Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "razzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAZZO ÎN ITALIANĂ

raʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «razzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
razzo

rachetă

Razzo

O racheta este un tip de motor folosit pentru a da un impuls de propulsie unui vehicul care este de obicei o racheta sau, mai rar, o aeronava. Un razzo è un tipo di motore usato per conferire una spinta propulsiva a un veicolo quale generalmente un missile o più raramente un velivolo.

Definiția razzo în dicționarul Italiană

Prima definitie a rachetei in dicționar este un foc artificic folosit pentru spectacole sau semnale, constând dintr-un tub de carton sau alt material rigid încărcat cu praf piric care, treptat aprinzându-l, îl proiectează prin reacție în aer, determinând-o să lumineze cu detonații, , lumini colorate și sim.: porniți, trageți, aruncați un r. O altă definiție a rachetei este propulsia cu jet, în care forța de tracțiune este obținută prin expulzarea violentă a gazului în direcția opusă celei parcurse de obiectul la care este aplicată. Racheta este, de asemenea, proiectată împinsă de un endoreactor care, după ce sa desprins de la platforma de lansare, rulează de-a lungul unei traiectorii balistice: r. aer-pământ, pământ, pământ-aer.

La prima definizione di razzo nel dizionario è fuoco artificiale aereo usato per spettacoli o segnalazioni, costituito da un tubo di cartone o altro materiale rigido carico di polvere pirica che, accendendosi gradualmente, lo proietta per reazione in aria, facendolo divampare con detonazioni, scie luminose, luci colorate e sim.: accendere, sparare, lanciare un r. Altra definizione di razzo è propulsore a getto, in cui la spinta si ottiene mediante la violenta espulsione di gas in direzione opposta a quella percorsa dall'oggetto a cui viene applicato. Razzo è anche proietto spinto da un endoreattore che, dopo essersi staccato dalla rampa di lancio, percorre una traiettoria balistica: r. aria-terra, terra-terra, terra-aria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «razzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAZZO


andazzo
an·daz·zo
arazzo
raz·zo
cagnazzo
ca·gnaz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stazzo
staz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAZZO

razzia
razziale
razziare
razziatore
razziera
razzimare
razzimato
razzismo
razzista
razzistico
razzo segnalatore
razzo tracciante
razzola
razzolamento
razzolare
razzolata
razzolatore
razzolatura
razzolio
razzuffarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAZZO

bottazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
paterazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

Sinonimele și antonimele razzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «razzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în razzo

Traducerea «razzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAZZO

Găsește traducerea razzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile razzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «razzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

火箭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cohete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rocket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

राकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صاروخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ракета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

foguete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রকেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fusée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

roket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rakete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

로켓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

roket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hỏa tiển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ராக்கெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रॉकेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

roket
70 milioane de vorbitori

Italiană

razzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rakieta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ракета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rachetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρόκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vuurpyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

raket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rakett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a razzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «razzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale razzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «razzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «razzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «razzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre razzo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RAZZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul razzo.
1
Lawrence Beeter
Forse avevano solo un razzo.
2
Lee De Forest
Mettere un uomo su un razzo multistadio e proiettarlo nel campo di controllo gravitazionale della luna dove i passeggeri possano effettuare osservazioni scientifiche, forse atterrare vivi, e poi ritornare sulla terra - tutto questo costituisce un sogno selvaggio degno di Giulio Verne. Io sono abbastanza temerario da sostenere che un tale viaggio fatto dall'uomo non accadrà mai nonostante tutti i futuri progressi.
3
Dwight David Eisenhower
Ogni colpo che viene esploso, ogni nave da guerra che viene inviata, ogni razzo che viene sparato, significa, in ultima analisi, un furto a coloro che soffrono la fame e non sono nutriti, coloro che hanno freddo e non sono vestiti. Il mondo in armi non sta spendendo soltanto dei soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi lavoratori, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi bambini.
4
John Glenn
Mentre vagavo nello spazio, un pensiero continuava a ronzarmi nella testa: ogni parte di questo razzo è stata fornita da quelli che hanno fatto l'offerta più bassa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAZZO»

