Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hypergamie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYPERGAMIE

zu griechisch gámos = Hochzeit, Ehe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HYPERGAMIE ÎN GERMANĂ

Hypergamie  [Hypergami̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERGAMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERGAMIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hypergamie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hypergamie

Hypergamie

În etnosociologie, hipercamia se referă la "căsătorie" într-un grup social mai înalt, schimbare, clasă sau castă. Unele grupuri sau societăți au reguli de căsătorie, potrivit cărora o femeie ar trebui să se căsătorească cu un bărbat cu un statut socio-economic mai înalt decât al său. Familia soției încearcă, de asemenea, să câștige o reputație mai mare. În societățile moderne, hipercamia se referă la o diferență sistematică între bărbat și femeie în raport cu cuplurile, cum ar fi omul este, de obicei, mai în vârstă, mai în vârstă sau statut. Hipergamele se găsesc de obicei în societăți care se organizează în conformitate cu linia paternă. Aici căsătoria unei femei cu statut inferior nu duce la pierderea prestigiului, deoarece copiii obișnuiți sunt atribuiți grupului social al bărbatului. Acest lucru poate beneficia, de asemenea, de avantaje economice dacă femeia contribuie cu o zestre mai mare ca despăgubire. În societățile stratificate, hipercamia apare pentru a eluda regulile endogame pentru căsătorie în cadrul aceluiași grup sau strat. Hypergamie bezeichnet in der Ethnosoziologie das „Hinaufheiraten“ in eine höhergestellte soziale Gruppe, Schicht, Klasse oder Kaste. Manche Gruppen oder Gesellschaften haben Heiratsregeln, nach denen eine Frau einen Mann mit höherem sozio­ökonomischen Status als ihrem eigenen heiraten sollte. Auch die Familie der Ehefrau versucht dadurch ein höheres Ansehen zu bekommen. In den modernen Gesellschaften bezeichnet Hypergamie einen systematischen Unterschied zwischen Mann und Frau in Paarbeziehungen, etwa dass der Mann in der Regel größer, älter oder statushöher ist. Hypergame Eheschließungen finden sich meist in Gesellschaften, die sich patrilinear nach ihrer Väterlinie organisieren. Hier bewirkt das Heiraten einer Frau mit niedrigerem Status keinen Prestigeverlust, da gemeinsame Kinder der sozialen Gruppe des Mannes zugerechnet werden. Dieser kann auch wirtschaftliche Vorteile genießen, wenn die Frau als Ausgleich eine höhere Mitgift einbringt. In geschichteten Gesellschaften kommt Hypergamie vor, um endogame Vorschriften zur Heirat innerhalb der gleichen Gruppe oder Schicht zu umgehen.

Definiția Hypergamie în dicționarul Germană

Căsătoria unei femei dintr-o clasă inferioară sau caste cu un bărbat de la o femeie mai mare. Heirat einer Frau aus einer niederen Schicht oder Kaste mit einem Mann aus einer höheren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hypergamie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERGAMIE


Adelphogamie
Adelphogami̲e̲
Agamie
Agami̲e̲
Allogamie
Allogami̲e̲
Anisogamie
Anisogami̲e̲
Apogamie
Apogami̲e̲
Autogamie
Autogami̲e̲
Bigamie
Bigami̲e̲
Dichogamie
Dichogami̲e̲ [dɪço…] 
Endogamie
Endogami̲e̲
Entomogamie
Entomogami̲e̲
Exogamie
Exogami̲e̲
Geitonogamie
Geitonogami̲e̲
Herkogamie
Herkogami̲e̲
Heterogamie
Heterogami̲e̲
Homogamie
Homogami̲e̲
Isogamie
Isogami̲e̲
Monogamie
Monogami̲e̲
Oogamie
Oogami̲e̲ [ooɡaˈmiː] 
Polygamie
Polygami̲e̲
Xenogamie
Xenogami̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HYPERGAMIE

