Înțelesul "Kannä" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KANNÄ

nach der Schlacht bei Cannae, in der Hannibal 216 v. Chr. ein Römerheer völlig vernichtete.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KANNÄ ÎN GERMANĂ

Kạnnä [ˈkanɛ] 

CE ÎNSEAMNĂ KANNÄ ÎN GERMANĂ?

Cannae

Cannae a fost un loc în Italia de Jos, la aproximativ 60 km nord-vest de Bari, lângă gura lui Ofanto. Posibil găsită aici 216 v. Cea mai faimoasă bătălie de la Cannae a avut loc între romani și cartaginezi sub Hannibal. Cannae era în acest moment cel mai important centru de aprovizionare al romanilor. La 1 octombrie 1018 a avut loc o bătălie între normani și bizantini. Această a doua bătălie de la Cannae sa încheiat cu o înfrângere a normanilor. Cannae a fost distrusă de normani în 1083 și nu a fost reconstruită.

Definiția Kannä în dicționarul Germană

înfrângere catastrofică.

SINONIMELE «KANNÄ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kannä» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Debakel · Desaster · Fehlschlag · Fiasko · Misserfolg · Niederlage · Reinfall · Schiffbruch · Schlappe · Unglück

TRADUCEREA KANNÄ

Găsește traducerea Kannä în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kannä din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kannä» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 看那
• Traducător din Germană - Spaniolă: Kanna
• Traducător din Germană - Engleză: Kannä
• Traducător din Germană - Hindi: कन्ना
• Traducător din Germană - Arabă: كنا
• Traducător din Germană - Rusă: Канна
• Traducător din Germană - Portugheză: Kanna
• Traducător din Germană - Bengali: Kanna
• Traducător din Germană - Franceză: Kanna
• Traducător din Germană - Malaeză: Kanna
• Germană: Kannä
• Traducător din Germană - Japoneză: カンナ
• Traducător din Germană - Coreeană: 칸나
• Traducător din Germană - Javaneză: Kanna
• Traducător din Germană - Vietnameză: Kanna
• Traducător din Germană - Tamilă: கண்ணா
• Traducător din Germană - Marathi: Kannä
• Traducător din Germană - Turcă: Kanna
• Traducător din Germană - Italiană: Kanna
• Traducător din Germană - Poloneză: Kanna
• Traducător din Germană - Ucraineană: Канна
• Traducător din Germană - Română: Kanna
• Traducător din Germană - Greacă: Kanna
• Traducător din Germană - Afrikaans: Kanna
• Traducător din Germană - Suedeză: kanna
• Traducător din Germană - Norvegiană: Kanna

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KANNÄ»

Descoperă întrebuințarea Kannä în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kannä și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Theogonie, Kosmogonie und Anthropogonie in den mandäischen ...

sprechen vom „ersten Kannä": GR XIV (s.o. S. 46), aus dem die Tan(n)äs sich ausbreiteten. In Lit. 229, 10 (Oxf. I 60) stehen Mänä und Kannä zusammen, wobei letzteres zugleich als ein persönliches Wesen aufgefaßt ist. Kannä kann also wie ...

Kurt Rudolph, 1965

Geschichte: mit den Auslegungen und Anmerkungen des Ritters ...

Borficht in den Lägern. Eintheilung jeder Gattung Kriegslcute. Schlachtordnung nach den Grundsätzen des Verfassers, p - zcM Dre? und zwanzigstes Rapieel. Hannibal bemächtiget sich des Schlosses von Kannä, und setzet die Römer in die ...

Polybius, Jean-Charles de Folard, 1759

Römische Geschichte: vollständig in acht Bänden mit neun ...

Es ist mir nämlich, als ob ich beide Konsuln und den gesammten Senat vor mir sähe, wenn ich Dich an- sehe, Markus Mareellus; denn hätten wir bei Kannä Dich zum Konsul gehabt, so würde es jetzt besser um den Staat i;nd um uns stehen.

Titus Livius, Eucharius Ferdinand Christian Oertel, Peter Carl Geissler, 1844

Geschichte des Polyb. Drittes Buch

Ju was fiir Unruhe alle Gemi'ither gu Rom find. als man vermeynt. daß die Schlacht ey Kannä vor fich gehen foll? 420. 423. Wie niedergefchlagen man zu Rent nach diefem traurigen Tage ifi. 422. Ein Theil ihrer Reitered fißet in der Schlacht ...

Das Johannesbuch der Mandäer

Als die Seele noch im Kannä saß, hatte sie keine Schmerzen und keine Fehler. Als die Seele noch im Kannä saß, empfand sie keine Wärme und keine Kälte. Als sie noch im Kannä saß, wurden ihr die Stirnloeken gedreht', und eine Krone von  ...

Mark Lidzbarski, 1966

Ginza:

Jökabar-Kustä 318ff. Jökabar-Ziwä 401,10. Jökasar-Kannä (tüta tNE'Jov) 145, 2. Jörabbä (N3"ni) 132,14. 188,25. 189,4,7. 221, lf., 39. 222. 270,4. 316, 22, 26. 410 , 9, 17. 494, 7. 573, 17. Jösamm (pDWPP) 147,28. 148,7. 167,29. 173,36. 283,8.

Mark Lidzbarski, 1978

Naturgeschichte der Monarchie, Aristokratie, Demokratie

Iahre unter den Waffen geftanden. Um 214 v.Ehr. wurden fogar Sklavenlegionen gebildet. welche nachher zur Belohnung die Freiheit erhielten. Nach der Schlacht bei Kannä mußten 177 Senatoren außerordentlich ernannt werden. um die ...

Wilhelm Roscher, 2012

Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen ...

sprechen vom „ersten Kannä": GR XIV (s.o. S. 46), aus dem die Tan(n)äs sich ausbreiteten. In Lit. 229, 10 (Oxf. I 60) stehen Mänä und Kannä zusammen, wobei letzteres zugleich als ein persönliches Wesen aufgefaßt ist. Kannä kann also wie ...

Antonius H. J. Gunneweg, 1965

Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen ...

sprechen vom „ersten Kannä“: GR XIV (s. 0. S. 46), aus dem die Tan(n)ä‚s sich ausbreiteten. In Lit. 229,10 (Oxf. I 60) stehen Mänä und Kannä zusammen, wobei letzteres zugleich als ein persönliches Wesen aufgefaßt ist. Kannä kann also wie  ...

Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft

... in den bei Leumann S. 40, 83 ff. v'-'gebenen Auszügen offenbar die Reihenfolge gestört ist , und der boda und khanda ihren Platz getauscht haben. Es ist dort wohl sicher zu lesen : bodakuilo näma Jassa kannä boijiyä. so ünayatii jKiniyaiii ...