Descoperă întrebuințarea razzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu razzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Piccolo Razzo Blu Telepatico:
I genitori, gli zii e gli insegnanti non credono quando i bambini dicono che il piccolo razzo blu parla con loro. "Lui ci racconta storie meravigliose. Ci consola quando siamo tristi. Ci dà suggerimenti speciali. Lui canta bellissime canzoni.
Flavio Maria Rossini, A7arts, 2014
2
Torta casa razzo!
LA TORTA “CASA / RAZZO” (Giovanni 5 anni) ... L'abbiamo comprata maio SOlaricetta... Panna, cannoncini, uova per la torta, cose bianche che sono sopra il cioccolato... mettono la casa sopra e eccolaricetta! Per la casa/razzo servono i ...
Barbara Marelli, 2013
3
La pirotechnia o sia trattato dei fuochi d'artificio
Attaccate attorno al razzo che volete far servire , principiando 96 poco sopra del foro fino alla cima in linea spirale, alquanti cartocci vuoti , col fare altrettanti buchi nella canna del razzo fino alla mistura, i quali buchi corrispondino al fondo dei ...
Giuseppe-Antonio Alberti, 1749
4
Dizionario militare, etc
Serve a più usi, e specialmente per quello di bucare il turacciolo di carta, con cui chiudesi superiormente il razzo, acciocchè il fuoco della sua composizione comunichi a suo tempo l'accensione alla sua guernizione. IlAzzo (Fusée volante) .
Gregorio CARBONE, 1863
5
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Serve a più usi,_e specialmente per quello di bucare il toracciolo di carta, con cui chiudcsi superior» mente il razzo, acciocchè il fuoco della sua composizione comunichi a suo tempo l'accensione alla sua guarnizione. IlA1.zo (Fusée volante ).
Gregorio Carbone, 1863
6
Razzo rosso sul Nanga Parbat
Per decenni Reinhold Messner è stato vittima di campagne denigratorie, viene accusato di aver sacrificato il fratello minore in nome della sua ambizione personale, accuse che incredibilmente non si placano nemmeno nel momento in cui il ...
Reinhold Messner, 2014
7
Opere volgari: 4
52 a a Perpendicolare; b Centro. 53 a Visibile; b b b b Razzo della cateto; c Razzo incidente; al Centro; e e Razzi reflessi nell'occhio ; 'f Immagine. 54 a Visibile; b b Cateto; 0 Centro. 55 a Visibile; b b b Cateto; c Centro; d d Specchio concavo.
‎1849
8
Pneumatologia industriale, ovvero applicazione delle ...
Primà di procedere alla descrizione dei differenti apparati dirò che il lucignolo per accendere i razzi e per condurre il fuoco da un razzo all'altro, e che serve pure da miccia,componesi di un cerio numero di fili di coione, imbevuti d'alcool, ...
Luigi Pacinotti, 1854
9
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Prima di procedere alla descrizione dei differenti apparali dirò che II lucignolo per accendere i razzi e per condurre il fuoco da un razzo all'altro, e che serve pure da miccia, componesi di un eerto numero di ti I i .li cotone, imbevuti d'alcool,  ...
Luigi Pacinotti, 1851
10
Esperienze e principj d'idraulica pratica e dottrina sulle ...
ti d'artitizio come i marroni, i sassoni volanti, le homhe cc. Prima di procedere alla descrizione dei difl'etenti apparati dirò che il luciguolo per accendere i razzi e per condurre il fuoco da un razzo all'altro, e che' serve pure da miccia,componesi ...
‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul razzo în contextul următoarelor știri.
1
Vandoorne parte a razzo anche all'Hungaroring
Vandoorne parte a razzo anche all'Hungaroring. Il leader del campionato ha rifilato ben quattro decimi ad Haryanto e cinque a Lynn. Marciello ... «OmniCorse.it, Iul 15»
2
Campagna abbonamenti dell'Imoco: partenza a razzo e date …
Sconti importanti per gli ex abbonati della scorsa stagione. Nel frattempo le Pantere realizzano diversi video per promuovere la campagna. «TrevisoToday, Iul 15»
3
Il razzo indiano PSLV si sta rivelando un successo commerciale
Il razzo PSLV era stato inizialmente immaginato solo per gli obiettivi spaziali nazionali indiani e per qualche lancio russo ma poi, visti i bassi ... «Fly orbit news, Iul 15»
4
Il razzo Delta IV di ULA porta in orbita un satellite di comunicazione …
Il razzo Delta IV di United Launch Alliance (ULA) – la joint venture tra Lockheed Martin, Boeing, Space & Security – è stato lanciato ieri con ... «Fly orbit news, Iul 15»
5
Doveva raggiungere lo spazio, ma il razzo esplode in volo
Il razzo viaggiava ad una velocità di 4700 chilometri orari quando è esploso per un'anomalia il 28 giugno scorso. Video. Il modulo Dragon ... «tio.ch, Iul 15»
6
Spazio: scoperta la causa dell'esplosione in volo del razzo Falcon 9 …
La compagnia statunitense SpaceX ha scoperto il guasto che il 28 giugno scorso ha causato l'esplosione dopo il decollo di uno dei suoi razzi ... «Meteo Web, Iul 15»
7
Stazione Spaziale: domani la partenza della Soyuz, guasto sul razzo
I tecnici che si occupano dei preparativi del lancio della capsula Soyuz che domani dovrebbe portare tre nuovi astronauti sulla Stazione ... «Meteo Web, Iul 15»
8
Atletica, Italia a razzo tra i giovani: juniores e allievi super tra …
9 medaglie (2 ori) e sesto posto nel medagliere. 27 finalisti, 113 punti e addirittura quarto posto nella classifica a punti. Gli Europei juniores ... «OA Sport, Iul 15»
9
WTA Istanbul. Partenza a razzo della Vinci, domani è il turno di …
WTA ISTANBUL – Il tabellone del WTA Istanbul è ormai completo. Si sono giocate oggi già le prime tre partite del primo turno e in più si è ... «SuperNews, Iul 15»
10
Molfetta, incidente durante l'esercitazione della capitaneria: razzo di …
Un razzo di segnalazione, di quelli solitamente lanciati in aria dalle motovedette un caso di pericolo o per segnalare la propria posizione,. «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Razzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/razzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z