Hyperchromatose
Hyperchromie
Hyperdaktylie
Hyperdulie
Hyperemesis
Hyperergie
Hypererosie
Hyperfragment
Hyperfunktion
Hypergalaktie
hypergenau
Hypergenitalismus
Hypergeusie
Hyperglobulie
Hyperglykämie
hypergol
hypergolisch
Hyperhedonie
Hyperhidrose
Hyperhidrosis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERGAMIE

Adynamie
Anemogamie
Aporogamie
Chalazogamie
Chasmogamie
Chiropterogamie
Gametangiogamie
Gametogamie
Hydrogamie
Hypogamie
Infamie
Karyogamie
Kleistogamie
Merogamie
Misogamie
Ornithogamie
Porogamie
Ramie
Somatogamie
Zamie

Sinonimele și antonimele Hypergamie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «HYPERGAMIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Hypergamie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Hypergamie

Traducerea «Hypergamie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPERGAMIE

Găsește traducerea Hypergamie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hypergamie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hypergamie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hypergamie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hypergamie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hypergamie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hypergamie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hypergamie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hypergamie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hypergamie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hypergamie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hypergamie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hypergamie
190 milioane de vorbitori

Germană

Hypergamie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hypergamie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hypergamie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hypergamie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hypergamie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hypergamie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hypergamie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hypergamie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hypergamie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hypergamie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hypergamie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hypergamie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hypergamie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hypergamie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hypergamie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hypergamie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hypergamie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERGAMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hypergamie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hypergamie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hypergamie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPERGAMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hypergamie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hypergamie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hypergamie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERGAMIE»

