Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypersensibilisieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPERSENSIBILISIEREN ÎN GERMANĂ

hypersensibilisieren  [hypersensibilisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERSENSIBILISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERSENSIBILISIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypersensibilisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hypersensibilisieren în dicționarul Germană

sensibilitatea, sensibilitatea cresc foarte mult sensibilitatea materialului fotografic, luând anumite măsuri înainte de creșterea expunerii. die Sensibilität, Empfindlichkeit stark erhöhen die Empfindlichkeit von fotografischem Material durch bestimmte Maßnahmen vor der Belichtung erhöhen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypersensibilisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HYPERSENSIBILISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hypersensibilisiere
du hypersensibilisierst
er/sie/es hypersensibilisiert
wir hypersensibilisieren
ihr hypersensibilisiert
sie/Sie hypersensibilisieren
Präteritum
ich hypersensibilisierte
du hypersensibilisiertest
er/sie/es hypersensibilisierte
wir hypersensibilisierten
ihr hypersensibilisiertet
sie/Sie hypersensibilisierten
Futur I
ich werde hypersensibilisieren
du wirst hypersensibilisieren
er/sie/es wird hypersensibilisieren
wir werden hypersensibilisieren
ihr werdet hypersensibilisieren
sie/Sie werden hypersensibilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hypersensibilisiert
du hast hypersensibilisiert
er/sie/es hat hypersensibilisiert
wir haben hypersensibilisiert
ihr habt hypersensibilisiert
sie/Sie haben hypersensibilisiert
Plusquamperfekt
ich hatte hypersensibilisiert
du hattest hypersensibilisiert
er/sie/es hatte hypersensibilisiert
wir hatten hypersensibilisiert
ihr hattet hypersensibilisiert
sie/Sie hatten hypersensibilisiert
conjugation
Futur II
ich werde hypersensibilisiert haben
du wirst hypersensibilisiert haben
er/sie/es wird hypersensibilisiert haben
wir werden hypersensibilisiert haben
ihr werdet hypersensibilisiert haben
sie/Sie werden hypersensibilisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hypersensibilisiere
du hypersensibilisierest
er/sie/es hypersensibilisiere
wir hypersensibilisieren
ihr hypersensibilisieret
sie/Sie hypersensibilisieren
conjugation
Futur I
ich werde hypersensibilisieren
du werdest hypersensibilisieren
er/sie/es werde hypersensibilisieren
wir werden hypersensibilisieren
ihr werdet hypersensibilisieren
sie/Sie werden hypersensibilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hypersensibilisiert
du habest hypersensibilisiert
er/sie/es habe hypersensibilisiert
wir haben hypersensibilisiert
ihr habet hypersensibilisiert
sie/Sie haben hypersensibilisiert
conjugation
Futur II
ich werde hypersensibilisiert haben
du werdest hypersensibilisiert haben
er/sie/es werde hypersensibilisiert haben
wir werden hypersensibilisiert haben
ihr werdet hypersensibilisiert haben
sie/Sie werden hypersensibilisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hypersensibilisierte
du hypersensibilisiertest
er/sie/es hypersensibilisierte
wir hypersensibilisierten
ihr hypersensibilisiertet
sie/Sie hypersensibilisierten
conjugation
Futur I
ich würde hypersensibilisieren
du würdest hypersensibilisieren
er/sie/es würde hypersensibilisieren
wir würden hypersensibilisieren
ihr würdet hypersensibilisieren
sie/Sie würden hypersensibilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hypersensibilisiert
du hättest hypersensibilisiert
er/sie/es hätte hypersensibilisiert
wir hätten hypersensibilisiert
ihr hättet hypersensibilisiert
sie/Sie hätten hypersensibilisiert
conjugation
Futur II
ich würde hypersensibilisiert haben
du würdest hypersensibilisiert haben
er/sie/es würde hypersensibilisiert haben
wir würden hypersensibilisiert haben
ihr würdet hypersensibilisiert haben
sie/Sie würden hypersensibilisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hypersensibilisieren
Infinitiv Perfekt
hypersensibilisiert haben
Partizip Präsens
hypersensibilisierend
Partizip Perfekt
hypersensibilisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERSENSIBILISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HYPERSENSIBILISIEREN

hyperphysisch
Hyperplasie
hyperplastisch
hyperpyretisch
Hyperpyrexie
Hyperraum
Hyperrealismus
hyperrealistisch
Hyperschall
Hyperschallbereich
Hypersekretion
hypersensibel
Hypersexualität
Hypersomie
Hypersomnie
Hypersonikbereich
hypersonisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERSENSIBILISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele hypersensibilisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hypersensibilisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPERSENSIBILISIEREN

Găsește traducerea hypersensibilisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hypersensibilisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypersensibilisieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hypersensibilisieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hypersensibilisieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hypersensibilisieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hypersensibilisieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hypersensibilisieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hypersensibilisieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hypersensibilisieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hypersensibilisieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hypersensibilisieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hypersensibilisieren
190 milioane de vorbitori

