Înțelesul "pervertieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERVERTIEREN

lateinisch pervertere = verkehren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERVERTIEREN ÎN GERMANĂ

pervertieren  [perverti̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ PERVERTIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția pervertieren în dicționarul Germană

strică, falsifică, dimpotrivă, transformarea negativă în ceva negativ, să fie falsificat. răsfoiți, falsificați, dimpotrivă, transformați în FractalPerformance negativ cu »a«.

verderben, verfälschen, ins Gegenteil, ins Negative verkehren sich in etwas Negatives verkehren, verfälscht werden. verderben, verfälschen, ins Gegenteil, ins Negative verkehrenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PERVERTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pervertiere

du pervertierst

er/sie/es pervertiert

wir pervertieren

ihr pervertiert

sie/Sie pervertieren

Präteritum

ich pervertierte

du pervertiertest

er/sie/es pervertierte

wir pervertierten

ihr pervertiertet

sie/Sie pervertierten

Futur I

ich werde pervertieren

du wirst pervertieren

er/sie/es wird pervertieren

wir werden pervertieren

ihr werdet pervertieren

sie/Sie werden pervertieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pervertiert

du hast pervertiert

er/sie/es hat pervertiert

wir haben pervertiert

ihr habt pervertiert

sie/Sie haben pervertiert

Plusquamperfekt

ich hatte pervertiert

du hattest pervertiert

er/sie/es hatte pervertiert

wir hatten pervertiert

ihr hattet pervertiert

sie/Sie hatten pervertiert

Futur II

ich werde pervertiert haben

du wirst pervertiert haben

er/sie/es wird pervertiert haben

wir werden pervertiert haben

ihr werdet pervertiert haben

sie/Sie werden pervertiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pervertiere

du pervertierest

er/sie/es pervertiere

wir pervertieren

ihr pervertieret

sie/Sie pervertieren

Futur I

ich werde pervertieren

du werdest pervertieren

er/sie/es werde pervertieren

wir werden pervertieren

ihr werdet pervertieren

sie/Sie werden pervertieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pervertiert

du habest pervertiert

er/sie/es habe pervertiert

wir haben pervertiert

ihr habet pervertiert

sie/Sie haben pervertiert

Futur II

ich werde pervertiert haben

du werdest pervertiert haben

er/sie/es werde pervertiert haben

wir werden pervertiert haben

ihr werdet pervertiert haben

sie/Sie werden pervertiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pervertierte

du pervertiertest

er/sie/es pervertierte

wir pervertierten

ihr pervertiertet

sie/Sie pervertierten

Futur I

ich würde pervertieren

du würdest pervertieren

er/sie/es würde pervertieren

wir würden pervertieren

ihr würdet pervertieren

sie/Sie würden pervertieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte pervertiert

du hättest pervertiert

er/sie/es hätte pervertiert

wir hätten pervertiert

ihr hättet pervertiert

sie/Sie hätten pervertiert

Futur II

ich würde pervertiert haben

du würdest pervertiert haben

er/sie/es würde pervertiert haben

wir würden pervertiert haben

ihr würdet pervertiert haben

sie/Sie würden pervertiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pervertieren

Infinitiv Perfekt

pervertiert haben

Partizip Präsens

pervertierend

Partizip Perfekt

pervertiert

SINONIMELE «PERVERTIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pervertieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în pervertieren

entstellen · umschlagen · verderben · verdrehen · verfälschen · verhunzen · verkehren · versauen · verstümmeln

TRADUCEREA PERVERTIEREN

Găsește traducerea pervertieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pervertieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pervertieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 反常
• Traducător din Germană - Spaniolă: pervertido
• Traducător din Germană - Engleză: pervert
• Traducător din Germană - Hindi: स्वमतत्यागी
• Traducător din Germană - Arabă: انحرف
• Traducător din Germană - Rusă: извращенец
• Traducător din Germană - Portugheză: perverter
• Traducător din Germană - Bengali: বিকৃত করা
• Traducător din Germană - Franceză: pervertir
• Traducător din Germană - Malaeză: pervert
• Germană: pervertieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 変態
• Traducător din Germană - Coreeană: 변태
• Traducător din Germană - Javaneză: pervert
• Traducător din Germană - Vietnameză: giải thích sai lầm
• Traducător din Germană - Tamilă: முறையற்ற நடத்தை
• Traducător din Germană - Marathi: नैतिक अध: पात
• Traducător din Germană - Turcă: sapık
• Traducător din Germană - Italiană: pervertito
• Traducător din Germană - Poloneză: zboczeniec
• Traducător din Germană - Ucraineană: збоченець
• Traducător din Germană - Română: perverti
• Traducător din Germană - Greacă: διαστρέφω
• Traducător din Germană - Afrikaans: verdraai
• Traducător din Germană - Suedeză: pervert
• Traducător din Germană - Norvegiană: pervers

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PERVERTIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pervertieren.

1

Anna Politkowskaja

Der Krieg hat alle pervertiert die schwach waren und sich pervertieren ließen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERVERTIEREN»

Descoperă întrebuințarea pervertieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pervertieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Selbstlose Leidenschaften: Christlicher Glaube und ...

Es gibt keine Möglichkeit des Menschen, die dieser nicht pervertieren könnte oder früher oder später nicht pervertieren würde. Was >Menschlichkeit< besagt, ist theologisch vielmehr aus dem zu entfalten, wozu der Mensch wird, wenn Gott  ...

Ingolf U. Dalferth, 2013

Sie leben in ihrem eigenen Zoo: Weisheitstherapie f. Patient ...

... jene Gesetzgeber, die Euch ausbilden, dem Terror-Regime gleich, die zwangsläufige Notwehr, der von Euch Befallenen, als Begründung, eines Terrorismus, zu pervertieren, sie zu terrorisieren, sie zu pervertieren. SchwarzT wasanderes?

monocooltour SchwarzT, 2012

Gott

Es ist umgekehrt: Die Schwindler und Betrüger zehren parasitär vom faktischen, positiven Geltungssinn — zum Beispiel einer sprachlichen Institution wie dem Versprechen — , um den Sinn der Institution zu pervertieren und für ihre Zwecke zu ...

Thomas Rentsch, 2005

Weisheit aus der Begegnung: Bildung nach dem Buch Ben Sira

Vor dem Hintergrund der kanonisch vorangehenden Iosefsgeschichte sowie der Notiz in Ex 1,8 würde damit zum Ausdruck kommen, dass sich eine Macht ohne gute Berater pervertieren kann, ja vielleicht sogar sicher pervertieren muss.

Frank Ueberschaer, 2007

Evangelische Fundamentaltheologie: Theologie der Bibel

Was meint denn des Menschen Fähigkeit, sich selbst zu pervertieren und zu annihilieren anderes, als seine Möglichkeit des Abfalls vom zunächst Guten und. 16 Welches understatement: etwas! 17 H. Hübner, Gottes und des Menschen Ich,  ...

Hans Hübner, 2005

Thailand Jahrbuch Band 2 nach Ratchaprasong

Nicht nur, dass die Regierung alle ihr zur Verfügung stehenden Ressourcen genutzt hat, um die Justizverfahren zu pervertieren. Die fortgesetzte Inhaftierung der Anführer der Rothemden1518, die fortgesetzte Dämonisierung der Rothemden ...

Mark Teulfel

Philosophie als Theorie der Rationalität: Analysen und ...

... nicht vereinbaren, an der Erforschung eine Medikamentes teilzuhaben, dessen erwogene Anwendung den Sinn seines ärztlichen Tuns, das Leben zu erhalten und sein Leben in den Dienst der Menschlichkeit zu stellen, pervertieren würde.

Matthias Gatzemeier, Jürgen Villers, 2007

Gott und Mensch im Dialog: Festschrift für Otto Kaiser zum ...

