Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEGER

französisch nègre < spanisch, portugiesisch negro = Neger; schwarz < lateinisch niger = schwarz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEGER ÎN GERMANĂ

Neger  Ne̲ger [ˈneːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

negru

Neger

Negrul este un termen introdus în limba germană în secolul al XVII-lea, care descrie oameni de culoare închisă a pielii. Duden arată că desemnarea în folosirea lingvistică publică este considerată extrem de discriminatorie și, prin urmare, este de obicei evitată. Alternativ, ar funcționa culoarea sau negrul. În Germania, oamenii cu culoarea pielii închise au sugerat denumirea de evadare Afrodeutsche, care devine din ce în ce mai populară. Primul negru a găsit o utilizare limitată; cu stabilirea teoriilor rasiale strâns legate de istoria colonialismului, sclaviei și separării rasiale și ideea unei "rase negre", ea a devenit o limbă de zi cu zi, un limbaj literar și o limbă științifică din secolul al XVIII-lea. Negrii sunt adesea considerați abuz; alte voci păstrează evitarea cuvântului pentru corectitudinea politică exagerată sau moralitatea. Neger ist ein im 17. Jahrhundert in die deutsche Sprache eingeführter Begriff, der Menschen dunkler Hautfarbe bezeichnet. Der Duden weist darauf hin, dass die Bezeichnung im öffentlichen Sprachgebrauch als stark diskriminierend gelte und deshalb meist vermieden werde. Alternativ würde Farbige oder Schwarze fungieren. In Deutschland lebende Menschen dunkler Hautfarbe hätten die Ausweichbezeichnung Afrodeutsche vorgeschlagen, die sich immer mehr durchsetze. Das Wort Neger fand zunächst begrenzt Verwendung; mit Etablierung der eng mit der Geschichte von Kolonialismus, Sklaverei und Rassentrennung verbundenen Rassentheorien und der Vorstellung einer „negriden Rasse“ bürgerte es sich ab dem 18. Jahrhundert in der Alltagssprache, der Literatursprache und der Wissenschaftssprache ein. Neger gilt heute häufig als Schimpfwort; andere Stimmen halten das Vermeiden des Wortes für übertriebene politische Korrektheit oder Moralismus.

Definiția Neger în dicționarul Germană

Persoana din tabla neagră a pielii, cu ajutorul căreia condițiile de iluminare pot fi schimbate într-o tablă de studio de televiziune, din care un actor sau cântăreț poate să-și citească ghostwriter-ul de text. Persoana cu un ten întunecat Notă specială Termenul Negro este considerat extrem de discriminatoriu în utilizarea publică și, prin urmare, este de obicei evitat. Numele alternative sunt colorate și negre, unde termenul negru z. De exemplu, există un număr din ce în ce mai mare de rapoarte privind Africa de Sud, probabil pentru a putea să se refere mai clar la populația neagră. Persoanele cu piele întunecată care trăiesc în Germania au sugerat numele alternativ afro-german. Aceasta devine din ce în ce mai răspândită. Person von dunkler Hautfarbe schwarze Tafel, mit deren Hilfe die Lichtverhältnisse in einem Fernsehstudio verändert werden können Tafel, von der ein Schauspieler oder Sänger seinen Text ablesen kann Ghostwriter. Person von dunkler HautfarbeBesonderer HinweisDie Bezeichnung Neger gilt im öffentlichen Sprachgebrauch als stark diskriminierend und wird deshalb meist vermieden. Als alternative Bezeichnungen fungieren Farbige sowie Schwarze, wobei die Bezeichnung Schwarze z. B. in Berichten über Südafrika vermehrt anzutreffen ist, wohl um eindeutiger auf die schwarze Bevölkerung Bezug nehmen zu können. In Deutschland lebende Menschen dunkler Hautfarbe haben die Ausweichbezeichnung Afrodeutsche vorgeschlagen. Diese setzt sich immer mehr durch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Neger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEGER


Anleger
Ạnleger 
Aufreger
A̲u̲freger
Ausleger
A̲u̲sleger
Billigflieger
Bịlligflieger
Flieger
Fli̲e̲ger 
Fußbodenleger
Fu̲ßbodenleger
Krankheitserreger
Krạnkheitserreger 
Krieger
Kri̲e̲ger
Pfleger
Pfle̲ger 
Plattenleger
Plạttenleger
Reger
Re̲ger
Schwieger
Schwi̲e̲ger
Seger
Se̲ger
Sieger
Si̲e̲ger 
Testsieger
Tẹstsieger
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
Zieger
Zi̲e̲ger
integer
inte̲ger
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 
Überflieger
Ü̲berflieger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEGER

