Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Polygamie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLYGAMIE ÎN GERMANĂ

Polygamie  [Polygami̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYGAMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLYGAMIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Polygamie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poligamie

Polygamie

Poligamia este o formă de pluralism și de toleranță a relațiilor matrimoniale simultane. Două căsătorii sunt numite bigamii. Introducerea unei căsătorii cu o persoană este monogamie. Se face o distincție între poligină și polandrie, precum și poliginandria și alte forme de căsătorie care implică mai multe femei și mai mulți bărbați. Polandria este deosebit de obișnuită în culturile arabile, în timp ce poliginia este mai frecventă în culturile cu un fond de reproducere. În mod crucial, a fost sau a fost inițial cazul în care un sex poate avea mai mulți soți dacă ia rolul de iubit de familie. Die Polygamie bezeichnet eine Form der Vielehe und der Duldung von gleichzeitigen eheähnlichen Beziehungen. Bei zwei Ehen spricht man von Bigamie. Das Eingehen einer Ehe mit einer Person ist die Monogamie. Es wird unterschieden zwischen Polygynie und Polyandrie sowie der Polygynandrie und anderen Eheformen, bei denen mehrere Frauen und mehrere Männer beteiligt sind. Polyandrie ist besonders in Ackerbaukulturen auf niederer Stufe verbreitet, während Polygynie eher Kulturen mit viehzüchterischem Hintergrund kennzeichnet. Entscheidend ist bzw. war ursprünglich, dass ein Geschlecht mehrere Ehepartner haben kann, wenn es die Rolle des Familienernährers einnimmt.

Definiția Polygamie în dicționarul Germană

Căsătoria cu mai mulți parteneri; Căsătorie multiplă, mulți care trăiesc împreună, relații sexuale cu mai mulți parteneri. Apariția simultană a florilor hermafrodite și unisexuale pe o plantă. Ehe mit mehreren Partnern; Mehrehe, Vielehe Zusammenleben, geschlechtlicher Verkehr mit mehreren Partnern Auftreten von zwittrigen und eingeschlechtigen Blüten gleichzeitig auf einer Pflanze.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Polygamie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYGAMIE


Adelphogamie
Adelphogami̲e̲
Agamie
Agami̲e̲
Allogamie
Allogami̲e̲
Anisogamie
Anisogami̲e̲
Apogamie
Apogami̲e̲
Autogamie
Autogami̲e̲
Bigamie
Bigami̲e̲
Dichogamie
Dichogami̲e̲ [dɪço…] 
Endogamie
Endogami̲e̲
Entomogamie
Entomogami̲e̲
Exogamie
Exogami̲e̲
Geitonogamie
Geitonogami̲e̲
Herkogamie
Herkogami̲e̲
Heterogamie
Heterogami̲e̲
Homogamie
Homogami̲e̲
Isogamie
Isogami̲e̲
Monogamie
Monogami̲e̲
Oogamie
Oogami̲e̲ [ooɡaˈmiː] 
Ornithogamie
Ornithogami̲e̲
Xenogamie
Xenogami̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POLYGAMIE

Polygala
Polygalaktie
polygam
Polygamist
Polygamistin
polygen
Polygenese
Polygenesis
Polygenie
Polygenismus
Polyglobulie
polyglott
Polyglotte
Polyglottenbibel
Polyglotter
polyglottisch
Polygon
polygonal
Polygonausbau
Polygonboden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYGAMIE

Adynamie
Anemogamie
Aporogamie
Chalazogamie
Chasmogamie
Chiropterogamie
Gametangiogamie
Gametogamie
Hydrogamie
Hypergamie
Hypogamie
Infamie
Karyogamie
Kleistogamie
Merogamie
Misogamie
Porogamie
Ramie
Somatogamie
Zamie

Sinonimele și antonimele Polygamie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «POLYGAMIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Polygamie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Polygamie

ANTONIMELE «POLYGAMIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Polygamie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Polygamie

Traducerea «Polygamie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLYGAMIE

Găsește traducerea Polygamie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Polygamie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Polygamie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一夫多妻制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

poligamia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

polygamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहुविवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعدد الزوجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полигамия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

poligamia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বহুবিবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

polygamie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

poligami
190 milioane de vorbitori

Germană

Polygamie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一夫多妻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일부 다처제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

poligami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பலதார மணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बहूपत्नीकत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çok eşlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

poligamia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poligamia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полігамія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

poligamie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολυγαμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

poligamie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

polygami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

polygami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Polygamie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYGAMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Polygamie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Polygamie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Polygamie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLYGAMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Polygamie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Polygamie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Polygamie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «POLYGAMIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Polygamie.
1
Carla Bruni
Ich bin von Zeit zu Zeit monogam, aber ich ziehe die Polygamie vor. Die Liebe dauert lange, aber die brennende Lust nur zwei bis drei Wochen.
2
Willy Breinholst
Wenn alle Frauen gleich sind, wieso gibt es dann Polygamie?
3
Charles de Montesquieu
Wenn man übrigens ihre Religion näher untersucht, findet man darin eine Art Keim unserer Dogmen. Ich hörte von einem Buch ihrer Gelehrten reden, mit dem Titel »Der Triumph der Polygamie«, in welchem ein Gebot der Polygamie für die Christen nachgewiesen wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYGAMIE»

