Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gastieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GASTIEREN ÎN GERMANĂ

gastieren  gasti̲e̲ren [ɡasˈtiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GASTIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GASTIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gastieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gastieren în dicționarul Germană

ca invitat la loc sau la locul echipei adversare concurează. ca invitat, de exemplu, orchestra, cântăreața, trupa este invitată la teatrul turistic Romein, un spectacol de circ în oraș. als Gast auftreten am Ort bzw. auf dem platz der gegnerischen Mannschaft zum Wettkampf antreten. als Gast auftretenBeispieledas Orchester, die Sängerin, die Band gastiert in Romein Tourneetheater, ein Zirkus gastiert in der Stadt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gastieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GASTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gastiere
du gastierst
er/sie/es gastiert
wir gastieren
ihr gastiert
sie/Sie gastieren
Präteritum
ich gastierte
du gastiertest
er/sie/es gastierte
wir gastierten
ihr gastiertet
sie/Sie gastierten
Futur I
ich werde gastieren
du wirst gastieren
er/sie/es wird gastieren
wir werden gastieren
ihr werdet gastieren
sie/Sie werden gastieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gastiert
du hast gastiert
er/sie/es hat gastiert
wir haben gastiert
ihr habt gastiert
sie/Sie haben gastiert
Plusquamperfekt
ich hatte gastiert
du hattest gastiert
er/sie/es hatte gastiert
wir hatten gastiert
ihr hattet gastiert
sie/Sie hatten gastiert
conjugation
Futur II
ich werde gastiert haben
du wirst gastiert haben
er/sie/es wird gastiert haben
wir werden gastiert haben
ihr werdet gastiert haben
sie/Sie werden gastiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gastiere
du gastierest
er/sie/es gastiere
wir gastieren
ihr gastieret
sie/Sie gastieren
conjugation
Futur I
ich werde gastieren
du werdest gastieren
er/sie/es werde gastieren
wir werden gastieren
ihr werdet gastieren
sie/Sie werden gastieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gastiert
du habest gastiert
er/sie/es habe gastiert
wir haben gastiert
ihr habet gastiert
sie/Sie haben gastiert
conjugation
Futur II
ich werde gastiert haben
du werdest gastiert haben
er/sie/es werde gastiert haben
wir werden gastiert haben
ihr werdet gastiert haben
sie/Sie werden gastiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gastierte
du gastiertest
er/sie/es gastierte
wir gastierten
ihr gastiertet
sie/Sie gastierten
conjugation
Futur I
ich würde gastieren
du würdest gastieren
er/sie/es würde gastieren
wir würden gastieren
ihr würdet gastieren
sie/Sie würden gastieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gastiert
du hättest gastiert
er/sie/es hätte gastiert
wir hätten gastiert
ihr hättet gastiert
sie/Sie hätten gastiert
conjugation
Futur II
ich würde gastiert haben
du würdest gastiert haben
er/sie/es würde gastiert haben
wir würden gastiert haben
ihr würdet gastiert haben
sie/Sie würden gastiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gastieren
Infinitiv Perfekt
gastiert haben
Partizip Präsens
gastierend
Partizip Perfekt
gastiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GASTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GASTIEREN

gastgeberisch
Gastgeberland
Gastgeschenk
Gastgewerbe
gastgewerblich
Gasthaus
Gastheorie
Gastherme
Gasthermometer
Gasthof
Gasthörer
Gasthörerin
Gästin
Gastkommentar
Gastkonzert
Gastland
gastlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GASTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele gastieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gastieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GASTIEREN

Găsește traducerea gastieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gastieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gastieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

gastieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gastieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gastieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

gastieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gastieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

gastieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gastieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gastieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gastieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gastieren
190 milioane de vorbitori

Germană

gastieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gastieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

gastieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gastieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gastieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gastieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gastieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gastieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gastieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gastieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

gastieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gastieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gastieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gastieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gastieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gastieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gastieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GASTIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gastieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gastieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gastieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GASTIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gastieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gastieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gastieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GASTIEREN»

