Descarcă aplicația
educalingo
kolonisieren

Înțelesul "kolonisieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOLONISIEREN

französisch , zu französisch colonie, ↑Kolonie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOLONISIEREN ÎN GERMANĂ

kolonisi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOLONISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOLONISIEREN ÎN GERMANĂ?

colonizare

Colonizarea sau colonizarea înseamnă crearea și dezvoltarea coloniilor. Această "așezare" a coloniștilor sau colonizatorilor se găsește în terminologiile pentru regnurile animale și plante, precum și în cele pentru sistemele sociale umane. Colonizarea și conceptele aferente au o gamă largă de semnificații în ceea ce privește societățile umane. Acestea se referă la ocuparea și reglementarea zonelor, precum și la extinderea unei societăți dincolo de habitatul său nativ. Conceptele sunt folosite în științele politice și istorice atât pentru culturile timpurii, cât și pentru evoluțiile moderne. Colonizarea în epoca modernă poate însemna colonizarea, colonizarea și dezvoltarea unor zone neutilizate anterior ale unui stat. În aceste cazuri, se menționează și colonizarea internă sau colonizarea internă. Colonizarea poate însemna totuși uzurparea expansivă și agresivă și dominația ulterioară de către un popor dintr-o altă cultură, de o putere străină a statului, adică de colonialism.

Definiția kolonisieren în dicționarul Germană

pentru a face o colonie să arabe, să se așeze și să se dezvolte economic. face o colonie face arabil, colonizeze și exploatează economic exemplul colonizeze o bucată de pământ.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KOLONISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kolonisiere
du kolonisierst
er/sie/es kolonisiert
wir kolonisieren
ihr kolonisiert
sie/Sie kolonisieren
Präteritum
ich kolonisierte
du kolonisiertest
er/sie/es kolonisierte
wir kolonisierten
ihr kolonisiertet
sie/Sie kolonisierten
Futur I
ich werde kolonisieren
du wirst kolonisieren
er/sie/es wird kolonisieren
wir werden kolonisieren
ihr werdet kolonisieren
sie/Sie werden kolonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kolonisiert
du hast kolonisiert
er/sie/es hat kolonisiert
wir haben kolonisiert
ihr habt kolonisiert
sie/Sie haben kolonisiert
Plusquamperfekt
ich hatte kolonisiert
du hattest kolonisiert
er/sie/es hatte kolonisiert
wir hatten kolonisiert
ihr hattet kolonisiert
sie/Sie hatten kolonisiert
Futur II
ich werde kolonisiert haben
du wirst kolonisiert haben
er/sie/es wird kolonisiert haben
wir werden kolonisiert haben
ihr werdet kolonisiert haben
sie/Sie werden kolonisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kolonisiere
du kolonisierest
er/sie/es kolonisiere
wir kolonisieren
ihr kolonisieret
sie/Sie kolonisieren
Futur I
ich werde kolonisieren
du werdest kolonisieren
er/sie/es werde kolonisieren
wir werden kolonisieren
ihr werdet kolonisieren
sie/Sie werden kolonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kolonisiert
du habest kolonisiert
er/sie/es habe kolonisiert
wir haben kolonisiert
ihr habet kolonisiert
sie/Sie haben kolonisiert
Futur II
ich werde kolonisiert haben
du werdest kolonisiert haben
er/sie/es werde kolonisiert haben
wir werden kolonisiert haben
ihr werdet kolonisiert haben
sie/Sie werden kolonisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kolonisierte
du kolonisiertest
er/sie/es kolonisierte
wir kolonisierten
ihr kolonisiertet
sie/Sie kolonisierten
Futur I
ich würde kolonisieren
du würdest kolonisieren
er/sie/es würde kolonisieren
wir würden kolonisieren
ihr würdet kolonisieren
sie/Sie würden kolonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte kolonisiert
du hättest kolonisiert
er/sie/es hätte kolonisiert
wir hätten kolonisiert
ihr hättet kolonisiert
sie/Sie hätten kolonisiert
Futur II
ich würde kolonisiert haben
du würdest kolonisiert haben
er/sie/es würde kolonisiert haben
wir würden kolonisiert haben
ihr würdet kolonisiert haben
sie/Sie würden kolonisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kolonisieren
Infinitiv Perfekt
kolonisiert haben
Partizip Präsens
kolonisierend
Partizip Perfekt
kolonisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOLONISIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOLONISIEREN

kolonisatorisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOLONISIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele kolonisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOLONISIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kolonisieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kolonisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOLONISIEREN

Găsește traducerea kolonisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kolonisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kolonisieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拓殖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

colonizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

colonize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आबाद करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استعمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

колонизировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

colonizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপনিবেশ স্থাপন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

coloniser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menjajah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kolonisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

植民地化します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이식하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngereh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lập nghiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குடியேறுகின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तेथे वसाहती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kolonize
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

colonizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skolonizować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

колонізувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

coloniza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποικίσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koloniseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kolonisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kolon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kolonisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOLONISIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kolonisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kolonisieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kolonisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLONISIEREN»

Descoperă întrebuințarea kolonisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kolonisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Kopfjagd: Deutsche in Ostafrika : Spuren kolonialer ...
Kolonisieren. ist. Missionieren,. Missionieren. ist. Kolonisieren. Die Rolle der Kirche in Deutsch-Ostafrika Schon einige Jahrzehnte vor dem Beginn der deutschen Kolonialherrschaft hatten die deutschen Missionare Johannes Rebmann und ...
Martin Baer, Olaf Schröter, 2001
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
neokolonialistisch áauch zu Neokolonialismusñ kolonisieren |Vb.| aus einem Gebiet eine Kolonie machen: die Südsee wurde kolonisiert; Kolonisation, die; -, - en das Kolonisieren; Kolonisator, der; -s, Kolonisatoren DUW jmd., der kolonisiert 2.
Gerhard Augst, 2009
3
Der geheimnisvolle Highlander: Roman
»Kolonisieren« war die beschönigende Bezeichnung des Königs dafür, die Highlander zu vertreiben und ihnen ihr Land zu stehlen. Überzeugt davon, dass die Highlands eine unerschlossene Quelle von Reichtümern seien, mit denen er die ...
Monica McCarty, 2013
4
Land Ohne Zeit: Marokko
An dem inneren Widerstande der Mauren, die ihre Kultur, ihre Lebensgewohnheiten für überlegen erachten, ist bisher noch immer jede Europäisierungstendenz gescheitert. Man kann den Boden kolonisieren und gut kolonisieren, das haben ...
Richard Dyck, 2012
5
Albert Schweitzer als "homo politicus": eine biographische ...
59 Das Recht zu kolonisieren stand den Europäern aus Sicht Schweitzers in dem Maße zu, „wie wir über die moralische Autorität verfügen, die uns erlaubt, einen solchen Einfluß auszuüben.“60 Die moralische Autorität sah Schweitzer ...
Thomas Suermann, 2012
6
Das Licht im unentdeckten Land
Man wollte Zellmaterial auf andere Sterne bringen und so die Himmelsk„rper kolonisieren. Kolonisieren....... Waren solche Pl•ne nicht schon auf der Erde ausgefƒhrt worden? Hie†es nicht auch dabei zum Nutzen der Zivilisation? Jene die ...
M. Banke, 2010
7
Das Verb im Modern-Hebräischen
... Das PfEL bereitet dieser Verbgruppe keine Schwierigkeiten: l\y>t> (lejaschew) kolonisieren ^\y>ö >JN ('ani mejaschew) ich kolonisiere (jischew) ich habe kolonisiert Auch die Verbformen des Futurs sind regelmäßig, das jod bleibt erhalten.
Isolde Zachmann-Czalomón, 2004
8
Neue Chronik der Weltgeschichte
Griechen. kolonisieren. Mittelmeerraum. ROM Rom wird gegründet Der Sage nach säugt eine Wölfin. Ein griechisches Theater in Syrakus auf Sizilien Blendung des Polyphem durch Odysseus und seine Gefährten (griechische Vasenmalerei,.
Brigitte Beier, 2007
9
Die Mechanik des Himmels: Roman
Wir müssen nur die Mittel finden, um die Grenzen unseres Planeten zu überwinden, und wir werden fähig sein, andere Planeten zu kolonisieren, so, wie wir die Länder jenseits jedes Ozeans kolonisieren würden – wir müssen uns mithilfe der ...
Tom Bullough, 2012
10
Die letzte Einheit, Episode 3: - Wir brauchen nur die Köpfe
»Ich dachte, wir würden keine Kolonien mehr gründen«‚ sagte Iefferson zu Wilson, als sie die Siedlung betraten. »Die Aliens haben uns gesagt, sie würden jeden Planeten eliminieren, den wir kolonisieren.« »Nicht >die Aliens<«, sagte Wilson ...
John Scalzi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLONISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kolonisieren în contextul următoarelor știri.
1
Wut in Washington
»Ich bin überrascht über die Fähigkeit von Menschen, nach 2000 Jahren zu kolonisieren.« – »Interessanter Gedanke. Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Ihre ... «Jüdische Allgemeine, Oct 16»
2
Physiker: Aliens haben sich selbst zerstört
... sich längst selbst zerstört. Cox schätzt, dass es eine hochentwickelte Zivilisation etwa 10 Millionen Jahre kosten würde, die gesamte Galaxie zu kolonisieren. «oe24 GmbH, Oct 16»
3
Leonardo DiCaprio will auf Mars: Hat sich für Mission gemeldet
«SpaceX»-Gründer Elon Musk (45) will den Mars kolonisieren und bietet Menschen an, für 200'000 Dollar während 30 Tage den roten Planeten besuchen zu ... «BLICK.CH, Oct 16»
4
SpaceX: Der Weg zum Mars ist gar für Elon Musk weit
Elon Musk will mit SpaceX den Planeten Mars kolonisieren. (Bild: Mario Anzuoni / Reuters). «Das Raketengeschäft ist hart.» Dies sagt einer, der es wissen ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
5
Osiris: New Dawn – Early-Access-Launch und neuer Trailer
Schlussendlich soll es möglich sein, ein kompletes Sonnensystem zu erkunden und zu kolonisieren. Nach dem desaströsen Start von No Man's Sky und der ... «MMORPG.de, Sep 16»
6
Elon Musks "verrückter" Plan, den Mars zu kolonisieren
Guadalajara – Wenn Elon Musk eine Vision hat, dann gibt er sich nicht mit Kleinigkeiten zufrieden: Am Dienstag hat der SpaceX-Gründer auf dem ... «derStandard.at, Sep 16»
7
Astronauten-Kongress: Elon Musk will mit SpaceX Mars kolonisieren
Um die Kolonisierung von Mars wahrmachen zu können, müssten zunächst die Kosten für eine Reise zu dem Planeten gesenkt werden. Bild: Reuters. «WirtschaftsWoche, Sep 16»
8
Elon Musk will den Mars kolonisieren
Neues vom Tesla-Chef – Elon Musk will den Mars kolonisieren. Neues vom visionären Tesla-Chef Elon Musk. Mit seinem Raumfahrtunternehmen SpaceX will ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
9
ROUNDUP: Nike steigert Gewinn deutlich - Anleger von ...
... Wege für mehr Sammelklagen. RBS legt weiteren Hypothekenstreit in USA mit Milliardensumme bei. SpaceX-Chef Musk will den Mars kolonisieren. «Finanzen.net, Sep 16»
10
Aliens werden die Erde erobern
Und weiter: "Fortschrittliche Aliens wären wahrscheinlich Nomaden, die jeden Planeten, den sie erreichen können, erobern und kolonisieren werden." Das sind ... «news.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kolonisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kolonisieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO