Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Reispapier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REISPAPIER

Papier wurde früher auch aus Reisstroh hergestellt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REISPAPIER ÎN GERMANĂ

Reispapier  [Re̲i̲spapier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REISPAPIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REISPAPIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reispapier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Reispapier

hârtie de orez

Reispapier

Materialul, denumit în general o hârtie de orez, descrie un grup de tipuri diferite de hârtie care sunt obținute din fibre de plante diferite. Fibrele sunt obținute din lăstari de orez sau făină de orez, din părțile de plante ale copacului, din familia aralilor, bambusului, cânepei sau din coaja dudului. Das allgemein als Reispapier bezeichnete Material beschreibt eine Gruppe von verschiedenen Papierarten, die aus unterschiedlichen Pflanzenfasern gewonnen werden. Die Fasern werden dabei aus Reisstroh oder Reismehl, aus Pflanzenteilen von Reispapierbaum genannten Arten aus der Familie der Araliengewächse, Bambus, Hanf oder aus der Rinde von Maulbeerbäumen gewonnen.

Definiția Reispapier în dicționarul Germană

lucrat manual, de mătase, foarte rezistent la rupere și hârtie durabilă. handgeschöpftes, wie Seide wirkendes, sehr reißfestes und dauerhaftes Papier.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Reispapier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REISPAPIER


Arbeitspapier
Ạrbeitspapier
Backpapier
Bạckpapier
Briefpapier
Bri̲e̲fpapier [ˈbriːfpapiːɐ̯]
Druckerpapier
Drụckerpapier [ˈdrʊkɐpapiːɐ̯]
Druckpapier
Drụckpapier [ˈdrʊkpapiːɐ̯]
Fotopapier
Fo̲topapier [ˈfoːtopapiːɐ̯]
Klopapier
Klo̲papier 
Kopierpapier
Kopi̲e̲rpapier
Kunstdruckpapier
Kụnstdruckpapier
Packpapier
Pạckpapier [ˈpakpapiːɐ̯]
Papier
Papi̲e̲r 
Positionspapier
Positio̲nspapier [poziˈt͜si̯oːnspapiːɐ̯]
Rapier
Rapi̲e̲r
Recyclingpapier
Recyclingpapier
Schleifpapier
Schle̲i̲fpapier [ˈʃla͜ifpapiːɐ̯]
Seidenpapier
Se̲i̲denpapier [ˈza͜idn̩papiːɐ̯]
Spezialpapier
Spezia̲lpapier [ʃpeˈt͜si̯aːlpapiːɐ̯]
Toilettenpapier
Toilẹttenpapier 
Wertpapier
We̲rtpapier [ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯]
Zeitungspapier
Ze̲i̲tungspapier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REISPAPIER

Reiskuchen
Reißlänge
Reislauf
Reisläufer
Reislein
Reißleine
Reißlinie
Reismehl
Reißnadel
Reißnagel
Reispflanze
Reisproduktion
Reispudding
Reisrand
Reißschiene
Reisschleim
Reisschnaps
Reißspinnstoff
Reisstärke
Reisstroh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REISPAPIER

Altpapier
Büttenpapier
Eckpunktepapier
Esspapier
Filterpapier
Geschenkpapier
Glanzpapier
Krepppapier
Normalpapier
Offsetpapier
Pergamentpapier
Sandpapier
Schmirgelpapier
Schreibpapier
Strategiepapier
Thermopapier
Tonpapier
Transparentpapier
Zeichenpapier
Zigarettenpapier

Sinonimele și antonimele Reispapier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Reispapier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REISPAPIER

Găsește traducerea Reispapier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Reispapier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reispapier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宣纸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

papel de arroz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rice paper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धान का कागज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ورق الأرز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рисовая бумага
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

papel de arroz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একরকম কাগজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Le papier de riz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kertas beras
190 milioane de vorbitori

Germană

Reispapier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ライスペーパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

라이스 페이퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kertas beras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh tráng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரிசி காகித
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तांदूळ कागद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

incecik kağıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carta di riso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

papier ryżowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рисовий папір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hârtie de orez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ριζόχαρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rys papier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rispapper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rispapir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reispapier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REISPAPIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Reispapier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reispapier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reispapier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REISPAPIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Reispapier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Reispapier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reispapier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REISPAPIER»

