Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rakete" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAKETE

älter: Rackette, Rogete < italienisch rocchetta, eigentlich Verkleinerungsform von: rocca = Spinnrocken, nach der einem Spinnrocken ähnlichen zylindrischen Form.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAKETE ÎN GERMANĂ

Rakete  [Rake̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAKETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAKETE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rakete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rakete

rachetă

Rakete

O rachetă este o rachetă cu rachete care este independentă de alimentarea cu materiale externe în timpul funcționării și poate, prin urmare, să accelereze și în spațiul aerian. Rachetele sunt folosite în special ca arme militare, în călătorii în spațiu și ca un corp de focuri de artificii. Rachetele, care au o eigensteuerung foarte cuprinzătoare și, de exemplu, țintele mobile, sunt clasificate drept rachete de direcție. Spre deosebire de rachete, rachetele au accelerat mult timp. Datorită încărcărilor semnificativ mai mici, structura rachetei poate fi menținută foarte ușoară. În cazul rachetelor, magnitudinea variază de la rachete de artificii până la uriașul Energija sau Saturn V, care a fost folosit în programul Apollo - zborul cu echipaj pentru luna. Eine Rakete ist ein Flugkörper mit Rückstoßantrieb, der während des Betriebs unabhängig von externer Stoffzufuhr ist und daher auch im luftleeren Raum beschleunigen kann. Raketen werden insbesondere als militärische Waffe, in der Raumfahrt und als Feuerwerkskörper eingesetzt. Raketen, die eine sehr umfassende Eigensteuerung haben und zum Beispiel beweglichen Zielen folgen, werden auch als Lenkflugkörper eingeordnet. Im Gegensatz zu Geschossen haben Raketen lange Beschleunigungsphasen. Wegen der dadurch deutlich geringeren Belastungen kann die Struktur der Rakete sehr leicht gehalten werden. Bei Raketen reichen die Größenordnungen von Feuerwerksraketen bis hin zu der riesigen Energija oder der Saturn V, die im Apollo-Programm – dem bemannten Flug zum Mond – eingesetzt wurde.

Definiția Rakete în dicționarul Germană

folosit ca armă militară, proeminentă, cilindrică, cu rază conică, care atinge o viteză foarte mare și poate atinge chiar și pe distanțe lungi o țintă inamic utilizată în rachetele aerospațiale sub forma unei rachete supradimensionate, transportul sateliților, capsule spațiale o. Ä. petardele sunt inspirate de forma unei rachete, fluierând sunetul unei rachete urlând la evenimente. folosit ca armă militară, o rachetă lungă, cilindrică, în față, care poate atinge o viteză foarte mare și poate atinge o țintă inamică pe distanțe lungi. © CORBIS / Royalty-Free Exemple O rachetă tactică cu multiple focoase dispare ca o rachetă. als militärische Waffe verwendeter, lang gestreckter, zylindrischer, vorn spitz zulaufender Flugkörper, der eine sehr hohe Geschwindigkeit erreicht und auch über weite Entfernungen ein gegnerisches Ziel treffen kann in der Raumfahrt verwendeter Flugkörper von der Form einer überdimensionalen Rakete, der dem Transport von Satelliten, Raumkapseln o. Ä. dient Feuerwerkskörper von der Form einer Rakete begeistertes, das Heulen einer Rakete nachahmendes Pfeifen bei veranstaltungen. als militärische Waffe verwendeter, lang gestreckter, zylindrischer, vorn spitz zulaufender Flugkörper, der eine sehr hohe Geschwindigkeit erreicht und auch über weite Entfernungen ein gegnerisches Ziel treffen kann© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispieleeine taktische Rakete mit Mehrfachsprengkopfder Wagen geht ab wie eine Rakete.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rakete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAKETE


Abwehrrakete
Ạbwehrrakete [ˈapveːɐ̯rakeːtə]
Antirakete
Ạntirakete
Atomrakete
Ato̲mrakete [aˈtoːmrakeːtə]
Boden-Luft-Rakete
Bo̲den-Lụft-Rakete
Bremsrakete
Brẹmsrakete [ˈbrɛmsrakeːtə]
Flugabwehrrakete
Flu̲gabwehrrakete
Hybridrakete
Hybri̲drakete
Interkontinentalrakete
Interkontinenta̲lrakete
Kurzstreckenrakete
Kụrzstreckenrakete
Langstreckenrakete
Lạngstreckenrakete
Leuchtrakete
Le̲u̲chtrakete [ˈlɔ͜yçtrakeːtə]
Luft-Luft-Rakete
Lụft-Lụft-Rakete
Marsrakete
Mạrsrakete
Mittelstreckenrakete
Mịttelstreckenrakete
Mondrakete
Mo̲ndrakete [ˈmoːntrakeːtə]
Signalrakete
Signa̲lrakete
Stufenrakete
Stu̲fenrakete [ˈʃtuːfn̩rakeːtə]
Trägerrakete
Trä̲gerrakete [ˈtrɛːɡɐrakeːtə]
V 2-Rakete
[fa͜u ˈt͜sva͜i…]
Weltraumrakete
Wẹltraumrakete [ˈvɛltra͜umrakeːtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAKETE

Rakeltiefdruck
Raketenabschussbasis
Raketenabschussrampe
Raketenabwehr
Raketenabwehrsystem
Raketenangriff
Raketenantrieb
Raketenapparat
raketenartig
Raketenartillerie
Raketenastronomie
Raketenauto
Raketenbasis
Raketenbeschuss
raketenbestückt
Raketenendstufe
Raketenentwicklung
Raketenflugzeug
Raketenforscher
Raketenforscherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAKETE

Abfangrakete
Antiraketenrakete
Boden-Boden-Rakete
Brandrakete
Dreistufenrakete
Feststoffrakete
Fla-Rakete
Forschungsrakete
Luft-Boden-Rakete
Luftabwehrrakete
Mehrstufenrakete
Orbitalrakete
Panzerabwehrrakete
Rauchrakete
Saturnrakete
Scudrakete
Stakete
Titanrakete
Wetterrakete
Zweistufenrakete

Sinonimele și antonimele Rakete în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAKETE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rakete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rakete

Traducerea «Rakete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAKETE

Găsește traducerea Rakete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rakete din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rakete» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

火箭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cohete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rocket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صاروخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ракета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

foguete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রকেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fusée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

roket
190 milioane de vorbitori

Germană

Rakete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

로켓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hỏa tiển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ராக்கெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रॉकेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

roket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

razzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rakieta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ракета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rachetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρόκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vuurpyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

raket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rakett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rakete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAKETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rakete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rakete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rakete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAKETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rakete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rakete» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rakete

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RAKETE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rakete.
1
Karel Appel
Meine Farbtube ist eine Rakete, die ihren eigenen Raum abmisst.
2
Kurt Schwitters
Rakete rinnzekete
3
Rolf Winter
Jedes Gewehr, das feuert, jedes Kriegsschiff, das vom Stapel läuft, jede Rakete, die abgeschossen wird, bedeutet Diebstahl an jenen, die hungern und frieren und nicht genährt und gekleidet werden.
4
Werner Hansch
Andrea Carnevale hält sich für eine Rakete, aber meine Damen und Herren, nicht jeder Knallfrosch ist gleich 'ne Rakete.
5
Heinrich von Kleist
Zuweilen, wenn ich dem Fluge einer Rakete nachsehe oder in den Schein einer Lampe blicke oder ein künstliches Eis auf meiner Zunge zergehen lasse, wenn ich mich dann frage: Genießest du? Oh, dann fühle ich mich so leer, so arm.
6
Peter Sirius
Der Witz ist eine Rakete, die zischend emporsteigt, der Humor ihre leuchtenden Kugeln, die still herabsinken.
7
Jean Paul
Genuß ist eine sich selbst verzehrende Rakete.
8
Manfred Hinrich
Mehr Rakete der Zeit als Zug.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAKETE»

