Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kontravenieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONTRAVENIEREN

spätlateinisch contravenire = polemisierend entgegentreten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KONTRAVENIEREN ÎN GERMANĂ

kontravenieren  [kontraveni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONTRAVENIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONTRAVENIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kontravenieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kontravenieren în dicționarul Germană

să acționeze într-o manieră contrară legii, să acționeze contrar contractului. ordnungs-, gesetz-, vertragswidrig handeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kontravenieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KONTRAVENIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kontraveniere
du kontravenierst
er/sie/es kontraveniert
wir kontravenieren
ihr kontraveniert
sie/Sie kontravenieren
Präteritum
ich kontravenierte
du kontraveniertest
er/sie/es kontravenierte
wir kontravenierten
ihr kontraveniertet
sie/Sie kontravenierten
Futur I
ich werde kontravenieren
du wirst kontravenieren
er/sie/es wird kontravenieren
wir werden kontravenieren
ihr werdet kontravenieren
sie/Sie werden kontravenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kontraveniert
du hast kontraveniert
er/sie/es hat kontraveniert
wir haben kontraveniert
ihr habt kontraveniert
sie/Sie haben kontraveniert
Plusquamperfekt
ich hatte kontraveniert
du hattest kontraveniert
er/sie/es hatte kontraveniert
wir hatten kontraveniert
ihr hattet kontraveniert
sie/Sie hatten kontraveniert
conjugation
Futur II
ich werde kontraveniert haben
du wirst kontraveniert haben
er/sie/es wird kontraveniert haben
wir werden kontraveniert haben
ihr werdet kontraveniert haben
sie/Sie werden kontraveniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kontraveniere
du kontravenierest
er/sie/es kontraveniere
wir kontravenieren
ihr kontravenieret
sie/Sie kontravenieren
conjugation
Futur I
ich werde kontravenieren
du werdest kontravenieren
er/sie/es werde kontravenieren
wir werden kontravenieren
ihr werdet kontravenieren
sie/Sie werden kontravenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kontraveniert
du habest kontraveniert
er/sie/es habe kontraveniert
wir haben kontraveniert
ihr habet kontraveniert
sie/Sie haben kontraveniert
conjugation
Futur II
ich werde kontraveniert haben
du werdest kontraveniert haben
er/sie/es werde kontraveniert haben
wir werden kontraveniert haben
ihr werdet kontraveniert haben
sie/Sie werden kontraveniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kontravenierte
du kontraveniertest
er/sie/es kontravenierte
wir kontravenierten
ihr kontraveniertet
sie/Sie kontravenierten
conjugation
Futur I
ich würde kontravenieren
du würdest kontravenieren
er/sie/es würde kontravenieren
wir würden kontravenieren
ihr würdet kontravenieren
sie/Sie würden kontravenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kontraveniert
du hättest kontraveniert
er/sie/es hätte kontraveniert
wir hätten kontraveniert
ihr hättet kontraveniert
sie/Sie hätten kontraveniert
conjugation
Futur II
ich würde kontraveniert haben
du würdest kontraveniert haben
er/sie/es würde kontraveniert haben
wir würden kontraveniert haben
ihr würdet kontraveniert haben
sie/Sie würden kontraveniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kontravenieren
Infinitiv Perfekt
kontraveniert haben
Partizip Präsens
kontravenierend
Partizip Perfekt
kontraveniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONTRAVENIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONTRAVENIEREN

kontrasignieren
Kontrast
kontrastarm
Kontrastbrei
Kontrasteinlauf
Kontrastfarbe
Kontrastfigur
Kontrastfilter
kontrastieren
kontrastiv
Kontrastmittel
Kontrastprogramm
kontrastreich
Kontrastverfahren
Kontrasubjekt
Kontratenor
Kontravenient
Kontravention
Kontrazeption
kontrazeptiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONTRAVENIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele kontravenieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kontravenieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONTRAVENIEREN

Găsește traducerea kontravenieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kontravenieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kontravenieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

kontravenieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

kontravenieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

kontravenieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

kontravenieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

kontravenieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

kontravenieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

kontravenieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

kontravenieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

kontravenieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kontravenieren
190 milioane de vorbitori

