Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Negerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEGERIN ÎN GERMANĂ

Negerin  Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEGERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEGERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Negerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

negru

Neger

Negrul este un termen introdus în limba germană în secolul al XVII-lea, care descrie oameni de culoare închisă a pielii. Duden arată că desemnarea în folosirea lingvistică publică este considerată extrem de discriminatorie și, prin urmare, este de obicei evitată. Alternativ, ar funcționa culoarea sau negrul. În Germania, oamenii cu culoarea pielii închise au sugerat denumirea de evadare Afrodeutsche, care devine din ce în ce mai populară. Primul negru a găsit o utilizare limitată; cu stabilirea teoriilor rasiale strâns legate de istoria colonialismului, sclaviei și separării rasiale și ideea unei "rase negre", ea a devenit o limbă de zi cu zi, un limbaj literar și o limbă științifică din secolul al XVIII-lea. Negrii sunt adesea considerați abuz; alte voci păstrează evitarea cuvântului pentru corectitudinea politică exagerată sau moralitatea. Neger ist ein im 17. Jahrhundert in die deutsche Sprache eingeführter Begriff, der Menschen dunkler Hautfarbe bezeichnet. Der Duden weist darauf hin, dass die Bezeichnung im öffentlichen Sprachgebrauch als stark diskriminierend gelte und deshalb meist vermieden werde. Alternativ würde Farbige oder Schwarze fungieren. In Deutschland lebende Menschen dunkler Hautfarbe hätten die Ausweichbezeichnung Afrodeutsche vorgeschlagen, die sich immer mehr durchsetze. Das Wort Neger fand zunächst begrenzt Verwendung; mit Etablierung der eng mit der Geschichte von Kolonialismus, Sklaverei und Rassentrennung verbundenen Rassentheorien und der Vorstellung einer „negriden Rasse“ bürgerte es sich ab dem 18. Jahrhundert in der Alltagssprache, der Literatursprache und der Wissenschaftssprache ein. Neger gilt heute häufig als Schimpfwort; andere Stimmen halten das Vermeiden des Wortes für übertriebene politische Korrektheit oder Moralismus.

Definiția Negerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la negru. weibliche Form zu Neger.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Negerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Jägerin
Jä̲gerin 
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEGERIN

Negativschlagzeile
Negativserie
Negativsog
Negativsteuer
Negativtrend
Negativum
Negator
Negeb
Neger
Negerhaar
Negerkind
Negerkrause
Negerkuss
Negersklave
Negersklavin
Negev
negieren
Negierung
Neglektion
Negligé

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Produktmanagerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Sinonimele și antonimele Negerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Negerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEGERIN

Găsește traducerea Negerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Negerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Negerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黑女人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

negra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

negress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीग्रो स्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زنجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

негритянка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

negra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আফ্রিকার নিগ্রো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

négresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wanita Negro
190 milioane de vorbitori

Germană

Negerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

negress
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흑인 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

negress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đàn bà da đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

negress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नीग्रो स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zenci kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

negra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Murzynka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

негритянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

negresa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μαύρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

negerin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

negress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

negressen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Negerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEGERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Negerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Negerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Negerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEGERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Negerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Negerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Negerin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEGERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Negerin.
1
Petrus Ceelen
Gott ist kein Roter, sagt ein Schwarzer. Gott ist kein Mann, sagt Alice Schwarzer. Vielleicht ist Gott eine grüne Negerin.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEGERIN»

