Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Notfeuer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTFEUER ÎN GERMANĂ

Notfeuer  [No̲tfeuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTFEUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTFEUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Notfeuer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

foc de urgență

Notfeuer

Focul de urgență a fost un incendiu în cultul germane, care a fost inițial aprins când o ciumă a izbucnit între oameni sau bovine. Focul de urgență este menționat ca Niedfyr sau Nodfyr încă din secolul al VIII-lea și sa menținut în secolul al XX-lea. Din incendiile, aprinse în cazuri speciale, a apărut un incendiu anual de urgență, care a fost ars la începutul verii, acolo unde dragonii și spiritele rele trăiau în aer, conform credinței populare. Aceasta a fost apoi stabilită în multe zone în ziua Sfântului Ioan și din aceasta a venit așa-numitul Foc Sfântului Ioan, care a fost adesea numit foc de urgență. Das Notfeuer war im germanischen Kult ein Feuer, das ursprünglich angezündet wurde, wenn eine Seuche unter Menschen oder beim Vieh ausgebrochen war. Das Notfeuer wird als Niedfyr oder Nodfyr bereits im 8. Jahrhundert erwähnt und hat sich bis ins 20. Jahrhundert erhalten. Aus den bei besonderer Veranlassung entzündeten Feuern entwickelte sich ein alljährlich wiederkehrendes Notfeuer, das zum Beginn des Sommers angebrannt wurde, wo sich nach dem Volksglauben Drachen und böse Geister in der Luft aufhielten. Dies wurde dann in vielen Gegenden auf den Johannistag festgesetzt und daraus entstanden die so genannten Johannisfeuer, die auch oft Notfeuer genannt wurden.

Definiția Notfeuer în dicționarul Germană

Focul aprins ca semnal de primejdie Focul, la care se atribuie puterea vindecătoare. als Notsignal angezündetes Feuer Feuer, dem heilende Kraft zugeschrieben wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Notfeuer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTFEUER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOTFEUER

Notfall
Notfallambulanz
Notfallarzt
Notfallärztin
Notfallausweis
Notfalldienst
Notfallkoffer
Notfallmedizin
Notfallmediziner
Notfallmedizinerin
Notfallpatient
Notfallpatientin
Notfallplan
Notfallpraxis
Notfallrucksack
notfalls
Notfallstation
Notfrequenz
Notfrist
Notgebiet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTFEUER

Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Herdfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

Sinonimele și antonimele Notfeuer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Notfeuer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTFEUER

Găsește traducerea Notfeuer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Notfeuer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Notfeuer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

应急消防
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fuego de emergencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Emergency Fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आपातकालीन आग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حريق في حالات الطوارئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

огнетушения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fogo de emergência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জরুরি অবস্থা ফায়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Feu d´urgence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Emergency Fire
190 milioane de vorbitori

Germană

Notfeuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

緊急消防
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비상 화재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fire darurat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cháy khẩn cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவசர தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आणीबाणी फायर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Acil Yangın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fuoco di emergenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

awaryjna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

огнетушения
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

foc de urgență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φωτιά έκτακτης ανάγκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nood Vuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Emergency Fire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Emergency Brann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Notfeuer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTFEUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Notfeuer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Notfeuer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Notfeuer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTFEUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Notfeuer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Notfeuer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Notfeuer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTFEUER»

Descoperă întrebuințarea Notfeuer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Notfeuer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sächsische Volkskunde
Der Hergang dabei war folgender: Sobald unter dem Vieh eine Krankheit ausgebrochen war. kamen die Bauern der Dörfer zufammen und befchloffen ein Notfeuer anzuzünden. An dem feftgefetzten Tage durfte in keinem Haufe. auf keinem ...
Robert Wuttke, 2013
2
Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft
Bei den Deutschen giebt es nämlich zwei Arten heiliger Feuer: die von der Kirche in Schutz genommenen Ost er-, Iohannis-, Michaelis-, Martins-, Weihnachtsfeuer ; dann die sogenannten Notfeuer. Während es bei jenen der Kirche gelungen ...
M. Lazarus, Heymann Steinthal, 1868
3
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Pfluegen - Signatur
Eine große Rolle spielt das R. bei der Entzündung der Notfeuer 176), indem nämlich in die Nabe eines Wagenr.es eine enganschließende Achse gesteckt und das R. solange möglichst schnell gedreht wird, bis das Holz zu glimmen beginnt.
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
Handbuch der Luftfahrt
28.2.2 Notbefeuerung Auf einem Flugplatz mit Start— und Landebahnbefeuerung, aber ohne Netzersatz— stromversorgung, sollten bei Ausfall des normalen Befeuerungssystems genügend Notfeuer zur Aufstellung zumindest auf der ...
Heinrich Mensen, 2013
5
Deutsche Mythologie
Im nördlichen Deutschland ist das notfeuer länger und häufiger im gebrauch geblieben**), doch auch dem südlichen nicht unbekannt. Schmeller und Stabler geschweigeii seiner, doch im appenzeller land besieht noch das kinderspiel , dafs ...
Jacob Grimm, 1835
6
Tanzwut: Kosmos, Kirche und Mensch in der ...
... S. 10f.; Boudriot, Altgermanische Religion, S. 31f.; Meinecke/ Schmidt— Wiegand, (Art) Indiculus superstitionum; Haid, (Art) Notfeuer und Feuerverehrung (»Notfeuer« als therapeutisch—kathartisches Ritual mit ostmediterranen Ursprüngen, ...
Gregor Rohmann, 2012
7
Die Malbergische Glosse: ein rest alt-keltischer Sprache und ...
Vor allen ist das s. g. notfeuer zu nennen, welches, mit der heilkraft der beals- feuer Verwandtschaft zeigend, in den deutscheu bauernglauben aus keltischer quelle herübergekommen ist; ja! die sitte am bealsfeuertage, alle heerd- feuer zu  ...
Heinrich Leo, 1842
8
Altgermanische Religionsgeschichte
Rein symbolische Opfer sind die Notfeuer”). Sie werden nach altertümlicher Sitte ') durch Reiben entzündet 5), zuweilen durch zwei reine jünglinge unter gebotenem Schweigen. Dann wird das Vieh durchgetrieben, Burschen und Mädchen ...
Richard M. Meyer, 2013
9
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
Ein Repertorium Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel Deutsches Literaturarchiv. Notfeuer Ort und Verlag Berlin: W. Anders (Druck H. 1); -: Theodor Sträter (H. 2-4) 1885/86, H. 1-4, Okt./Dez.-Mai/Juni, 4° Mehr nicht nachgewiesen SBPK Berlin; ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
10
Geschichte Des Aberglaubens Aller Zeiten und Völker
Notfeuer“, (Bd. I. S. 316) (Nothfyr, Nodfyr, Neod-Fyr,Need-firqNiedfor) wird nicht nur das kranke Viehi ihindurchgetrieben, sondern ‚auch' das gesunde, um' es vor Kranicheiten lzu schützen. Es muß durch Reibung mit einer Walze oder einem ...
S. Seligmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTFEUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Notfeuer în contextul următoarelor știri.
1
Einst „stattlichste Dorfkirche in der Provinz Hannover“
... zwischen Handwerkern und Architekten, der katholischen Zeit und den vermuteten Reliquien bis hin zum heidnischen Notfeuer und der kurzen Franzosenzeit. «kreiszeitung.de, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notfeuer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/notfeuer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z