Descarcă aplicația
educalingo
raillieren

Înțelesul "raillieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAILLIEREN

französisch railler.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RAILLIEREN ÎN GERMANĂ

[raˈjiːrən] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAILLIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAILLIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția raillieren în dicționarul Germană

glumă, scârbă.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RAILLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich railliere
du raillierst
er/sie/es railliert
wir raillieren
ihr railliert
sie/Sie raillieren
Präteritum
ich raillierte
du railliertest
er/sie/es raillierte
wir raillierten
ihr railliertet
sie/Sie raillierten
Futur I
ich werde raillieren
du wirst raillieren
er/sie/es wird raillieren
wir werden raillieren
ihr werdet raillieren
sie/Sie werden raillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe railliert
du hast railliert
er/sie/es hat railliert
wir haben railliert
ihr habt railliert
sie/Sie haben railliert
Plusquamperfekt
ich hatte railliert
du hattest railliert
er/sie/es hatte railliert
wir hatten railliert
ihr hattet railliert
sie/Sie hatten railliert
Futur II
ich werde railliert haben
du wirst railliert haben
er/sie/es wird railliert haben
wir werden railliert haben
ihr werdet railliert haben
sie/Sie werden railliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich railliere
du raillierest
er/sie/es railliere
wir raillieren
ihr raillieret
sie/Sie raillieren
Futur I
ich werde raillieren
du werdest raillieren
er/sie/es werde raillieren
wir werden raillieren
ihr werdet raillieren
sie/Sie werden raillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe railliert
du habest railliert
er/sie/es habe railliert
wir haben railliert
ihr habet railliert
sie/Sie haben railliert
Futur II
ich werde railliert haben
du werdest railliert haben
er/sie/es werde railliert haben
wir werden railliert haben
ihr werdet railliert haben
sie/Sie werden railliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raillierte
du railliertest
er/sie/es raillierte
wir raillierten
ihr railliertet
sie/Sie raillierten
Futur I
ich würde raillieren
du würdest raillieren
er/sie/es würde raillieren
wir würden raillieren
ihr würdet raillieren
sie/Sie würden raillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte railliert
du hättest railliert
er/sie/es hätte railliert
wir hätten railliert
ihr hättet railliert
sie/Sie hätten railliert
Futur II
ich würde railliert haben
du würdest railliert haben
er/sie/es würde railliert haben
wir würden railliert haben
ihr würdet railliert haben
sie/Sie würden railliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
raillieren
Infinitiv Perfekt
railliert haben
Partizip Präsens
raillierend
Partizip Perfekt
railliert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAILLIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAILLIEREN

rahn · Rahne · Rahsegel · Rahsegler · Rai · Raid · Raiffeisen · Raiffeisenbank · Raillerie · Raimund · Rain · rainen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAILLIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele raillieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAILLIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «raillieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «raillieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAILLIEREN

Găsește traducerea raillieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile raillieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raillieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

raillieren
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

raillieren
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

raillieren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

raillieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

raillieren
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

raillieren
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

raillieren
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

raillieren
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

raillieren
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

raillieren
190 milioane de vorbitori
de

Germană

raillieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

raillieren
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

raillieren
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

raillieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

raillieren
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

raillieren
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

raillieren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

raillieren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

raillieren
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

raillieren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

raillieren
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

raillieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

raillieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

raillieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

raillieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

raillieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raillieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAILLIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raillieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raillieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre raillieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAILLIEREN»