Descoperă întrebuințarea Negerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Negerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Rote Krieger oder Die Elektrische Negerin: Mit Karl May ...
Mit Karl May von Klotzsche nach Stambul Arnd Bentlin. 47 Abraham Lincoln heißt er und ist ein Kerl,der es noch zu etwas bringen kann! Er hatte sich nämlich heimlich des Wichsapparates bemächtigt,um seinem ledernen Hanswurste die ...
Arnd Bentlin, 2013
2
Grenzen des Hybriden?: Konzeptualisierungen von ...
Cola Debrot: Mijn zuster de negerin (1935) Anonymus (26.05.1935) –Anonymus: [Besprechung von Mijn zuster de negerin]. In: De Telegraaf, 26.05.1935. Anonymus (15.06.1935) – Anonymus: [Besprechung von Mijn zuster de negerin].
Cornelia Leune, 2013
3
Das schwarze Dekameron (Erweiterte Ausgabe)
Die alte Negerin sagte: "Daß man solche Dinge überhaupt machen kann! Ich muß es der jungen Tagellit erzählen." Die alte Negerin kam zu der jungen Tagellit zurück und erzählte ihr alles. Die alte Negerin sagte: "So etwas Schönes wie ...
Leo Frobenius, 2012
4
Vom modernen Roman zur antiken Tragödie: Interpretation von ...
Auf die ihm unvertraute Form der Hilfestellung, die ihm die Negerin bietet, kann Faber nicht eingehen. Stattdessen gibt er sich alle Mühe, so schnell wie möglich wieder die Rolle des starken Mannes anzunehmen. Die Negerin andererseits ...
Manfred Leber, 1990
5
Märchen und Gedichte aus der Stadt Tripolis in Nordafrika
Da verschaffte ihr ihre Mutter ein Kamel und Trank und Speise, und gab ihr ihren Neger und ihre Negerin, die Frau des Negers, als _ dienstbare Wesen bei und sprach zu ihr: „Zieh hin in 6 Frieden!“ Und sie befestigte eine Kaurimuschel am ...
Hans Stumme, 2013
6
Theater
Negerin (fchließt es mit Inbrunft in ihre Arme). Es ift mein Kind! William. Wer hat es ermordet? Negerin (lächelnd). Ich habe es ermordet. Wer anders als die Mutter konnte fich feiner erbarmen? William. Gott erbarme fich deiner. arme Mutter!
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1840
7
Intelligenz-Blatt der Königl. Bayer. Stadt Kempten im ...
nach Cap FrancoiS wollte, einer von ihnen sie mit ihren Kindern und der Negerin in dem Kahne, der am Bord war, dahin führen wollte. s ' Madame de Noyer schwebte wegen ihres Schicksals in der fürchterlichsten Ungewißheit, sie sah die  ...
Kempten, 1826
8
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
... Neger Europäerin Creolin Indianerin Weiße Mestise Weiße Mestise Negerin Weiße Mulattin Weiße Quarterone Weiße Quinierone Indianerin Negerin Mulattin Negerin Zambo Negerin Chin» Negerin Negerin Creole (OrioUo) Creole Mestise  ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1832
9
Völkerschau - Kannibalismus - Fremdenlegion: Zur Ästhetik ...
Rücken der Negerin. Madame Domei' faßte aber die Liebkosung, die ja nur eine Art handgreiflichen Lobes ihrer exotischen Schönheit sein sollte, sehr schief auf; sei es, daß sie sich in ihrer Frauenehre verletzt fühlte, sei es, daß ihr die ...
Volker Mergenthaler, 2005
10
Magazin von moralischen Erzählungen für alle Fälle der ...
(Negerin weint) Abscheulich ! abscheulich ! Wo ist der hartherzige Maun? — Der schwarze Strom ist nahe. Komm, Virginie, wir wollen das Mädchen zu ihrem Herrn begleiten! Du sollst für sie bitten, und ich will es auch thun — wenn ichs kann.
Jakob Glatz, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEGERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Negerin în contextul următoarelor știri.
1
Mo Asumang sucht seit einer Morddrohung nach den Wurzeln des ...
Sie war sieben, als ihr ihre Großmutter Charlotte riet, wenn sie jemand "Negerin" nenne, solle sie ihn einfach mit "Kalkeimer" ansprechen. Sie war zwanzig und ... «Badische Zeitung, Apr 16»
2
Mo Asumang: Woher dieser Hass auf alles, was nicht arisch ist?
Sie war sieben, als ihr ihre Großmutter Charlotte riet, wenn sie noch einmal jemand „Negerin“ nenne, dann spreche sie ihn einfach mit „Kalkeimer“ an. «DIE WELT, Mar 16»
3
Zwei Nazis und ein Negerkind
„Eine Negerin!" ruft Thomas, als stünde der Leibhaftige im Hausflur. Widerwillig macht er die Tür auf. Die Frau sagt: „2009... Demo vorm Flüchtlingsheim ... beide ... «Die Achse des Guten, Feb 16»
4
"Familie Braun": So böse ist die Nazi-WG-Satire des ZDF
„Eine Negerin!“ ruft Thomas, als stünde der Leibhaftige im Hausflur. Widerwillig macht er die Tür auf. Die Frau sagt: „2009... Demo vorm Flüchtlingsheim ... beide ... «DIE WELT, Feb 16»
5
"Familie Braun": Zu Hause bei den Führers
... Mädchen dauerlächelnd die beinharten Devotionalien unrühmlicher deutscher Geschichte bestaunt, schießt Stahl die Frage ab: "Du hast `ne Negerin geknallt ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
6
Geen 'negers', 'hottentotten' en 'eskimo's' meer in het Rijksmuseum
'Een zwarte vrouw werd vroeger al snel als negerin of negerinnetje omschreven. Dat ervaren veel mensen nu terecht als denigrerend.' Het ongemak hangt ook ... «Parool.nl, Dec 15»
7
Neuburg an der Donau: Die Nachbarin als „Negerin“ beschimpft
Eine Frau beschimpft ihre Nachbarin im Supermarkt als "Negerin". Von der Beleidigung will sie vor Gericht nichts mehr wissen. Von Claudia Stegmann. «Augsburger Allgemeine, Sep 15»
8
Column Marianne Zwagerman | Streetwise
Toen plaatste NRC een veel heftiger afbeelding, van een negerin, compleet met kroeskop en dikke lippen, die met blote borsten in een rieten rokje danst boven ... «BNR Nieuwsradio, Aug 15»
9
Vrouwen vechten minutenlang in supermarkt, ook zoontje (6) levert ...
Ze noemde haar een negerin en dreigde ermee haar een rammeling te geven. Ik kwam tussenbeide met de vraag of ze blij was met haar leven, maar toen ... «Het Laatste Nieuws, Iun 15»
10
Gaby Fondja will Miss Earth werden: «Ich wurde als Negerin ...
«Das erste Mal geschah es mit zwölf. Ein Junge sagte zu mir, ich sei eine blöde Afrikanerin. Seither wurde ich immer wieder als ‹Negerin› beschimpft.». «BLICK.CH, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Negerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/negerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z