Germană

kontravenieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

kontravenieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

kontravenieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kontravenieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kontravenieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

kontravenieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

kontravenieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kontravenieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

kontravenieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kontravenieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

kontravenieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

kontravenieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

kontravenieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kontravenieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kontravenieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kontravenieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kontravenieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONTRAVENIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kontravenieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kontravenieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kontravenieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kontravenieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONTRAVENIEREN»

Descoperă întrebuințarea kontravenieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kontravenieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsch-spanischer Sprachkontakt am Rio de la Plata: eine ...
... atendieren bedienen, aprovechieren ausnutzen, colisionieren zusammenstoßen, cubrieren bedecken, konkordieren übereinstimmen [konkor' ðieren], kontravenieren verstoßen gg., denegieren verweigern, derritieren zerlaufen, schmelzen, ...
Hartmut Stößlein, 2009
2
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Amtsspr. veraltet); abkindern (Jargon veraltet); Auße (Jugendspr. veraltet); Appellant, Auskultant, Kognition 2., Kollation 5., Kommitiv, komptabel, Kompulsion‚ Konfination, Konfutation, konnubial, Konstitut, Kontestation, kontravenieren, ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... kontieren diskontieren rediskontieren kontingentieren kontinuieren kontrastieren kontravenieren kontribuieren kontrollieren durchkontrollieren nachkontrollieren kontumazieren konturieren konvenieren konzessionieren kopieren abkopieren ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Sammlung Duden
kontradiktorisch Kontrahent, der; -en, -en kontrahieren k»I», S, ss. Kontrakt, der; - fch, -e kontraktlich konträr kontrasignieren Kontrast, der; -es, -e kontrastieren Kontravenient, der; -en, -e» kontravenieren Kontravention , die ; - , -en Kontribuent, ...
5
Deutsche Geschichtsquellen des 19. Jahrhunderts
_das ift der Geift der Intrige. der aus feiner Korrefpondenz hervorleuchtet. wie kaum ein anderer fie zu üben weiß. Hat er gehört. daß der Bifchof von Mainz einen Verbrecher begnadigt zu fehen wünfcht. fo fuchte er das zu kontravenieren .
6
Orthographisches Wörterbuch: oder, alphabetisches ...
Kon(-)travenient (nlat., spr. -wen-) m.: II 1(19: Kontravenienz k,; kontravenieren v.; Kontravention k. zc. — Konttt (frz. eovtrs, spr. kongt'r): in Zsstzgn., u. zwar mit Bindestrichen vor der zweiten Hälfte (s. d.), wenn diese mit einem Vokal beginnt ( s.
Daniel Sanders, 1875
7
Meyers Konversations-lexikon: Eine Encyklopädie des ...
Kontravenieren, zuwiderhandeln; Kontravenient, Zuwiderhandelnder; Ko». travenienz, Zuwiderhandeln, Übertrelungsfnll, Kontraniolon» s. n. w. Kontrabaß. K»ntl»yerucnmurzel, s. voi»luuia. Kontrazettel, im Handelswese» der Zetlei, de» man ...
Herrmann Julius Meyer, 1888
8
Vollständiges orthographisches Wörterbuch der deutschen ...
kontradiktorisch Kontrahent, dn; -en, -en kontrahieren ^konzentrisch Kontrakt, der ; -sei«, -e kontraktlich konträr kontrasignieren Kontrast, der; -e«, -e kontrastieren Kontravenient, der; -en, -m kontravenieren Kontravention, die; -, -en Kontribuent,  ...
Konrad Duden, 1880
9
Ausführliches wörterbuch über die hauptschwierigkeiten der ...
... kontrgahieren. einen Vertrag fchließen; der Kontrahent; der Kontrakt. Vertrag; kontraktlich. *konträr. ungiinftig. entgegen. kontrafignieren. gegen eichnen. Kontraft. der; Gegenfgß. Kontravention. die; Ubertretung; kontravenieren, . Kontributiom ...
M. Äbelacker, 1892
10
Vollständiges orthographisches Wörterbuch der deutschen ...
Kontrast Kontravenient, der; -en, -en (lat,); Zuwiderhandelnder kontravenieren s. Kontravenient Kontravention, die; -, -en; Übertretung; s. Kontravenient Kontribuent, der; -en, -en (lat.); Beisteuernder, Steuer» Pflichtiger kontribuieren s,  ...
Konrad Duden, 1891

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kontravenieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kontravenieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z