Negativliste
Negativrekord
Negativschlagzeile
Negativserie
Negativsog
Negativsteuer
Negativtrend
Negativum
Negator
Negeb
Negerhaar
Negerin
Negerkind
Negerkrause
Negerkuss
Negersklave
Negersklavin
Negev
negieren
Negierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEGER

Ableger
Altenpfleger
Anlieger
Cupsieger
Einlieger
Erreger
Fliesenleger
Gesamtsieger
Gruppensieger
Heger
Kinderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Krankenpfleger
Parkettleger
Privatanleger
Rechtspfleger
Schornsteinfeger
Schwertfeger
Segelflieger
Tierpfleger

Sinonimele și antonimele Neger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Neger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEGER

Găsește traducerea Neger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黑人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

negro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Negro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीग्रो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زنجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

негр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

negro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিগ্রো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Noir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Negro
190 milioane de vorbitori

Germană

Neger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

黒人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흑인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Negro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người da đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீக்ரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निग्रो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zenci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

negro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Murzyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

негр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

negru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νέγρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Negro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

neger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

neger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Neger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Neger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Neger.
1
Bernhard Grzimek
Für mich ist ein Neger ein gleichberechtigter Mensch und ein Bruder.
2
Gert Raeithel
Arbeitgeber: Name? Neger: Johnson. Arbeitgeber: Alter? Neger: 29. Arbeitgeber: Verheiratet? Neger: Nein, die Narbe an meinem Kopf kommt von einem Maultier, das mich getreten hat.
3
John Lennon
Frauen sind die Neger der Welt. Wenn du mir nicht glaubst, sieh dir die Frau an, mit der du zusammen lebst.
4
Martin Luther King
Die Slums sind das Werk eines verwerflichen Systems der weißen Gesellschaft. Die Neger leben darin, aber sie machen sie nicht, sowenig wie ein Sträfling ein Gefängnis macht.
5
Rudolf Steiner
Denn selbst die Neger müssen wir als Menschen ansehen und in ihnen ist ja die menschliche Gestalt in einer ganz anderen Weise verwirklicht als in uns, zum Beispiel.
6
Wladimir Iljitsch Lenin
Eine Schande für Amerika ist die Lage der Neger!
7
Nicolas Chamfort
Die Armen sind die Neger Europas.
8
Nicolas Chamfort
Die Armen sind die Neger von Europa.
9
Arthur Schopenhauer
Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.
10
Sprichwort
Bevor du den Neger weiß gewaschen hast, bist du selber schwarz geworden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEGER»

