Înțelesul "parlamentieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARLAMENTIEREN

griechisch-lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARLAMENTIEREN ÎN GERMANĂ

parlamentieren  [parlamenti̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ PARLAMENTIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția parlamentieren în dicționarul Germană

negociați cu nerăbdare să vorbim și să negociem.

unterhandeln eifrig hin und her reden, verhandeln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PARLAMENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich parlamentiere

du parlamentierst

er/sie/es parlamentiert

wir parlamentieren

ihr parlamentiert

sie/Sie parlamentieren

Präteritum

ich parlamentierte

du parlamentiertest

er/sie/es parlamentierte

wir parlamentierten

ihr parlamentiertet

sie/Sie parlamentierten

Futur I

ich werde parlamentieren

du wirst parlamentieren

er/sie/es wird parlamentieren

wir werden parlamentieren

ihr werdet parlamentieren

sie/Sie werden parlamentieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe parlamentiert

du hast parlamentiert

er/sie/es hat parlamentiert

wir haben parlamentiert

ihr habt parlamentiert

sie/Sie haben parlamentiert

Plusquamperfekt

ich hatte parlamentiert

du hattest parlamentiert

er/sie/es hatte parlamentiert

wir hatten parlamentiert

ihr hattet parlamentiert

sie/Sie hatten parlamentiert

Futur II

ich werde parlamentiert haben

du wirst parlamentiert haben

er/sie/es wird parlamentiert haben

wir werden parlamentiert haben

ihr werdet parlamentiert haben

sie/Sie werden parlamentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich parlamentiere

du parlamentierest

er/sie/es parlamentiere

wir parlamentieren

ihr parlamentieret

sie/Sie parlamentieren

Futur I

ich werde parlamentieren

du werdest parlamentieren

er/sie/es werde parlamentieren

wir werden parlamentieren

ihr werdet parlamentieren

sie/Sie werden parlamentieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe parlamentiert

du habest parlamentiert

er/sie/es habe parlamentiert

wir haben parlamentiert

ihr habet parlamentiert

sie/Sie haben parlamentiert

Futur II

ich werde parlamentiert haben

du werdest parlamentiert haben

er/sie/es werde parlamentiert haben

wir werden parlamentiert haben

ihr werdet parlamentiert haben

sie/Sie werden parlamentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich parlamentierte

du parlamentiertest

er/sie/es parlamentierte

wir parlamentierten

ihr parlamentiertet

sie/Sie parlamentierten

Futur I

ich würde parlamentieren

du würdest parlamentieren

er/sie/es würde parlamentieren

wir würden parlamentieren

ihr würdet parlamentieren

sie/Sie würden parlamentieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte parlamentiert

du hättest parlamentiert

er/sie/es hätte parlamentiert

wir hätten parlamentiert

ihr hättet parlamentiert

sie/Sie hätten parlamentiert

Futur II

ich würde parlamentiert haben

du würdest parlamentiert haben

er/sie/es würde parlamentiert haben

wir würden parlamentiert haben

ihr würdet parlamentiert haben

sie/Sie würden parlamentiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

parlamentieren

Infinitiv Perfekt

parlamentiert haben

Partizip Präsens

parlamentierend

Partizip Perfekt

parlamentiert

TRADUCEREA PARLAMENTIEREN

Găsește traducerea parlamentieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile parlamentieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parlamentieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 帕利
• Traducător din Germană - Spaniolă: parlamentar
• Traducător din Germană - Engleză: parley
• Traducător din Germană - Hindi: बातचीत
• Traducător din Germană - Arabă: محادثات
• Traducător din Germană - Rusă: переговоры
• Traducător din Germană - Portugheză: negociação
• Traducător din Germană - Bengali: বাক্যালাপ
• Traducător din Germană - Franceză: parlementer
• Traducător din Germană - Malaeză: perembukan
• Germană: parlamentieren
• Traducător din Germană - Japoneză: パーリー
• Traducător din Germană - Coreeană: 협상
• Traducător din Germană - Javaneză: Parley
• Traducător din Germană - Vietnameză: đàm phán
• Traducător din Germană - Tamilă: பேரங்களில்
• Traducător din Germană - Marathi: तहाची बोलणी करण्यासाठी बोलावलेली सभा
• Traducător din Germană - Turcă: görüşme
• Traducător din Germană - Italiană: colloquio
• Traducător din Germană - Poloneză: układać się
• Traducător din Germană - Ucraineană: переговори
• Traducător din Germană - Română: parlamenta
• Traducător din Germană - Greacă: διαπραγματεύομαι
• Traducător din Germană - Afrikaans: onderhandeling
• Traducător din Germană - Suedeză: parley
• Traducător din Germană - Norvegiană: parley

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARLAMENTIEREN»

Descoperă întrebuințarea parlamentieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parlamentieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Res publica semper reformanda: Wissenschaft und politische ...

Parlamentieren ', d.h. ihr Versuch, in Rede und Gegenrede ausfindig zu machen, was wohl getan oder vermieden werden soll. Dieses gut erkennbare und im Grund leicht nachahmbare , kulturelle Muster' verbindet sich leicht mit anderen ...

Werner J. Patzelt, Martin Sebaldt, Uwe Kranenpohl, 2007

Der Erzähler Fontane: seine politischen Positionen in den ...

4 Zur Bezeichnung belangloser, spitzfindiger Debatten wird prinzipiell pejorativ das Verb "parlamentieren" benutzt. Hier einige der prägnantesten Beispiele: In "L 'Adultera" will nach der Soiree bei Van der Straatens das "Parlamentieren" ...

Gudrun Loster-Schneider, 1986

Deutsches Wörterbuch

Ehedem in Frankreich : das höchste Gericht einer Provinz, parlamentieren. Schon im 13. Jahrh. mitteld, das Parlament — Besprechung, aus mittellat. das p» rlaill6vtilill eig. — Besprechung, Unterredung, besonders eine feierliche, öffentliche, ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860

Dienstbares Begleiten und später Widerstand: der nationale ...

Man lehnt das Parlament ab, indem man behauptet, daß man das Parlamentieren satt habe. In Wahrheit will man nicht mit dem Mann von der Straße parlamentieren, man will eine Schicht von Auserwählten herrschen lassen, wobei man ...

Christine Hohmann, 2007

Gesammelte Werke

Walter Flex. So laßt uns fchwör'n und fingen in Nacht und Sturm hinein. dentfch bis zum Todesringen und nichts als dentfch zu fein! Sturmriemen herunter .. Sturmriemen herunter!“ Zehn ftehn gegen vier. die wollen nicht parlamentieren.

Walter Flex, 2013

Deutsches Wörterbuch

-es. Pl. -e : Reichsverfammlung. Ehedetn in Frankreich : das höcbfte Gericht einer Provinz. parlamentieren. Schon im 13. Iahrh. mitteld.. auch mhd. das parlamsnt : Befprechung. Difputation. Berfammlung. aus mittellat. das parlamsntnm eig.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013

Annales Ferdinandei Oder Wahrhaffte Beschreibung Kaysers ...

... vnd in die Vefiung gedrungenxN f dariiber die Türcken fehr zaghafft worden dafi fie zu Parlamentieren begehen welche die Soldaten aber nichthöretr wöllen x fondern waß fie angetrofiety alßbaldt nidergefchlagen i darunter vil Meinaidiger  ...

Franz Christoph Khevenhüller, 1722

Das Fremdwort im Gesellschaftsroman Theodor Fontanes:

Neben den oben erwähnten Wendungen erscheint am häufigsten das Wort " Parlamentieren" im übertragenen Sinn. ... und Her über die Frage des Mitfahrens und des Platznehmens: "Das Parlamentieren darüber wollte kein Ende nehmen" (I ...

Iman Osman Khalil, 1978

Das öffentliche seerecht Österreichs. Sammlung der gesetze, ...

Bei der Verschiedenheit der vorhandenen Werke und Systeme wurde die Notwendigkeit eines Universalkodex immer fühlbarer, da nur mit einem gleichtörmigen Systeme das Parlamentieren mit Signalen zwischen Schiffen verschiedener ...

Austria, Walter Bardas, 1909

Geschichte Der Neuzeit

Ale der General Bren mit den Aufftiindifchen parlamentieren wollte, wurde er niedergemaeht. Alle der Erzbifclgof von Paris, Llffre, vor einer Varrikade erfchien, um zum Frieden zu ermahnen, fiel er tödlich verwundet zu Boden, fo daß- er zwei  ...

Corvin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARLAMENTIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parlamentieren în contextul următoarelor știri.

Was soll aus Westminster werden?

Speaker John Bercow machte seinen Mitparlamentariern deutlich, dass sie in ihrem gewohnten Gehäuse nicht viel länger vor sich hin parlamentieren können: ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 15»

17.000.000 Tote später war alles anders

„Halbe Mittel, ein Stellen von Forderungen, langes Parlamentieren und schließlich ein fauler Kompromiss wären der härteste Schlag, der Österreich-Ungarns ... «DiePresse.com, Iun 14»

Orte, die Geschichte schrieben: Auf der Scheideck platzte Heckers ...

Letztes „Parlamentieren“ auf der Hundstallbrücke in Kandern: Friedrich Hecker (links) und Friedrich von Gagern, der beim Gefecht auf der Scheideck getötet ... «Badische Zeitung, Aug 12»

Der Ruf nach einem kleineren Mercedes-Benz – Heckmotor ...

Das Handeln werde verschwinden, wie das Parlamentieren beseitigt wurde. Bei Festpreisen aber werde unser Anteil in der Wagenklasse um RM 4400,- ohne ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, Feb 10»