Înțelesul "lorgnettieren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LORGNETTIEREN ÎN GERMANĂ

lorgnettieren  [lorgnetti̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ LORGNETTIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția lorgnettieren în dicționarul Germană

să se uite prin lorgnette; uită-te brusc.

durch die Lorgnette betrachten; scharf mustern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LORGNETTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lorgnettiere

du lorgnettierst

er/sie/es lorgnettiert

wir lorgnettieren

ihr lorgnettiert

sie/Sie lorgnettieren

Präteritum

ich lorgnettierte

du lorgnettiertest

er/sie/es lorgnettierte

wir lorgnettierten

ihr lorgnettiertet

sie/Sie lorgnettierten

Futur I

ich werde lorgnettieren

du wirst lorgnettieren

er/sie/es wird lorgnettieren

wir werden lorgnettieren

ihr werdet lorgnettieren

sie/Sie werden lorgnettieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe lorgnettiert

du hast lorgnettiert

er/sie/es hat lorgnettiert

wir haben lorgnettiert

ihr habt lorgnettiert

sie/Sie haben lorgnettiert

Plusquamperfekt

ich hatte lorgnettiert

du hattest lorgnettiert

er/sie/es hatte lorgnettiert

wir hatten lorgnettiert

ihr hattet lorgnettiert

sie/Sie hatten lorgnettiert

Futur II

ich werde lorgnettiert haben

du wirst lorgnettiert haben

er/sie/es wird lorgnettiert haben

wir werden lorgnettiert haben

ihr werdet lorgnettiert haben

sie/Sie werden lorgnettiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lorgnettiere

du lorgnettierest

er/sie/es lorgnettiere

wir lorgnettieren

ihr lorgnettieret

sie/Sie lorgnettieren

Futur I

ich werde lorgnettieren

du werdest lorgnettieren

er/sie/es werde lorgnettieren

wir werden lorgnettieren

ihr werdet lorgnettieren

sie/Sie werden lorgnettieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe lorgnettiert

du habest lorgnettiert

er/sie/es habe lorgnettiert

wir haben lorgnettiert

ihr habet lorgnettiert

sie/Sie haben lorgnettiert

Futur II

ich werde lorgnettiert haben

du werdest lorgnettiert haben

er/sie/es werde lorgnettiert haben

wir werden lorgnettiert haben

ihr werdet lorgnettiert haben

sie/Sie werden lorgnettiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lorgnettierte

du lorgnettiertest

er/sie/es lorgnettierte

wir lorgnettierten

ihr lorgnettiertet

sie/Sie lorgnettierten

Futur I

ich würde lorgnettieren

du würdest lorgnettieren

er/sie/es würde lorgnettieren

wir würden lorgnettieren

ihr würdet lorgnettieren

sie/Sie würden lorgnettieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte lorgnettiert

du hättest lorgnettiert

er/sie/es hätte lorgnettiert

wir hätten lorgnettiert

ihr hättet lorgnettiert

sie/Sie hätten lorgnettiert

Futur II

ich würde lorgnettiert haben

du würdest lorgnettiert haben

er/sie/es würde lorgnettiert haben

wir würden lorgnettiert haben

ihr würdet lorgnettiert haben

sie/Sie würden lorgnettiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lorgnettieren

Infinitiv Perfekt

lorgnettiert haben

Partizip Präsens

lorgnettierend

Partizip Perfekt

lorgnettiert

TRADUCEREA LORGNETTIEREN

Găsește traducerea lorgnettieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lorgnettieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lorgnettieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Spaniolă: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Engleză: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Hindi: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Arabă: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Rusă: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Portugheză: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Bengali: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Franceză: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Malaeză: lorgnettieren
• Germană: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Japoneză: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Coreeană: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Javaneză: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Vietnameză: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Tamilă: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Marathi: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Turcă: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Italiană: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Poloneză: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Ucraineană: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Română: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Greacă: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Afrikaans: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Suedeză: lorgnettieren
• Traducător din Germană - Norvegiană: lorgnettieren

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORGNETTIEREN»

Descoperă întrebuințarea lorgnettieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lorgnettieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Rund Um Süd-Amerik

Die Herrschaften bleiben in den Wagenpolstern ruhen, und die Equipage hält nur, damit die lnsassen bequemer lorgnettieren und sich lorgnettieren lassen können. Und der wundervolle Strand mit seinem schneeweißen Dünensande, der ...