Descoperă întrebuințarea gastieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gastieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Jh. in den USA und Westeuropa, (eigtl. ,die goldenen Zwanziger,, s. zwanzig, zig) . gastieren österr. ,kosten, probieren; genießen,: Das Verb geht über ital. gustare auf lat. gustare ,schmecken, genießen, (vgl. Gusto) zurück, das mit gleichbed.
Boris Parashkevov, 2004
2
Eine Logik von Handlungen und Überzeugungen:
So verwende ich kurz, der Sachverhalt 'es gastieren die Sommerspiele in Syd- ney'(Satz) bzw. die Proposition 'es gastieren die Sommerspiele in Sydney', wobei mit Sachverhalt derjenige gemeint ist, der der Proposition korrespondiert, die ...
Caroline Willkommen, 2013
3
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... bestellt werden jd l von jd 3 Einladung bekommen jd l von jd 3 vorgeladen werden jd l von jd 3 Besuchen jd l jd 2 aufsuchen jd l jd 2 beehren besuchen Besuch abstatten kommen antichambrieren erscheinen gastieren hospitieren seine 410.
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Oper; nimmt als N am Unterricht teil 4. jmdn. zu N haben (jmdn. als Gast l bei sich haben'); bei jmdm. zu N (als Gast 1') sein e» gastieren, gastlich - gastfreundlich, Gastfreundschaft, -geber, -spiel, Fahrgast, Stammgast, Zaungast gastlGast ['.
Günter Kempcke, 2000
5
Zone*imaginaire: Zwischennutzungen in Industriearealen
Daneben gastieren der mobile Küchen- wagenTransit Imbiss, das Künstlerkollektiv etoy.corporation und in Bälde das Werkstatt-Atelier aus dem Team von Karls Kühne Gassenschau bis mindestens 2011 auf dem Swiss- Life Gelände.
Marc Angst, Philipp Klaus, Tabea Michaelis, 2010
6
Ioan Holender: von Temesvar nach Wien ; der Lebensweg des ...
Diese Monatsgehälter erhöhten wir also; ich meinte, ein Sänger solle am wichtigeren Opernhaus zu Hause sein und an den weniger wichtigen gastieren. An der Staatsoper war es umgekehrt, Sänger aus der deutschen Provinz waren die ...
Ioan Holender, Marie-Theres Arnbom, 2001
7
Lonely Planet E-Book PDF Amsterdam Reiseführer
Seither hat Amsterdam zwar relativ wenig zur Musikwelt beigetragen, trotzdem gastieren hier regelmäßig die Stars von Weltrang. Außerdem hat die Stadt ein paar hervorragende Musiker aus den Bereichen (moderne) Klassik, Jazz und ...
Lonely Planet, 2012
8
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Paris
Hier gastieren international renommierte Ensembles und Solisten. Bedient werden die Sparten Oper, orchestrale Klassik, Kammermusik, aber auch Tanz mit Ballett und Modern, Jazz-Konzerte sowie Gesang. Bastille-Oper— Opera de Paris ...
Gabriele Kalmbach, 2012
9
Schottland
Neobarockes Theater mit Rundlogen, Putten und Karyatiden, hier gastieren hochrangige ausländische Ensembles, eher Altbewährtes als Experimentelles. 25 Klassische Stücke Royal Lyceum Theatre Company : 30 b Grindlay St., off Lot-  ...
Susanne Tschirner, 2010
10
Festivals 2007/2008: Klassik, Oper, Jazz, Tanz, Theater, ...
Diesmal gastieren in Regensburg u.a. folgende Ensembles: Concerto Köln, Alia Musica, Concert Brass und Oman Consort. Natürlich sind auch die Regensburger Domspatzen dabei. Neben der Musik vom Mittelalter bis zur Romantik ...
Rolf Hosfeld, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GASTIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gastieren în contextul următoarelor știri.
1
XV. Wettkämpfe gastieren in Rio: Was Sie über die Paralympics ...
Wettkämpfe gastieren in RioWas Sie über die Paralympics wissen sollten. Knapp zwei Wochen nach den Olympischen Spielen wird in Rio de Janeiro wieder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
2
Die besten Kunstradfahrer gastieren in Hohenems
Der Internationale Ems-Cup findet am Samstag den 03. September 2016 von 12:00 – 19:30 Uhr in der Radsporthalle Hohenems, Schweizerstraße 55, statt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 16»
3
Plattling Opernsänger aus New York gastieren im Bischofshof
Musik bringt Kraft, verbindet und macht glücklich. Johannes Schwaiger und seine bezaubernde Frau Tessa Lang teilen genau diese Worte. Noch einmal wollen ... «Donau-Post, Aug 16»
4
„Diamond Dogs“ gastieren im Villagarten
„Diamond Dogs“ gastieren im Villagarten. Die Veranstaltung hat sich vom Geheimtipp zu einer festen Institution der regionalen und alternativen Musikszene ... «Mittelbayerische, Aug 16»
5
Hengstmanns gastieren in Meitzendorf
Meitzendorf (vhm) l Die Kabarettisten Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann gastieren am Sonnabend, 27. August, für einen Auftritt in Meitzendorf. Auf der ... «Volksstimme, Aug 16»
6
Zwei Lachgaranten gastieren in Amberg
Musikalisch-poetisch-frech: Die „Wellküren“ gastieren zusammen mit Kabarettist Winfried Frey bei der „Amberger Lachnacht“. Von Rolf-Dieter Reichert. 14. «Mittelbayerische, Aug 16»
7
Doug Morter und Alan Thomson: Zwei Musik-Legenden gastieren ...
Mit dem Gitarristen und Sänger Doug Morter und dem legendären Bassisten Alan Thomson werden am Montag, 1. August, 20 Uhr, zwei spektakuläre Musiker ... «Lokalkompass.de, Iul 16»
8
"Alte Bekannte" gastieren am 05.08. 2016 erneut in der ...
Nach einem ersten sehr erfolgreichen Konzert im Jahr 2014 gastieren Chor und Instrumentalisten der Neuapostolischen Kirche Zeulenroda am 05.08.2016 ab ... «meinAnzeiger.de, Iul 16»
9
Adler gastieren im Eintracht-Stadion
Lions-Quarterback Grant Enders ist gefordert, mit Punkten schon früh die Ambitionen der Adler im Keim zu ersticken. Nach der Sommerpause kein leichtes ... «unser38, Iul 16»
10
„Leipziger Vokalromantiker“ gastieren in der evangelischen Kirche ...
Leopoldshöhe (tat). Sie hatten es schwer. Die „Leipziger Vokalromantiker" traten gegen ein Spiel der Fußball-Europameisterschaft und etliche andere ... «Lippische Landes-Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gastieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gastieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z