Descoperă întrebuințarea Polygamie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Polygamie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die vierte Frau: Ein Leben in Polygamie
Als ihr Mann jedoch zum zweiten Mal heiratet, begehrt sie auf und verlässt ihn. Sie wagt eine weitere Ehe, als vierte Frau eines Heilers.
Rosaline Massado, Ursula Krebs, 2007
2
Sendschreiben, worin die ... Aufflage, ob solte auff der ... ...
Inder Welt-bee' rilehtigee Polygamie-Patron l.. elbfi magfagen/ hat er lufi da.u(wie denn gleießfale .mein Coilega/ .Herr O; Major-f der neben andern dabey w'qt/:t' bezeugen lan) max niet-erden niir empfangen/ale er fioßm'chi gefcheimetelumb ...
Christian Kortholt, 1682
3
Der Konkubinat nach altwestnordischen Quellen: philologische ...
Jahrhunderts zum Vergleich mit den bisher behandelten literarischen Quellen herangezogen werden, sei noch kurz auf die Frage der Polygamie oder Bigamie eingegangen. Den Begriff "Polygamie", so wie er im Folgenden verstanden wird,  ...
Else Ebel, 1993
4
Polygamie Und Pellikat Nach Griechischem Rechte...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernst Hruza, 2012
5
Das Islam-Handbuch: Antworten auf die wichtigsten Fragen aus ...
Muslimische Vertreter der Polygamie weisen gerne darauf hin, dass viele der Erzväter und Gottesmänner im Alten Testament doch ebenfalls mehrere Frauen hatten, was doch nur bedeuten könne, dass Gott die Polygamie sanktioniere.
Emir Fethi Caner, Ergun Mehmet Caner, 2004
6
Polygamie Pur:
Wie eine ber hmte Schriftstellerin sagte, ist die Liebe ein Buch mit sieben Siegeln, so sollen auch die 11 Erz hlungen von dem Sch nen und dem Verletzenden sprechen.
Bernd Hensel, 2009
7
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Bei uns wird sie durch Sitte und Herkommen geboten; sie ist auch schon wegen der Erwerbsverhältnisse nolh- wendig und bildet die Hauptunterlage sür das Leben der Familie, der Gesellschaft und des Staates, welcher die Polygamie ...
8
Blätter für literarische Unterhaltung
Von der Polygamie ist die Sklaverei unzertrennlich, wo keine Kasten bestehen. Oder soll diese Emancipation blos eine sinnbildliche, durch die Emancipalion der weiblichen Race zu bewirkende sein ? Wie die Emancipalion des Weibes selbst ...
9
Erklärung des ersten Buches des Pentateuch, oder, ...
Menschheit zu Gott seyn soll, so kann eS im Christcnthum blos Monogamie geben, und zu behaupten, man dürfte, da ja Gott selbst die Polygamie im Judenthum gestattet hätte, jetzt nach Christus, derselben auch noch nachhängen , wäre ...
Leopold Schmidt, 1834
10
Eheform: Polygamie, Bigamie, Konkubinat, Polyamory, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYGAMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Polygamie în contextul următoarelor știri.
1
Polygamie in Südafrika: Für den Sex macht Musa Termine
Die Gleichbehandlung sei das Geheimnis für eine erfolgreiche polygame Ehe, sagt der 42 Jahre alte Vater von neun Kindern. Er schlafe jede Nacht mit einer ... «N24, Sep 16»
2
Italien: Muslime fordern Bürgerrecht auf Polygamie nach ...
Ein bekannter muslimischer Vertreter in Italien hat gefordert, dass Polygamie ein Bürgerrecht werden muss, ähnlich wie es bei gleichgeschlechtlichen Ehen der ... «RT Deutsch, Aug 16»
3
Polygamie: Die Zweitfrau darf nicht nachziehen
Und wusste zu berichten: Obwohl Polygamie in Deutschland verboten sei, drückten die deutschen Behörden oft ein Auge zu, wenn ein Mann in Begleitung ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
4
Utah: Gericht kippt Polygamie-Urteil
Kody Brown aus Utah hat vier Frauen, darf aber nur mit einer offiziell verheiratet sein. Dagegen hat die Familie geklagt. Ein Gericht hat nun entschieden: Vorerst ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Urteil zur Homo-Ehe: Polygamist fordert zweite Heiratsurkunde
Die Legalisierung der Homo-Ehe in den USA und Polygamie haben nichts miteinander zu tun? Falsch, sagt Nathan Collier. Er sieht das Urteil als Möglichkeit, ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»
6
CDU-Ministerpräsidentin - Kramp-Karrenbauer vergleicht Homo ...
Fahimi betonte, sie habe keinerlei Verständnis dafür, "dass eine CDU-Ministerpräsidentin gleichgeschlechtliche Partnerschaften jetzt mit Inzucht und Polygamie ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
7
Ministerliebe löst Diskussion über Polygamie in Marokko aus
Als Marokkos König die Polygamie stark einschränkte, berief er sich auf den Islam: "Gott hat die Vielehe vom islamisch-rechtlichen Standpunkt aus fast ... «Derwesten.de, Mai 15»
8
Polygamie-Studie - Frauen sind auch nicht besser als Männer
Demnach gibt es unter Männern zwar tatsächlich mehr polygame als monogame Typen, während es bei Frauen genau umgekehrt ist. Doch der Unterschied ist ... «Berliner Zeitung, Feb 15»
9
Hang zur Polygamie: Frauen sind auch nur Männer
In allen Fällen zeigte sich, dass es unter Männern und Frauen je zwei Gruppen gibt, die entweder monogam oder eher polygam leben. In allen Tests war die ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
10
Maischberger: "Dem Mann wird durch das Scheidungsrecht ...
Dem Mann wird nachfolgende Polygamie erlaubt." Wer mochte da nicht an Lafontaines jüngere Partnerin Sahra Wagenknecht denken, die alsbald an Christa ... «Berliner Morgenpost, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polygamie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/polygamie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z