht, zweitens, eine möglichst weitgehende Fragmentierung und Polarisierung der Parteienlandschaft. Dieser dient in erster Linie die gezielte ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
8
Alpen-Initiative fordert mehr Kontrollen
Erstens wird die Luft verschmutzt. Zweitens betrügt der LKW-Unternehmer bei den Kosten für den Transport und macht ihn billiger, als er eigentlich wäre - indem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 17»
9
«Jetzt zeigt sich, ob Ueli Maurer als Staatsmann taugt»
Zweitens dürfen die Forschungsausgaben nicht zu 150, sondern nur zu 100 Prozent abgezogen werden. Drittens muss die Patentbox klarer definiert werden. «Tages-Anzeiger Online, Feb 17»
10
Wie stark wird Martin Schulz wirklich?
Zweitens ist Schulz nicht Teil des Berliner Klüngels. Er ist weder Minister noch Staatssekretär noch Ministerialdirigent noch Bundestags-Abgeordneter noch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zweitens [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweitens>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z