CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI REFAKTIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich refaktiere
du refaktierst
er/sie/es refaktiert
wir refaktieren
ihr refaktiert
sie/Sie refaktieren
Präteritum
ich refaktierte
du refaktiertest
er/sie/es refaktierte
wir refaktierten
ihr refaktiertet
sie/Sie refaktierten
Futur I
ich werde refaktieren
du wirst refaktieren
er/sie/es wird refaktieren
wir werden refaktieren
ihr werdet refaktieren
sie/Sie werden refaktieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe refaktiert
du hast refaktiert
er/sie/es hat refaktiert
wir haben refaktiert
ihr habt refaktiert
sie/Sie haben refaktiert
Plusquamperfekt
ich hatte refaktiert
du hattest refaktiert
er/sie/es hatte refaktiert
wir hatten refaktiert
ihr hattet refaktiert
sie/Sie hatten refaktiert
Futur II
ich werde refaktiert haben
du wirst refaktiert haben
er/sie/es wird refaktiert haben
wir werden refaktiert haben
ihr werdet refaktiert haben
sie/Sie werden refaktiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich refaktiere
du refaktierest
er/sie/es refaktiere
wir refaktieren
ihr refaktieret
sie/Sie refaktieren
Futur I
ich werde refaktieren
du werdest refaktieren
er/sie/es werde refaktieren
wir werden refaktieren
ihr werdet refaktieren
sie/Sie werden refaktieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe refaktiert
du habest refaktiert
er/sie/es habe refaktiert
wir haben refaktiert
ihr habet refaktiert
sie/Sie haben refaktiert
Futur II
ich werde refaktiert haben
du werdest refaktiert haben
er/sie/es werde refaktiert haben
wir werden refaktiert haben
ihr werdet refaktiert haben
sie/Sie werden refaktiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich refaktierte
du refaktiertest
er/sie/es refaktierte
wir refaktierten
ihr refaktiertet
sie/Sie refaktierten
Futur I
ich würde refaktieren
du würdest refaktieren
er/sie/es würde refaktieren
wir würden refaktieren
ihr würdet refaktieren
sie/Sie würden refaktieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte refaktiert
du hättest refaktiert
er/sie/es hätte refaktiert
wir hätten refaktiert
ihr hättet refaktiert
sie/Sie hätten refaktiert
Futur II
ich würde refaktiert haben
du würdest refaktiert haben
er/sie/es würde refaktiert haben
wir würden refaktiert haben
ihr würdet refaktiert haben
sie/Sie würden refaktiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
refaktieren
Infinitiv Perfekt
refaktiert haben
Partizip Präsens
refaktierend
Partizip Perfekt
refaktiert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFAKTIEREN»
Descoperă întrebuințarea
refaktieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
refaktieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
... vt reduzieren vt refaktieren w(A ) referieren M (A)/ K refinanzieren itf reflektieren
vt/vi( h) Sft, SSfc.^ttÄ reformieren vt Ä¥, ¥fr,StS refüsieren vt ffiÄS, tttf regalieren vt
regeln vt/re/Z gffi, regen vtlnfl «ft,^ij;*Srti, «liS.'ti regenerieren vt/re/2 ffiffi,»«;lflllft, ...
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Revolteur re'volvor Revolver, »«lauf u.a. (ca. 15x) revol'vizran revoltieren re'vy:
Revue (AV ra'vy:), Nfilm u.a. refak'ti:ron refaktieren; Refäktie [tsie] refek'to:rjum
Refektorium refe'ra:t Referat, Menblatt‚ Nsleiter refercn'dazr Referendar; ...
3
Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkswirtschaft im ...
... bis 1867 forterhoben. und Württemberg mußte diefen badifmen Zoll zeitweife
ebenfo für feinen Verkehr refaktieren. wie Baden es tat bezüglim des preußifchen
Rheinzolls. Wenn Mayer feine Studien auf diefe und einige andre Dinge erftreckt
...
4
Zeitschrift für Wirtschafts-und Sozialwissenschaften
... wurden fie von Baden auf dem 100 1cm langen untern Neckar bis 1867
forterhobem und Württemberg mußte diefen badifchen Zoll zeitweife ebenfo für
feinen Verkehr refaktieren, wie Baden es tat bezüglich des preußifchen
Rheinzolls.
5
Der Grosse Duden in 9 Bänden/: Aussprachewörter
... fr. ra'fe Refaktie re'faktsia refaktieren refak'tixan Refektorium refek'to:rium, ...len
...ian Referat refe'ra:t Referendar referen'da:r Referendariat referendari'a:t
Referendum refe'rendum, ...da ...da Referent refe'rent Referenz refe'rsnts
referieren ...
6
Schmollers Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und ...
... wurden sie von Baden auf dem 100 Kra langen untern Neckar bis 1867
forterhoben, und Württemberg mußte diesen badifchen Zoll zeitweise ebenso für
seinen Verkehr refaktieren, wie Baden es tat bezüglich des preußischen
Rheinzolls.
7
Rechtschreibung der buchdruckereien deutscher sprache: Auf ...
n. Reduktion Reduplikation reduplizieren reduzieren Reede (Anker- Platz)
Reeder Reederei Rees (seem.), n.; reell Reellität Reep; _^s Reeperbahn
Reepschlägerei Refaktie refaktieren Resektion Refektorium; A. _s'(u. _), z>i. ..
rien Referat,n.; ...
8
Deutsche denominale Verben
... glossieren, gradieren verklauseln, verklausulieren, klimatisieren, kreditieren,
lemmatisieren, limi tieren, novellieren, auspreisen, proviantieren, rabattieren,
refaktieren, rhyth misieren1"2, skontieren, stilisieren, strukturieren,
subventionieren, ...
V. D. Kaliushchenko, 1988
9
Brockhaus Enzyklopädie: in vierundzwanzig Bänden
... Aus- und Weiterbildung (1989fr.). Refaktile [niederländ., von tat. refactio >
Wiederherstellung' | die. -An. im Warenhandel ein Gewichtsoder Preisabzug
wegen beschädigter oder fehlerhafter Ware. - refaktieren, einen Preisnachlaß
gewähren.
F.A. Brockhaus Wiesbaden (Firm), 1994
10
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
1 correttamente. 2 (ehrlich) onestamente. 3 (tatsächlich) concretamente. Reep л.
(-[e]s,-e) (Mar) fuñe /. gomena / ret. (Rel) reformiert riformato. Refaktie/ (-,-n) (
Omm) abbuono т., scon- tom. refaktieren v.tr. concederé un abbuono a.
Refektorium ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002
