Înțelesul "quintieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUINTIEREN

lateinisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA QUINTIEREN ÎN GERMANĂ

quintieren  [quinti̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ QUINTIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția quintieren în dicționarul Germană

pe instrumentele de vânt, în special clarinetul, când este suprapusă în loc de octavă în răsturnarea Duodezime.

auf Blasinstrumenten, besonders der Klarinette, beim Überblasen statt in die Oktave in die Duodezime überschlagen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI QUINTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quintiere

du quintierst

er/sie/es quintiert

wir quintieren

ihr quintiert

sie/Sie quintieren

Präteritum

ich quintierte

du quintiertest

er/sie/es quintierte

wir quintierten

ihr quintiertet

sie/Sie quintierten

Futur I

ich werde quintieren

du wirst quintieren

er/sie/es wird quintieren

wir werden quintieren

ihr werdet quintieren

sie/Sie werden quintieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe quintiert

du hast quintiert

er/sie/es hat quintiert

wir haben quintiert

ihr habt quintiert

sie/Sie haben quintiert

Plusquamperfekt

ich hatte quintiert

du hattest quintiert

er/sie/es hatte quintiert

wir hatten quintiert

ihr hattet quintiert

sie/Sie hatten quintiert

Futur II

ich werde quintiert haben

du wirst quintiert haben

er/sie/es wird quintiert haben

wir werden quintiert haben

ihr werdet quintiert haben

sie/Sie werden quintiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quintiere

du quintierest

er/sie/es quintiere

wir quintieren

ihr quintieret

sie/Sie quintieren

Futur I

ich werde quintieren

du werdest quintieren

er/sie/es werde quintieren

wir werden quintieren

ihr werdet quintieren

sie/Sie werden quintieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe quintiert

du habest quintiert

er/sie/es habe quintiert

wir haben quintiert

ihr habet quintiert

sie/Sie haben quintiert

Futur II

ich werde quintiert haben

du werdest quintiert haben

er/sie/es werde quintiert haben

wir werden quintiert haben

ihr werdet quintiert haben

sie/Sie werden quintiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich quintierte

du quintiertest

er/sie/es quintierte

wir quintierten

ihr quintiertet

sie/Sie quintierten

Futur I

ich würde quintieren

du würdest quintieren

er/sie/es würde quintieren

wir würden quintieren

ihr würdet quintieren

sie/Sie würden quintieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte quintiert

du hättest quintiert

er/sie/es hätte quintiert

wir hätten quintiert

ihr hättet quintiert

sie/Sie hätten quintiert

Futur II

ich würde quintiert haben

du würdest quintiert haben

er/sie/es würde quintiert haben

wir würden quintiert haben

ihr würdet quintiert haben

sie/Sie würden quintiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

quintieren

Infinitiv Perfekt

quintiert haben

Partizip Präsens

quintierend

Partizip Perfekt

quintiert

TRADUCEREA QUINTIEREN

Găsește traducerea quintieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile quintieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quintieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: quintieren
• Traducător din Germană - Spaniolă: quintieren
• Traducător din Germană - Engleză: quintieren
• Traducător din Germană - Hindi: quintieren
• Traducător din Germană - Arabă: quintieren
• Traducător din Germană - Rusă: quintieren
• Traducător din Germană - Portugheză: quintieren
• Traducător din Germană - Bengali: quintieren
• Traducător din Germană - Franceză: quintieren
• Traducător din Germană - Malaeză: quintieren
• Germană: quintieren
• Traducător din Germană - Japoneză: quintieren
• Traducător din Germană - Coreeană: quintieren
• Traducător din Germană - Javaneză: quintieren
• Traducător din Germană - Vietnameză: quintieren
• Traducător din Germană - Tamilă: quintieren
• Traducător din Germană - Marathi: quintieren
• Traducător din Germană - Turcă: quintieren
• Traducător din Germană - Italiană: quintieren
• Traducător din Germană - Poloneză: quintieren
• Traducător din Germană - Ucraineană: quintieren
• Traducător din Germană - Română: quintieren
• Traducător din Germană - Greacă: quintieren
• Traducător din Germană - Afrikaans: quintieren
• Traducător din Germană - Suedeză: quintieren
• Traducător din Germană - Norvegiană: quintieren

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINTIEREN»

Descoperă întrebuințarea quintieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quintieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache

22; Der Vögel Schar quintiert, 2, 53 ; Zu Lob Mollen wir Gott hvsieren ^ mit Sailenspiel, Singen, Quintieren, Vers. tWarXern, 2, 7«42),c.i IrontN. 7 3, 23 und dazu Lorncke 4 1 «»u. 4 7 7» über da« veralt, Instrument, die Quinterne, wozu außer ...