Germană

hypersensibilisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hypersensibilisieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hypersensibilisieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hypersensibilisieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hypersensibilisieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hypersensibilisieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hypersensibilisieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hypersensibilisieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hypersensibilisieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hypersensibilisieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hypersensibilisieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hypersensibilisieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hypersensibilisieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hypersensibilisieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hypersensibilisieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hypersensibilisieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypersensibilisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERSENSIBILISIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypersensibilisieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypersensibilisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypersensibilisieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hypersensibilisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERSENSIBILISIEREN»

Descoperă întrebuințarea hypersensibilisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypersensibilisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Habilitieren-hysterisch
Photographie 98 eine nicht farbempfindliche Platte, die sich, als Ausnahme von der Regel, hypersensibilisieren ließ; Stade 1939 Mikrophotographie 182 Die Empfindlichkeit und dies gilt besonders für weniger empfindliche Schichten mit ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Mikrophotographie
Hypersensibilisieren. Die Empfindlichkeit — und dies gilt besonders für die weniger empfindlichen Schichten mit feinerem Korn und besserem Auflösungsvermögen — kann man durch Hypersensibilisieren erhöhen. Es kommen dafür zwei ...
Gerhard Stade, Herbert Staude, 1939
3
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
... disqualifizieren) dis- und de(s)- entstammen nicht der gleichen Wurzel, üben aber die gleiche Funtkion aus Konfix hyper- Verb 'sehr, zu stark' (hypervitalisie- ren, hypersensibilisieren) selten in- Verb reversiv (inaktivieren, immo- bilisieren),  ...
Hilke Elsen, 2011
4
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... BEOj Zustand Beeinflussen jd 1 von etw 3 pöblen jd 1 jd 2 an bebrüten jd 1 etw 2 prosten jd 1 jd 3 zu zuprosten jd 1 jd 3 BE*4 jd 4 Aktivität Beeinflussen jd 1 hypersensibilisieren jd 1 jd 2/etw 1 jd 2 positiv katalysieren etw 1 etw 2 agitieren jd ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... stabilisieren destabilisieren sensibilisieren desensibilisieren hypersensibilisieren mobilisieren demobilisieren entmobilisieren immobilisieren sterilisieren fossilisieren infantilisieren stilisieren hinaufstilisieren hochstilisieren emporstilisieren ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Achtung Baby!
Es scheint, dasssich die BabyElternOhren innerhalb von zwei Tagen hypersensibilisieren. Ich habe42Jahre mit der Meinung gelebt, dass meine Ohren Geräusche jenseits der Akustik nichtwahrnehmen können. Überraschung! Du liegstda im ...
Michael Mittermeier, 2010
7
Gewalt in internationalen Fernsehnachrichten: Eine ...
Sie ist im besten Sinne dazu geeignet, auf Gefahren aufmerksam zu machen, aber auch zu hypersensibilisieren oder bewusst zu desinformieren. Nun, was bleibt eigentlich von dem, was an täglicher Gewalt in den Nachrichten präsentiert wird ...
Thomas Petzold, 2008
8
Zwischen Inszenierung und Botschaft: zur Literatur ...
Sie lähmen und hypersensibilisieren Denken und Wahrnehmung zugleich. Dass Prosa überdeutlich die Bewegungen einer Fliege einfängt, lässt an Robert Musils Erzählung Das Fliegenpapier (1936) denken, auch wenn die Fliege bei ...
Ilse Nagelschmidt, Lea Müller-Dannhausen, Sandy Feldbacher, 2006
9
Deutsch Fremdwörter
[gr.] Hyperplasie (die, -, -n) Vergrößerung (von Organen und Geweben) durch krankhaft gesteigerte Zellvermehrung [gr.] hypersensibel (Adj.) übermäßig sensibel [gr.-lat.] hypersensibilisieren (V) übermäßig empfindlich machen [gr.-lat.]  ...
Angela Sendlinger, 2008
10
Der phantastische Kriminalroman: Untersuchungen zu ...
... unheimlichen Erlebnisses befindet, und die damit verbundene größere Empfänglichkeit für die Umgebung, deren Erscheinungsbild und deren Geräusche er nun verstärkt wahrnimmt, hypersensibilisieren ihn für jede kleine Abweichung vom ...
Ellen Schwarz, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERSENSIBILISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypersensibilisieren în contextul următoarelor știri.
1
Das hilft gegen Wespen: Bzzz! Bzzz! Bzzz!
Wer besonders stark auf Insektenstiche reagiert, muss sich hypersensibilisieren lassen. Über mehrere Jahre wird – erst alle vier, später sechs Wochen ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 15»
2
Unerträgliche Lektüre
Das Einzige, wozu es taugt, ist, übervorsichtige Eltern und Lehrer noch weiter zu hypersensibilisieren, was wohl auch das insgeheime Ziel des „Experten“ ... «Blaue Narzisse, Oct 12»
3
Rechtfertigung : Springreiter Ahlmann will sein Pferd nicht bewusst ...
Capsaicin fördert nämlich nicht nur die Durchblutung, sondern kann auch hypersensibilisieren. Auf die Beine aufgetragen, könnte es dafür sorgen, dass die ... «Tagesspiegel, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hypersensibilisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hypersensibilisieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z