Descoperă întrebuințarea raillieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raillieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jean Paul's sämmtliche werke
Garten von mehren Zwergstadten auf einmal das Knick, sen, Zappeln, Hund,, Pfauen,, Fuchsschwänzen, Lorgnieren, Raillieren und Raffinieren von unzähligen Zwergstädtern, alle (was eben der wahre Iammer ist) mit den Ansprüchen, ...
Jean Paul, E. Förster, 1827
2
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Der Attachä konnte es nicht unterlassen, ihn als Kollegen zu raillieren. Er hatte herausgebracht, dass die Angelegenheit des Fürsten von Bentheim—Schlotz— Baben—Oberstein keine andre sein könnte, als den Erlass der Transitosteuer ...
Willibald Alexis, 2013
3
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
... war. mitten unter den Schwertern zu raillieren. das Treffen ein Schifferftechen und dergl. zu nennen und feinen eignen Krötenorden nur wenig zu fchonen. Da nun der felber zu feiner prätorianifchen Kohorte abreifeude Frankenmeiftcr fich an ...
Jean Paul, 1827
4
Versuch eines Entwurfes von einem vollständigen ...
_45t_e. und 6te_ fich-rechts_ raillieren. Im uebrigen geht das Regiment auf die nebenftehenden Eommandowdrter in eben der Art in aufgeldfter Linie vor, wie es Z. 51.]fla7eine Escadron befiiinmt. Die dazu zu ertheilenden Commandosfind. * .
Carl Friedrich Ludwig ¬v Burghagen, 1841
5
Sämmtliche Werke
... eine Austern- bank, von oben zu überschauen, das chagriniert. Ich sah in 22 Gärten von mehren Zwergstädten auf einmal das Knicksen, Zappeln, Hunds-, Pfauen-, Fuchsschwänzen, Lorgnieren, Raillieren und Rafsinieren von unzähligen ...
Jean Paul, 1841
6
Jean Paul's Sämmtliche Werke: bd. Komischer anhang zum ...
... Pfauen-, Fuchsschwänzen, Lorgnieren, Raillieren und Rafsinieren von unzähligen Zwergstädtern, alle (was eben der wahre Iammer ist) mit den Ansprüchen, Kleidern, Servicen, Meublen der Großstädter. — Hier in der einen Tanzkolonne ...
Jean Paul, 1841
7
Werke
... als ich, so habe ich keine Achtung und würde gar nicht mit ihnen fertig werden können. Das Lachen über einen Andern, wenn der Andere nicht mitlacht, ist ein boshaftes Lachen. Das geschieht beim Raillieren. Der Mensch lacht, wenn einer  ...
Immanuel Kant, Arnold Kowalewski, Sabina Kowalewski, 2000
8
Briefwechsel: 1793-1799 und Undatiertes
1 zu Rate zu ziehen. 2 regredieren: bedauern. 3 raillieren: spaßen, spotten. 4 frappieren: befremden. 5 ryst (dän.): Erschütterung, Zittern. Einer der zahlreichen Danismen, im folg. soweit mögl. nachgewiesen. 6 lag: Lid. 7 dän.: Mücken u. Flöhe.
Georg Christoph Lichtenberg, Ulrich Joost, Albrecht Schöne, 1992
9
Betrachtungen über die Infanterie
... ein- zelne Compagnie erstrecken soll, wie vieß z. B. dort der Fall ist, wo das dritte Glied zum ti- raillieren bestimmt ist , oder wo jede Compagnie eine Anzahl Schützen hat, oder ob die Schützen xineö Bataillons eine eigene Compag- nie ...
Josef Xylander (Ritter von), Josef von Xylander, 1827
10
Französische Entlehnungen im Deutschen: Transferenz und ...
So hat sich beispielsweise ehagrin gegenüber Kummer fatigant " ermüdend passe-temps " Zeitvertreib raillieren scherzen, spotten nicht durchsetzen können. Zur Illustration der entgegengesetzten Tendenz, dem Verschwinden des alten ...
Brigitte Volland, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAILLIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raillieren în contextul următoarelor știri.
1
Darf man sich über andere hinter deren Rücken lustig machen?
In Immanuel Kants Vorlesungen über Ethik heißt es dazu: »Durch das Raillieren«, das Spotten, »wird der Mensch mehr erniedrigt als durch das Böse. Denn ist ... «Süddeutsche.de, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. raillieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raillieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO