Înțelesul "motorisieren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MOTORISIEREN ÎN GERMANĂ

motorisieren  [motorisi̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ MOTORISIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția motorisieren în dicționarul Germană

trecerea la mașini sau autovehicule; Echipați-vă cu mașini sau autovehicule în ceva pentru a instala un motor; prevăzut cu un motor pentru cumpărarea unui autovehicul. trecerea la mașini sau autovehicule; Echipați-vă cu mașini sau cu autovehicule. De exemplu, vizitatorii cu motorizare motorizați în agricultură.

auf Maschinen oder Motorfahrzeuge umstellen; mit Maschinen oder Motorfahrzeugen ausrüsten in etwas einen Motor einbauen; mit einem Motor versehen sich ein Kraftfahrzeug anschaffen. auf Maschinen oder Motorfahrzeuge umstellen; mit Maschinen oder Motorfahrzeugen ausrüstenBeispieledie Landwirtschaft motorisierenmotorisierte Besucher.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MOTORISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich motorisiere

du motorisierst

er/sie/es motorisiert

wir motorisieren

ihr motorisiert

sie/Sie motorisieren

Präteritum

ich motorisierte

du motorisiertest

er/sie/es motorisierte

wir motorisierten

ihr motorisiertet

sie/Sie motorisierten

Futur I

ich werde motorisieren

du wirst motorisieren

er/sie/es wird motorisieren

wir werden motorisieren

ihr werdet motorisieren

sie/Sie werden motorisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe motorisiert

du hast motorisiert

er/sie/es hat motorisiert

wir haben motorisiert

ihr habt motorisiert

sie/Sie haben motorisiert

Plusquamperfekt

ich hatte motorisiert

du hattest motorisiert

er/sie/es hatte motorisiert

wir hatten motorisiert

ihr hattet motorisiert

sie/Sie hatten motorisiert

Futur II

ich werde motorisiert haben

du wirst motorisiert haben

er/sie/es wird motorisiert haben

wir werden motorisiert haben

ihr werdet motorisiert haben

sie/Sie werden motorisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich motorisiere

du motorisierest

er/sie/es motorisiere

wir motorisieren

ihr motorisieret

sie/Sie motorisieren

Futur I

ich werde motorisieren

du werdest motorisieren

er/sie/es werde motorisieren

wir werden motorisieren

ihr werdet motorisieren

sie/Sie werden motorisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe motorisiert

du habest motorisiert

er/sie/es habe motorisiert

wir haben motorisiert

ihr habet motorisiert

sie/Sie haben motorisiert

Futur II

ich werde motorisiert haben

du werdest motorisiert haben

er/sie/es werde motorisiert haben

wir werden motorisiert haben

ihr werdet motorisiert haben

sie/Sie werden motorisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich motorisierte

du motorisiertest

er/sie/es motorisierte

wir motorisierten

ihr motorisiertet

sie/Sie motorisierten

Futur I

ich würde motorisieren

du würdest motorisieren

er/sie/es würde motorisieren

wir würden motorisieren

ihr würdet motorisieren

sie/Sie würden motorisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte motorisiert