Mit der Fähigkeit, das eigene Ich zu pervertieren, ist ja die Möglichkeit zum Abfall vom zunächst Guten und Heiligen zum Bösen und Gottwidrigen gegeben. Der Mensch kann böse werden, weil er das Gute aus sich vertreiben kann. Dadurch ...

Markus Witte, 2004

Der evangelische Glaube: Prolegomena. Die Beziehung der ...

Auch wenn dieses Verdecken und Pervertieren mit im Spiele ist, wäre damit das Kundwerden der menschlichen Grundsituation nicht widerlegt. Ein solches Verdecken und Pervertieren könnte ja tatsächlich vorliegen und von NIETZSCHE  ...

Helmut Thielicke, 1968

Fallstudien zur Ethik in Wissenschaft, Wirtschaft, Technik ...

... vereinbaren, an der Erforschung eines Medikamentes teilzuhaben, dessen erwogene Anwendung den Sinn seines ärztlichen Tuns, das Leben zu erhalten und sein Leben in den Dienst der Menschlichkeit zu stellen, pervertieren würde.

Matthias Maring, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERVERTIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pervertieren în contextul următoarelor știri.

Black Friday Deals bei Toontrack

Irgendwie pervertieren die Eliten und ihre Ideologie alles, was ein normaler und selbst denkender Mensch empfindet. Oder ist das ein suggestiv Zeichen, bzw. «Sound & Recording, Nov 16»

Bruchstückhafte Wirklichkeiten

Schmerz und Trauer pervertieren in Gewalt. Omer Fast verweigert jegliche lineare Erzählstruktur, negiert Erwartungen und bietet durch Wiederholungen ... «art in berlin, Nov 16»

Video-Ausstellung von Omer Fast - Wo Schweigen Schmerz und ...

Im Schweigen aber pervertieren Schmerz und Trauer zu Anzüglichkeiten, Übergriffen und Gewalt. "Das ist ein Zitat von Menschen, öfter Männern, die im Grunde ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»

Neuwahldebatte: "Schluss mit Gequatsche"

Dass die Parteien die Verfassung pervertieren können, ist Ausfluss des Listenwahlrechts. Denn dieses gibt ungewählten Parteigremien das Recht, von ihnen ... «DiePresse.com, Nov 16»

Sigmar Gabriel über die Antwort auf autoritäre Bewegungen

Diese Bewegungen sind nationalistisch und pervertieren den Begriff der Solidarität. Trumps Wahlkampf ist Warnung und Weckruf zugleich. Der eigentliche ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Christentum und Flüchtlingskrise: Von Sünde, Schuld und ...

... des Christlichen und einer säkularen Umdeutung christlicher Werte, die – ihrer geistlichen Grundlage, Jesus Christus selbst, beraubt – pervertieren müssen? «eigentümlich frei, Oct 16»

"Machtbesoffene dürfen kein Land lenken"

"Die Regierung hat aus Machtbesoffenheit das sinnvolle Instrument des Hearings pervertiert, so wie sie inzwischen viele Dinge in dieser Republik pervertieren", ... «Kurier, Iun 16»

Völker, hört die Signale: Thomas Spanier über Kampf-Rhetorik der ...

gerade pervertieren, klar machen, dass sie eben nicht das Volk sind. Zu jedem Fußballderby in der achten Liga, zu jeder Theateraufführung, zu jeder Dorfkirmes ... «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»

UN-Generalsekretär Ban Ki-moon: Erklärung zum Internationalen ...

Gewaltbereite Extremisten pervertieren religiöse Lehren, um die Massenunterwerfung und den Missbrauch von Frauen zu rechtfertigen. Dies sind keine ... «UNRIC, Nov 15»

Sterbehilfe: Jetzt kommt es auf die Ärzte an

Gerade unter Ärzten. Sie waren Teil der ideologischen Todesmaschinerie. Sie bewiesen: Auch das Gewissen lässt sich durch Ideologie pervertieren. «ZEIT ONLINE, Nov 15»