Descoperă întrebuințarea Rakete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rakete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Rakete
Was sie dabei anrichtet, hat sich Peter Newell ausgedacht und mit lustigen Bildern versehen.
Peter Newell, 2013
2
Die rote Rakete am Nanga Parbat
Wir wollten sofort eine blaue Rakete nachschießen, aber wir fanden keine, und irgendeine Verständigung überdie anderen Lager war nichtmehr möglich, da wir erst wieder amnächsten Morgen Sprechfunkverbindung vereinbart hatten.
Reinhold Messner, 2012
3
Die Rakete. Ein Blatt für Politik, Kunst u. Literatur. Red.: ...
Sie haben vollkommen Recht, ich habe Sie auch nur hieher bringen lassen, um Ihnen zusagen: „Sie sind nicht werth, daß Sie der Teufel holt." (Der Teufel wirft sie'hinaus.) Höllisches Feuer. Vorhang fällt. Geburtstagsgedicht für die Rakete.
Camillo Maria Freiherr von Schlechta-Wssehrd, 1848
4
Gewöhnliche Differentialgleichungen: Einführung in Lehre und ...
ginnt die Rakete ihren antriebslosen Aufstieg mit der Anfangsgeschwindigkeit vb- Wäre die Schwerkraft entfernungsunafc/iän^, so müßte die Rakete wie ein nach oben geworfener Stein schließlich wieder auf die Erde zurückfallen.
Harro Heuser, 2009
5
Die große National-Geographic-Enzyklopädie Weltall
Raketen und Raumfahrzeuge Konstantin Ziolkowski veröffentlicht die „ Erforschung des Weltraums mit Reaktionsapparaten", die den theoretischen Nachweis liefert, dass Raumfahrt möglich ist. Er schlug eine Rakete mit Flüssigtreibstoff vor auf ...
‎2005
6
Physik
Das interessanteste Beispiel ist vielleicht das einer Rakete, deren Masse abnimmt, weil sie den Treibstoff, den sie trägt, verbraucht. Im folgenden Beispiel wollen wir die Dynamik einer Rakete analysieren. Beispiel 7.7 Bewegung einer Rakete.
Marcelo Alonso, Edward J. Finn, 2000
7
Kompaktkurs Physik:
Für eine Rakete mit der Masse 20000 kg und einer Ausströmgeschwindigkeit VT = 2000 m/s folgt deshalb, dass |dmR/di| mindestens ca. 100 kg/s sein muss. Die nächste Frage, die beantwortet werden soll, betrifft die Endgeschwindigkeit, die ...
Harry Pfeifer, Herbert Schmiedel, Ralf Stannarius, 2004
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Rakete nennt man ein steigendes Lustfeuer, aus einer Hülse von viel» schein Papier zusammengedreht, mit einer besondem Mischung von Salpeter, - Schwefel, Kohlen und Mehlpulver (Satz) derb ausgeschlagen, bestehend, welche durch ...
9
Spezielle Relativitätstheorie für Studienanfänger
Rakete R feuert von ihrem hinteren Ende aus ein Geschoss senkrecht zur Flugrichtung auf die Rakete / R . Die Eigenlängen seien sehr viel größer als der gegenseitige Abstand der Raketen, sodass die Flugzeit des Geschosses ...
Jürgen Freund, 2007
10
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig. - ...
Rakete *Nadel gemachte Oeffnung der Patron gefieckt. um da- * durch die Patrone anzuziinden. Deswegen man zuvor einen an dem einen Ende am Licht warm gemachten Schwefelfaden antlebt.- der nur 1g Zoll lang ift. ( Schwefelntanneben) ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAKETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rakete în contextul următoarelor știri.
1
Unbemannte Sojus-Rakete zur ISS nach Start verunglückt
Im russischen Baikonur ist eine unbemannte Sojus-Rakete mit Versorgungsgütern für die Internationale Raumstation ISS vom Kurs abgekommen. Sechs ... «DIE WELT, Dec 16»
2
MH17-Abschuss: Rakete stammte laut Ermittlern aus Russland
Die Rakete, mit der MH17 abgeschossen wurde, ist von einer mobilen Abschussrampe abgefeuert worden. Das Buk-System kam aus Russland und fuhr noch ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
SpaceX: Der Mars ist nicht genug
Pläne für ein "Big Fucking Spaceship" hat das private Unternehmen SpaceX vorgestellt. Und die passende Rakete dazu. Damit will Gründer Elon Musk das ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
SpaceX: Rakete auf Weltraumbahnhof Cape Canaveral explodiert
Auf dem US-Weltraumbahnhof Cape Canaveral in Florida ist eine Rakete explodiert. Die private Raumfahrtfirma SpaceX teilte mit, dass es bei einem Test einen ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
Nordkorea feuert Rakete aus U-Boot ab
Trotz Verboten hat Nordkoreas Militär erneut eine ballistische Rakete gestartet. Das berichtet die südkoreanische Nachrichtenagentur Yonhap und beruft sich ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Nordkorea feuert Rakete Richtung Japan ab
Nordkorea hat eine Rakete in Richtung Japan abgefeuert. Das Geschoss landete nach Angaben aus Tokio in einer Japan zustehenden Seezone vor der Küste. «tagesschau.de, Aug 16»
7
Japan ordnet Abschuss an: Nordkorea bringt offenbar Rakete in ...
Nordkorea bringe an der Ostküste offensichtlich eine mobile Abschussrampe mit einer Musudan-Rakete in Position, berichtete die südkoreanische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
8
Kosmodrom Wostotschny: Sojus-Rakete startet von neuem ...
Nach sechs Jahren Bauzeit und mehreren Pannen hat Russland erstmals eine Rakete von seinem neuen Weltraumbahnhof Wostotschny (übersetzt: Östlicher) ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Nordkorea feuert anscheinend Rakete aus U-Boot
Der Start glückte offenbar, doch nach 30 Kilometern war Schluss: Südkoreanischen Berichten zufolge hat das Regime in Pjöngjang eine Rakete von einem ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
SpaceX: Erstmals Rakete erfolgreich auf Boot gelandet
Die Falcon 9-Rakete hatte am Freitag zuvor einen „Dragon“-Raumfrachter sicher auf den Weg zur Internationalen Raumstation ISS gebracht, rund zehn Monate ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rakete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rakete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z