du hättest motorisiert

er/sie/es hätte motorisiert

wir hätten motorisiert

ihr hättet motorisiert

sie/Sie hätten motorisiert

Futur II

ich würde motorisiert haben

du würdest motorisiert haben

er/sie/es würde motorisiert haben

wir würden motorisiert haben

ihr würdet motorisiert haben

sie/Sie würden motorisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

motorisieren

Infinitiv Perfekt

motorisiert haben

Partizip Präsens

motorisierend

Partizip Perfekt

motorisiert

TRADUCEREA MOTORISIEREN

Găsește traducerea motorisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile motorisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motorisieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 机动
• Traducător din Germană - Spaniolă: motorizar
• Traducător din Germană - Engleză: motorize
• Traducător din Germană - Hindi: मोटर-वाहित करना
• Traducător din Germană - Arabă: موتر
• Traducător din Germană - Rusă: электрифицировать
• Traducător din Germană - Portugheză: motorizar
• Traducător din Germană - Bengali: মোটর এঞ্জিনযুক্ত যানাদি দিয়া সৈন্যদল সজ্জিত করা
• Traducător din Germană - Franceză: motoriser
• Traducător din Germană - Malaeză: atau mobil
• Germană: motorisieren
• Traducător din Germană - Japoneză: motorize
• Traducător din Germană - Coreeană: 모터를 갖추다
• Traducător din Germană - Javaneză: motorize
• Traducător din Germană - Vietnameză: xe có lắp máy
• Traducător din Germană - Tamilă: motorize
• Traducător din Germană - Marathi: motorize
• Traducător din Germană - Turcă: motor takmak
• Traducător din Germană - Italiană: motorizzare
• Traducător din Germană - Poloneză: zmotoryzować
• Traducător din Germană - Ucraineană: електрифікувати
• Traducător din Germană - Română: motoriza
• Traducător din Germană - Greacă: εφοδιάζω με αυτόματο κινητήρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: motori
• Traducător din Germană - Suedeză: motorisera
• Traducător din Germană - Norvegiană: motorisere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTORISIEREN»

Descoperă întrebuințarea motorisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motorisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

motor attrih.; {&\(Kfz-W. ) with regard to the engine /KW//JDX. . not pred. motorisieren O "'• V. motorize; ( mir Maschinen ausrüsten ) mechanize; ein Boot ~ : fit a boat with an engino; motorisierte Besucher visitors with cars; sind Sie motorisiert?

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Prosa

Getrost, lassen Sie ihn sofort ausstopfen und dann motorisieren.« Schnolls Erstaunen trocknete seine Tränen: »Motorisieren?« »Motorisieren,« wiederholte ich, »d.h. wir bauen in den ausgestopften Kadaver einen netten Raketenmotor ein.

Salomo Friedländer, Mynona, Hartmut Geerken, 1980

Verkehrsgeschichte und Mobilität

... halten, insbesondere auf denen des ländlichen Raums. In der ersten Hälfte des 20.Jahrhunderts benötigte die Landwirtschaft in West— und Mitteleuropa mehr Pferde, bevor sie sich in den 1950er—Jah— ren selbst zu motorisieren begann.

Christoph Maria Merki, 2008

Gustav Ruhnau - Leben und Werk: Eine Biographie

den fünfziger Jahren begann sich Ruhnau über das ortsübliche Fahrrad hinaus zu motorisieren. Zunächst war es ein schwarzes Fahrrad mit Hilfsmotor, Marke » Maria-Hilf«. Dann bekam er einen Motorroller Marke »Hobby«, womit er und ...

Werner Böcking, 2010

Jahrgang 1963 - Eine Kindheit unter dem Einfluss der ...

So könnte man doch aus theoretischem Unterricht praktischen Anschauungsunterricht machen. Mit etwas Fummelei gelang es mir einen Panzer , den ich als Plastikmodellbausatz gekauft hatte, zu motorisieren. Da ich zwei Motoren mit einer ...

Holger Hähle, 2014

Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...

0.). Statt Lift wird eher Fahrstuhl oder Aufzug gebraucht, aber das Wort wird wegen seiner Kürze in Zusammensetzungen bevorzugt, vgl. LiPcboy, Gepäck-, Sd1i-(Ski-), Sessellift. Daß sich verkraften, Verkraftung für motorisieren, Motorisierung ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1974

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... euphorisieren interiorisieren majorisieren kalorisieren valorisieren revalorisieren humorisieren vaporisieren temporisieren terrorisieren motorisieren historisieren FV transistorieren transistorisieren autorisieren FV -rieren,ridieren fluorisieren ...