Daniel Sanders, 1863

Der Adiaphoristische Streit (1548–1560)

Das Quintieren ist eine Eigentümlichkeit von gedeckten Orgelpfeifen. Vgl. Art. quintieren, in: Meyers großes Konversations-Lexikon 16 (1908), 527. 611 Seine Komposition für drei Stimmen. 612 Bezeichnung für ein Wie genlied.

Irene Dingel, Jan Martin Lies, 2012

Weinhold pamphlets: Middle High German literature

... SB mebern: Die Scfcuie ttx giebe. & wie $f. 83, nur fratt ein &at $ vnd ein. 1 SB morgen her gen tag. 2 SB Do ich zu sloffen. 4 dingen. 5 $> ze. 11 & tausentlay, fdjetnt Beriefen. 13 £ streitticlich. 17 begund. 18 quintieren iji ganj tentlid) in in .fcf .

Gesungene Innigkeit: Studien zu einer Musikhandschrift der ...

Viel spricht nämlich dafür, daß Sanctus O quam dulciter die schriftlich fixierte Form der oralen Tradition des Quintierens ist.131 Diese wird von S. Fuller in Zusammenhang gebracht mit Diskanttraktaten, die das Quintieren als eine im ganzen ...

Ulrike Hascher-Burger, 2002

Systematic musicology

Jahrhundert hinein praktiziert. Ein Musiker des 14. Jahrhunderts lernte zuerst lesen, schreiben und einstimmigen Gesang, dann das "Quintieren" und " Oktavieren" und schließlich das Discantieren, also das Improvisieren einer zweiten Stimme, ...

Festschrift Max Schneider zum achtzigsten Geburtstage

Die zahlreichen Belege für volkstümliches Quintieren in der mittelhochdeutschen Literatur20 sind ein beredtes Zeugnis dafür, wie beliebt und verbreitet diese alte außerkirchliche Improvisationspraxis in Deutschland noch bis in das späte ...

Walther Vetter, 1955

Bornefeld-Orgeln

Es wurde schon erwähnt, daß das Quintieren des Rohrgedackts für den Engchor eine ausgesprochen befriedigende Basis abgibt; dieses vorsichtige Quintieren hat darüber hinaus aber noch einen delikateren Zweck. Es ist ein „Arm", den ...

Jürgen Schwab, 1987

Das Lexikon Der Musikinstrumente

Quinta ad una1 lat. .Quintaden'. Quintadecima, ital. .Superoktave'. Quintaden, v. quintadenare, ,quintieren'. eine gedackte Orgelstimme. deren Pfeilen außer dem Grundton auch die Duodezime leise ansprechen lassen; schon in der ältesten ...

Curt Sachs, 2013

Von jherlicher Visitation, und was hiedurch fur mengel, und ...

... neben fich zu fauffenvfi. zu fehwelgen / da finger man/ da f pringet man/ nnd, haben die (Penner einen fonderlichen gefale lendaran / wenn jhre Weiberlein in den Sehencken nur fein '-quintieren rnd hofiieren können / - und weidlich'fauffen.

Erasmus Sarcerius, 1555

1450-1600

... Prelaten, Anif das in ehren werd erfand . . , Ewer Nam rumreich. in-allland, - ' ' - *' Darß-zu fo habt euch meinenfegen, * l , , Der bleib auff euch jeh vnd allwegen. - ** -. Raphael der Engel. Mit Seytenfpfel7 fingen, Quintieren, Dieweil fein gnad ...

Ludwig Tieck, 1817