Descoperă întrebuințarea Reispapier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reispapier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Glutenfrei leben für Dummies
Weichen Sie das Reispapier ein. Um das Reispapier so biegsam zu bekommen, dass man es gut falten kann, müssen Sie ein Blatt etwa vier bis fünf Sekunden lang einweichen. Viele benutzen zum Einweichen einfach nur warmes Wasser.
Danna Korn, 2013
2
Kochen für die Familie
Gefüllte. Riesenchampignons. ZUTATEN FÜR 8 STÜCK 16 runde Blatt Reispapier (16cm 0) 2 Frühlingszwiebeln 1 Möhre (ca. 100g) 150g Salatgurke 125 g Schweinebraten- Aufschnitt ITLdunklesSesamöl 4 TL süßscharfe Chilisauce 8 kleine ...
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
3
Vietnam
Reispapier ist unerläss- lich in der vietnamesischen Küche. Es wird in Handarbeit hergestellt. Im Delta des Roten Flusses im Norden Vietnams wurde schon vor etwa 4000 Jahren Reis angebaut. Der ruhige und ewig gleichförmige Zyklus von ...
Susanna Bingemer, Hans Gerlach, 2012
4
GLYX-Kochbuch, Das große
Reispapier in Wasser 1-2 Min. einweichen. Nebeneinander auf einem feuchten Tuch abtropfen lassen. Reispapier übereinander schlagen, so dass ein Halbkreis entsteht. Füllung in die Mitte geben, Ränder knapp über die Füllung schlagen, ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
5
Journal für technische und ökonomische Chemie
Das Reispapier, welches nicht znm Zeichnen tanglich ist, wird gefiirht, nm zn andern Anwendangen zn dienen. Das Reispapier vermag Wasser zn ahsorbiren nnd so anznschwellen, dass eine Erböhnng entsteht, die nach dem Anstrocknen  ...
Otto Linné Erdmann, 1832
6
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Das sogenannte Reispapier, welches aus Ostindien nach Europa gebracht wird, ">t bekanntlich nichts weniger als aus lleis verferttget, sondern das Mikroskop zeigt mit Bestimmtheit, es seyen unveränderte Lamellen vom Marke trgend einer  ...
7
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
Durchmesser, wurde mit Gummilösung von bekannter Concentration gefüllt, und beide Oeffnungen mit Reispapier verbünden, aus dessen Zellen die Luft durch Einweichen des Papierstücks in frisch ausgekochtem, abgekühltem destillirtem ...
8
Journal für technische und ökonomische Chemie
sind `die geschätztestell. Das Reispapier, welches nicht zum Zeichnen tauglich ist, wird gefärbt, llln zll allderu Anwendungen zn dienen. Das Reispapier vermag Wasser zu absorbireu nml so anzuschwellen, dass eine Erhöhung entsteht, die ...
9
Flora: oder, Allgemeine botanische Zeitung
suotM«li wirksame Stoff in einem kleinen Beutel aus einem kreisrunden Stücke Reispapier fest eingebunden , und die so hergestellte Zeffe aar" dre ehre* Glasröhre vemhliessende und in Wasser eintauchende Membran gelegt wurde Däa ...
10
Der schwarze Mandarin: Roman
Als alle Gegenstände auf dembreitenBettgestapelt waren und Rathenow zwei große Koffer aus einerder Bodenkammern holte, sagte Liyun: »Bi Xia, duhast etwas Wichtiges vergessen: ein Blatt Reispapier ...« »Welches Reispapier?
Heinz G. Konsalik, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REISPAPIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reispapier în contextul următoarelor știri.
1
Kyung-Shin Kim zeigt zerbrechliche Schmuckstücke aus Reispapier
Niemand hatte zuvor Schmuck aus dem traditionell handgeschöpften Reispapier - dem Hanji - hergestellt. Am Sonntag stellte sie einen Teil ihrer Werke in ... «Main-Echo, Dec 16»
2
Vietnamesische Frühlingsrolle mit Quinoa
Das Reispapier rollen und falten, so dass eine typische Frühlingsrolle entsteht. Wir sorgen für Abwechslung. Wir haben jeden Tag einen neue Rezeptidee. «Bild der Frau, Aug 16»
3
Asien laesst gruessen: Vietnamesische Pizza vom Grill
Dabei häufig drehen (nicht wenden!), so dass das Reispapier nicht verbrennt. Guten Appetit! Dieses Rezept stammt aus dem Buch "Vegan Grillen kann jeder" ... «Wunderweib, Iul 16»
4
Sommerrollen: So einfach gelingen sie
Tiefen Teller mit Wasser bereitstellen und trockenes Geschirrtuch ausbreiten. Ein Blatt Reispapier ein paar Sekunden im Wasser einweichen. Herausheben und ... «STERN, Iun 16»
5
Das perfekte Dinner: Evas perfekt misslungene Vorspeise an Tag eins
Beim Öffnen des Holzgefäßes offenbart sich der Gastgeberin ein fataler Anblick – die in Reispapier eingewickelte Vorspeise hat sich in dem Holzgefäß ... «VOX Online, Iun 16»
6
Sarah Moon: Werkschau bei Persiehl & Heine
Angeboten werden auch Polaroids (7.000 Euro) und bestechend schöne Platinprints auf japanischem Reispapier in einer Auflage von zehn Exemplaren für je ... «Handelsblatt, Ian 16»
7
Floße voller Sünden und Sorgen : Thailand feiert Lichterfest "Loi ...
In der Stadt Chiang Mai im Norden Thailands steigen aus diesem Anlass zudem Tausende von Himmelslaternen aus Reispapier in die Luft. Themen · Thailand. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
8
Spirituelle Pflanze aus Reispapier, kreiert von Genoveva Reck ...
Genoveva Reck-Thomas präsentierte neben ihren “tanzenden Töpfchen“ eine „spirituelle Pflanze“ aus zart gefärbtem Reispapier – eine Kreation, die im ... «Ulzburger-Nachrichten.de, Nov 15»
9
test warnt: Brandgefährliche Himmelslaternen
„Hergestellt aus schwer entflammbarem Reispapier“, heißt es stattdessen beruhigend. Dennoch können die Teile Feuer fangen, auch schon im Flug. „Sie sind ... «Stiftung Warentest, Sep 15»
10
Geniales Rezept für Sommerrollen
Alle Zutaten werden in Reispapier gewickelt, das vorher in warmen Wasser eingeweicht wurde. Normalerweise werden sie gekühlt oder bei Zimmertemperatur ... «STERN, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reispapier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reispapier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z