Gustav Muthmann, 2001

Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache

ter, motaren 50 motorisch motarr/ motorisieren motorifzrlren Motte mote Motto moto 50 mouillieren rnujrlren ss„ 76 ‚ Mouhnet (f.) rnuline: moussieren muäitren Mousteiien (frz.) musteriä' Movens movens Möwe mawe Mucke muke Mücke mrke ...

Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967

Zwillinge

In Anbetracht der hohen Verdienste, die du dir während der Kampfzeit erworben hast, unser durch die Bourgeoisie ausgebeutetes Land wieder zu motorisieren, will ich ausnahmsweise von einer strengen Bestrafung absehen. Du bist kein ...

Philipp von Hornau

Wirtschaft und Umweltschutz: Grenzen der Integration von ...

Wenn Länder wie Brasilien, China und Indien sich nicht nur rasch industrialisieren, sondern auch weiter motorisieren, dann kann das nur gut gehen mit emissionsarmen Technologien und relativ sauberen Produkten. Die Entwicklungsländer ...

Birgit Blättel-Mink, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTORISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motorisieren în contextul următoarelor știri.

Bad Herrenalb: Ein ganz besonderer Tretroller

Der Erfinder Jens Thieme wollte bewusst einen Tretroller motorisieren. Die moderne Art und Weise der Entschleunigung stammt aus Dresden und hat eine ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»

Gutes Licht sorgt für deutlich mehr Sicherheit auf den Straßen

Apropos Beleuchtung: Diesbezüglich sind natürlich auch alle - motorisieren und nichtmotorisierten - Zweiradfahrer gefordert. Denn besonders Radfahrer sind, ... «Lokalkompass.de, Oct 16»

Langsamer Schwimmer? Dieses Gadget soll helfen

... 11 km/h) und SUP-Boards auf bis zu 10 km/h beschleunigen und somit auch die schmalen, eigentlich manuell betriebenen Fortbewegungsmittel motorisieren. «übergizmo.de, Sep 16»

Erfindung: Bleistift-Anspitzer mit Benzin-Motor!

... den Motor wieder aufzupäppeln, um diesen einem neuen Daseinszweck zuzuführen: Als Antrieb für einen motorisieren Bleistiftspitzer! Ist ja naheliegend. «mann.tv, Sep 16»

INTERMOT 2016: Mitmach- und Erlebnismesse für Motorradfans

... können auf Rollern oder Straßenmotorrädern von 50 bis 125 ccm die ersten Meter auf einem motorisieren Zweirad zurückgelegt werden. Neben den ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Sep 16»

LEGO Technic Porsche (42056): Motorisierung mit Anleitung

Wer den LEGO Technic Porsche 911 GT3 RS (42056) sein Eigen nennt, und ihn gerne motorisieren würde, der sollte sich das großartige Video von Pfung ... «zusammengebaut.com, Aug 16»

Stilkolumne: Luftnummer

Als der Mensch begann, sich zu motorisieren, und sich damit selbst schneller bewegte, wurde auch eine genaue Zeitmessung wichtiger. Uhrenfirmen mussten ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

LEGO Volkswagen Beetle (10252): Motorisiert – und wie es ...

In einem zweiten Video wird zudem gezeigt, wie sich der VW Käfer motorisieren lässt. Und eine weitere Variante wird bereits in Aussicht gestellt. Da sind wir ... «zusammengebaut.com, Iul 16»

70 Jahre Vespa: 10 Fakten, die Sie vielleicht noch nicht kannten

... Zweiten Weltkrieg gemeinsam mit Fallschirmeinheiten abgeworfen, um diese Truppen zu motorisieren – und war in den Jahren 1945/46 entsprechend häufig ... «Kurier, Apr 16»

Lego MOC: Fernsteuerbarer DeLorean

War dir von vornherein klar, dass du das Modell auch motorisieren möchtest? Also mein Anspruch an sämtliche Kreationen ist, dass sie motorisiert sind. «zusammengebaut.com, Apr 16»