Descoperă întrebuințarea Hypergamie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hypergamie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trotz der Differenz
Für den kompensatorischen Tausch in „intermarriage" spielen also die Konzepte der Hypo- und Hypergamie und der Hetero- und Homogamie eine zentrale Rolle. Die ersten beschreiben die Aufstiegschancen innerhalb sozialer Schichten, ...
Barbara Waldis
2
Heirat nach Deutschland: Motive und Hintergründe ...
»Homogamie« steht für Gleichheit oder Ähnlichkeit der Partner, »Hypergamie« hingegen für einen systematischen Unterschied oder die Ungleichheit zwischen beiden Partnern (Burkart 1997: 60, 68). »Hypergamie« im Sinn Burkarts weicht ...
Pataya Ruenkaew, 2003
3
Die Kinder des Schweigens: Familie, Verwandtschaft und ...
Im Falle Kerateas (1930-1935) verfügen wir für 92 Heiraten über Daten: 56,5 Prozent Isogamie, 28 Prozent Hypogamie und 15,5 Prozent Hypergamie von Frauen. Das prozentuelle Verhältnis zwischen Iso-, Hypo- und Hypergamie in ...
Eleftherios P. Alexakis, 2008
4
Staatsdiener, Händler und Landbesitzer: die Khatri und der ...
Anuloma bedeutet somit Hypergamie, 17) pratiloma Hypogamie, die in der sozialen Tradition als unehrenhaft und statusmindernd gilt. Anuloma und das Gegenteil, pratiloma, unterstellen ein hierarchisches Feld der Heirat und ein System ...
Klaus Hesse, 1996
5
Ein Leben ohne Kinder: Ausmaß, Strukturen und Ursachen von ...
17 Bei der folgenden Interpretation ist zu beachten, dass die Homogamie-, Hypergamie- und Hypogamiequoten in hohem Maße von der Operationalisierung des Bildungsniveaus abhängen. Die hier gewählte Differenzierung nach sieben ...
Dirk Konietzka, Michaela Kreyenfeld, 2013
6
Geschlechter-Inszenierungen
In verwandtschaftsethnologischer Terminologie wird damit eine Hypergamie der Frau bezeichnet. Ähnlich wie Bettina Beer (1998) und Franger (1993) verwende ich den Begriff der Heiratsmigration nicht nur für Frauen, sondern auch für ...
Christine Burckhardt-Seebass, Sabine Allweier
7
"Ein Unglück ist die Tochter": zur Diskriminierung des ...
Die Briten hielten die in Indien traditionell praktizierte Hypergamie für die Hauptursache des Mäd- chen-Infantizids und setzten eine obere Grenze für die Mitgift fest. (Bei der Hypergamie verheiratet man die Töchter in eine höhere Kaste, ...
Renate Syed, 2001
8
Zwischen Aneignung und Verfremdung: ethnologische ...
In den meisten Kulturen dieser Welt – darauf hat Claude Lévi-Strauss hingewiesen – gilt Hypergamie als sozial wünschenswert.6 Wünschenswert ist demnach eine Ehe, bei der die Frau einen Mann heiratet, der einen höheren sozialen Status ...
Volker Gottowik, Holger Jebens, Editha Platte, 2009
9
Der indische Online-Heiratsmarkt: Medienpraktiken und ...
Es er- scheint bemerkenswert, dass die theoretisch widersprüchlichen Praktiken von Endogamie und Hypergamie in der Realität jedoch koexistieren. Skoda ( 2002) betont in diesem Kontext die Doppelfunktion von Heirat, die zum einen in der ...
Fritzi-Marie Titzmann, 2014
10
Spiele und Ziele: französische Salonkulturen des 17. ...
... der Antwort auf die Frage, ob diese weibliche Hypergamie von konservativen Kreisen tatsächlich als Bedrohung wahrgenommen wurde.111 Vielmehr ist die Annahme problematisch, es ließe sich anhand der Quelle, mit der Lougee arbeitet, ...
Stephanie Bung, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERGAMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hypergamie în contextul următoarelor știri.
1
Dans un couple, les femmes souvent plus diplômées que les hommes
À l'origine de cette étude, le sociologue Milan Bouchet-Valat de l'Ined qui parle d'inversion de l'hypergamie, c'est à dire la fin du statut des femmes inférieur aux ... «Marie Claire, Iun 16»
2
Les femmes plus diplômées que leurs conjoints : le début d'un ...
... l'Ined vient d'annoncer la fin d'un modèle traditionnel: celui de l'hypergamie féminine (couples dans lesquels la femme est moins éduquée que son conjoint). «Le Figaro, Mai 16»
3
Les femmes sont plus diplômées que les hommes... et moins ...
... statut social) a du plomb dans l'aile. L'évolution du statut des femmes au cours du XXème siècle est venue remettre en cause ce phénomène d'hypergamie ... «Mode d'emploi, Apr 16»
4
«Paradoxalement, la vie de couple a été codifiée par des ...
L'hypergamie féminine - propension des individus à former des couples au sein desquels la femme se trouve en infériorité par rapport à l'homme - recule, selon ... «Libération, Apr 16»
5
Hypergamie
L'hypergamie féminine est le fait d'être, au sein du couple, dans un statut inférieur aux hommes, en matière de diplômes. Une étude de l'Institut national ... «Libération, Apr 16»
6
Les femmes attirées par des hommes intelligents se détournent plus ...
... Applied Social Psychology, les femmes les plus traditionnelles dans leurs goûts matrimoniaux –celles qui, en gros, cèdent à l'hypergamie et préfèrent avoir un ... «Slate.fr, Apr 16»
7
Le prix de l'amour interdit
La seule exception, recherchée, est l'hypergamie : s'unir à quelqu'un dans la même caste mais d'un milieu social plus élevé, avec une situation, un revenu ... «Paris Match, Dec 15»
8
Die Ehe als Wirtschaftsfaktor
Die Mitgift - Güter werden von den Brauteltern der Tochter in die Ehe mitgegeben - hingegen wurde in Zusammenhang gebracht mit Hypergamie (die Frau ... «Wiener Zeitung, Nov 15»
9
Cendrillon, c'est aussi fini que Capri : les mariages entre gens d ...
Cette hypergamie des femmes conduit d'ailleurs à une situation un peu particulière sur le plan de la natalité. Une étude de l'INSEE publiée en 2006 montre que ... «Atlantico.fr, Mar 15»
10
Diplôme, salaire... Les femmes triomphent dans le couple
Nous en sommes restés à des théories qui ont vingt-cinq ans, selon lesquelles la règle était 'l'hypergamie féminine' – que la femme se mariait 'vers le haut' ... «L'Obs, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypergamie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hypergamie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z