Descoperă întrebuințarea Neger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich, der Neger: Mein Leben zwischen Highlife und Pleiten
Urs Allthaus hat gelebt. Mit Haut und Haaren, Drogen und Alkohol Männer und Frauen.
Urs Althaus, 2013
2
Eine Rekonstruktion des 'Neger'-Bildes während der deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Hauptseminar Sprachgeschichte im 20.
Franziska Irsigler, 2007
3
Vom „Fisch“ zum „Neger“ – Die Stufen der Entwicklung des ...
Hier liegt ein Unterrichtsentwurf für das Fach Deutsch, Klasse 11, mit dem Thema "Vom Fisch zum Neger – Die Stufen der Entwicklung des Lehrers zum Individuum in Ödön von Horvaths Jugend ohne Gott" vor. 1.
Lea Flieger, 2011
4
"Die erdabgewandte Seite der Geschichte": Nicolas Borns Prosa
Am Ende von Der Neger im Lokal benutzt Born erstmals das Symbol des Unfalls, und zwar, um auf die Entstehung einer künstlichen Existenz anzuspielen: der Unfall ist ein Ereignis, durch das der 'Neger' mit Hilfe einer 'längeren ambulanten  ...
Anja Saupe, 1996
5
Das Hirn des Negers: mit dem des Europäers und Orang-Outangs ...
mit dem des Europäers und Orang-Outangs verglichen Friedrich Tiedemann. I. SCHÄDEL VON VÖLKERN DER ÄTHIOPISCHEN RASSE. A. MÄNNER. a) Ächte Neger. i b) Käfern. Aus dieser Tabelle ergiebt sich: 1) Dafs die 22. Nro Namen.
Friedrich Tiedemann, 1837
6
Die Maron-Neger oder Sklavenempörung am Red River: Erzählung ...
Der Priester- greis und die vier deutschen Iäger beschlossen, den Weg zum Lager der Maron-Neger erst nach der Genesung und Sicherung meines weißen Bruders wieder anzutreten; wir durften ihn nicht verlassen . . . Wilkaunch-kemah hat ...
Ludwig Gothe, 1863
7
Die Mande-Neger-Sprachen psychologisch und phonetisch betrachtet
Hajim Steinthal. aber kein Vai-Mann kann; das Kölle konnte mit dem europäischen Zahlworte im Sinne und der Feder in der Hand: denn geläufig aussprechen könnte so ungeheuerliche Wörter. wir die Zahlen über 5000 wären, kein Mensch ...
Hajim Steinthal, 1867
8
Die Mande-Neger-Sprachen psychologisch und phonetisch betrachtet
Heymann Steinthal. aber kein Vai-Mann kann ; das Kölle konnte mit dem europäischen Zahlworte im Sinne und der Feder in der Hand: denn geläufig aussprechen könnte so ungeheuerliche Wörter, wie die Zahlen über 5000 wären, kein ...
Heymann Steinthal, 1867
9
Die Kreolin und der Neger: Galerien romantischer Bildwerke. ...
Eine Gruppe schlafender Neger, von den unsicher tappenden Füßen der Wandrer aufgeschreckt, fuhr empor. — Die Britten machten sich fertig zur Abwehr eines etwaigen Angriffs, aber zu einem solchen gebrach den Schwarzen sichtbar die ...
Julius von der Heyden, 1836
10
Die Neger. Oper in zwei Aufzügen
Neger. l Neger (gleich gekleidet. *und* paarweife ziehen aus dem Haufe des Gouverneurs. Sie' tragengrüne Zweige ,und Fackeln. theilen fich Z vereinigen fichwieder. und machen oerfchiedene künftliche „Wendungen, Man bemerkt indeffen ...
Georg Friedrich Treitschke, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neger în contextul următoarelor știri.
1
Der «Neger» mit der Schreibmaschine
Der «Neger» mit der Schreibmaschine. James Baldwin war in den 50er-Jahren als Schwarzer im Walliser Badeort Leukerbad eine Sensation. Er reflektierte dort ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
2
Wie mies ist das denn?: Polizist beleidigt Starkoch Anthony Sarpong ...
... seien, hier würden die deutschen Gesetze gelten! Ich nahm alles mit dem Handy auf.“ Und es kam noch schlimmer. „Er beschimpfte mich als Neger!“ ... «Express.de, Aug 16»
3
"Neger und Jugo" - Rechte hetzen gegen Nationalteam
Die Enttäuschung über den missglückten Start in die EM sitzt tief. Der allgemeine Tenor: Schlecht gespielt, zu Recht verloren, aber Kopf hoch! «oe24.at, Iun 16»
4
Kopenhagener Museum tilgt das Wort "Neger"
Das Wort "Neger" hat im Kopenhagener Museum für Kunst nichts verloren. Findet zumindest dessen Chef. Er ließ es aus Titeln und Beschreibungen entfernen. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
5
Joachim Herrmann: Anwalt darf Innenminister "Inzuchtsprodukt ...
Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) durfte als Retourkutsche für sein "wunderbarer Neger"-Zitat in einer Fernsehsendung als "wunderbares ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Französische Ministerin: 'Frauen die Kopfhaar verhüllen, sind wie ...
Laurence Rossignol, Ministerin für die Rechte von Frauen, erklärte nun: Geschlechtsgenossinnen, die sich die Haare verhüllen, seien wie „Neger, welche die ... «RT Deutsch, Apr 16»
7
Frankreichs Frauenministerin: Frau mit Kopftuch ist wie "Neger" für ...
Die Ministerin musste ihr Sprachverhalten rechtfertigen: Sie habe das Wort „Neger“ nur in der Bedeutung gebraucht, wie es die großen Denker des 18. «Sputnik Deutschland, Mar 16»
8
Rijksmuseum Amsterdam: Kunstwerke mit "Neger" und "Eskimo ...
Die ursprünglichen Namen auf den Gemälden, etwa Neger, Eskimo, Indianer und „die Hottentotten“ seien zwar in den Aufzeichnungen des Museums vermerkt, ... «Tagesspiegel, Dec 15»
9
Pfarrer als Neger beschimpft: CSU-Politiker treten nach ...
Sie sprachen von einer „Flüchtlings-Invasion“ in Bayern und beschimpften den Pfarrer als „Neger“: Nach rassistischen Entgleisungen in einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
10
"Unser Neger": Zornedinger Pfarrer will CSU-Funktionär anzeigen
Die CSU in Zorneding (Lkr. Ebersberg) fällt aus dem Rahmen. Die Vorsitzenden des Ortsverbandes hetzen gegen Flüchtlinge und beschimpfen den ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z