Oskar von Riesemann, 2011

Der geschärfte Blick: eine Kulturgeschichte der Brille seit 1850

301 Angeblich wurde sogar für das ungenierte, aufdringliche Beobachten durch eine Brille das Verbum >lorgnettieren< verwendet. Kein Wunder, dass sich im Zeitalter eines überspitzten Ehrenkodexes das Wort >lorgnettieren< mit dem Wort > ...

Susanne Buck, 2006

Gesammelte Schriften über Musik und Musiker von Robert Schumann

Wir kommen zu einer fehr freundlichen Kompofition. einem (wie Wedelk) will) Gedreie von Ambrofius ThomasB) - ein Salontrio. bei dem man fchon einmal lorgnettieren kann. ohne deshalb den Mufikfaden gänzlich zu verlieren; weder fchwer ...

Heinrich Simon, 2012

Deutsches Aussprachewörterbuch

Handgriff) lorn'jetsl( lorgnettieren (durch e. L. betrachten) lornja'tî:ren l', Lorgnon ( Einglas) lorn'jo: Lori (1. e. Halbaffe; 2. Art Papageil) 10:1'1: Lori = (Lore, Wagen) lon-i: *Lörrach (Stadt) lei-ax 'Lortsing (Komponist) lortsn) los 1o=si| IosI... lo:s|.

Vië, Wilhelm Viëtor, 2012

Gesammelte Schriften über Musik und Musiker von Robert ...

_Z - Wir kommen zu einer fehr freundlichen Kompofition; einem (wie Wedel will) Gedreie von Ambrofius Thomask - ein Salontrio; bei dem man fchon einmal lorgnettieren kann; ohne deshalb-den Mufikfaden gänzlich zu verlieren; weder fchwer ...

Martin Kreisig, 2013

Aus meinem Burschenleben

lorgnettieren - durch ein Lorgnon, eine kleine Brille, die mit einem längeren Stab verbunden ist, blicken Lüster - leichter, glänzender, dicht gewebter Stoff Maria Stuart - 1542-1587; Königin von Schottland, wegen angeblicher Verschwörung ...

Ludwig Funder, 2000

Complete Mitteilungen Aus Den Memoiren Des Satan

... der Lord ohne Anstand auf die erste, der Marquis und der deutsche Baron aufdie zweiteLoge hätten eintreten dürfen, fanden es diese drei Subjekteaber amüsanter, vonihrem niederen Standpunkt aus Logen und Parterre zu lorgnettieren.

Wilhelm Hauff

Vom Ei bis zum Apfel

Dannerzähl ich dirjetztwas.« »Ichhöre.« »Regelrecht vonallen Seiten lorgnettieren einen diese Halbstarken aus Ost und West. Und keiner macht Miene, einen im Kampf gegen dieses Gesocks zu unterstützen. Das geht neuerdings gar so weit, ...

Collin Coel, 2014

Mitteilungen aus den Memoiren des Satan

Diese drei Subjekte fanden es aber amüsanter, von ihrem niederen Standpunkt aus Logen und Parterre zu lorgnettieren. Wie mancher Ausruf des freudigen Staunens entschlüpfte ihnen, wenn sie wieder auf ein bekanntes Gesicht trafen.

Wilhelm Hauff, 2011

Kurze Geschichte des deutschen Theaters

... Hoftheaterpremierenpublikum — ein, das auch seine lieb gewordenen Theatergewohnheiten — wie halblaute Un— terhaltung während der Aufführung, Fächeln, Blicken und Lorgnettieren — nicht aufzugeben bereit war, obwohl Wagner sie ...

Erika Fischer-Lichte, 1999