Înțelesul "reüssieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REÜSSIEREN

französisch réussir < italienisch riuscire, eigentlich = wieder hinausgehen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REÜSSIEREN ÎN GERMANĂ

reüssieren  [reüssi̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ REÜSSIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția reüssieren în dicționarul Germană

Găsirea recunoașterii, reușind în exemplul de succes.

Anerkennung finden, Erfolg habenBeispiel reüssieren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI REÜSSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reüssiere

du reüssierst

er/sie/es reüssiert

wir reüssieren

ihr reüssiert

sie/Sie reüssieren

Präteritum

ich reüssierte

du reüssiertest

er/sie/es reüssierte

wir reüssierten

ihr reüssiertet

sie/Sie reüssierten

Futur I

ich werde reüssieren

du wirst reüssieren

er/sie/es wird reüssieren

wir werden reüssieren

ihr werdet reüssieren

sie/Sie werden reüssieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reüssiert

du hast reüssiert

er/sie/es hat reüssiert

wir haben reüssiert

ihr habt reüssiert

sie/Sie haben reüssiert

Plusquamperfekt

ich hatte reüssiert

du hattest reüssiert

er/sie/es hatte reüssiert

wir hatten reüssiert

ihr hattet reüssiert

sie/Sie hatten reüssiert

Futur II

ich werde reüssiert haben

du wirst reüssiert haben

er/sie/es wird reüssiert haben

wir werden reüssiert haben

ihr werdet reüssiert haben

sie/Sie werden reüssiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reüssiere

du reüssierest

er/sie/es reüssiere

wir reüssieren

ihr reüssieret

sie/Sie reüssieren

Futur I

ich werde reüssieren

du werdest reüssieren

er/sie/es werde reüssieren

wir werden reüssieren

ihr werdet reüssieren

sie/Sie werden reüssieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reüssiert

du habest reüssiert

er/sie/es habe reüssiert

wir haben reüssiert

ihr habet reüssiert

sie/Sie haben reüssiert

Futur II

ich werde reüssiert haben

du werdest reüssiert haben

er/sie/es werde reüssiert haben

wir werden reüssiert haben

ihr werdet reüssiert haben

sie/Sie werden reüssiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reüssierte

du reüssiertest

er/sie/es reüssierte

wir reüssierten

ihr reüssiertet

sie/Sie reüssierten

Futur I

ich würde reüssieren

du würdest reüssieren

er/sie/es würde reüssieren

wir würden reüssieren

ihr würdet reüssieren

sie/Sie würden reüssieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte reüssiert

du hättest reüssiert

er/sie/es hätte reüssiert

wir hätten reüssiert

ihr hättet reüssiert

sie/Sie hätten reüssiert

Futur II

ich würde reüssiert haben

du würdest reüssiert haben

er/sie/es würde reüssiert haben

wir würden reüssiert haben

ihr würdet reüssiert haben

sie/Sie würden reüssiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

reüssieren

Infinitiv Perfekt

reüssiert haben

Partizip Präsens

reüssierend

Partizip Perfekt

reüssiert

TRADUCEREA REÜSSIEREN

Găsește traducerea reüssieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile reüssieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reüssieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 成功
• Traducător din Germană - Spaniolă: tener éxito
• Traducător din Germană - Engleză: succeed
• Traducător din Germană - Hindi: सफल होने के
• Traducător din Germană - Arabă: نجح
• Traducător din Germană - Rusă: преуспевать
• Traducător din Germană - Portugheză: suceder
• Traducător din Germană - Bengali: সফল
• Traducător din Germană - Franceză: réussir
• Traducător din Germană - Malaeză: berjaya
• Germană: reüssieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 成功します
• Traducător din Germană - Coreeană: 성공
• Traducător din Germană - Javaneză: kasil
• Traducător din Germană - Vietnameză: thành công
• Traducător din Germană - Tamilă: வெற்றி
• Traducător din Germană - Marathi: यशस्वी
• Traducător din Germană - Turcă: başarılı olmak
• Traducător din Germană - Italiană: avere successo
• Traducător din Germană - Poloneză: osiągnąć sukces
• Traducător din Germană - Ucraineană: процвітати
• Traducător din Germană - Română: reuși
• Traducător din Germană - Greacă: επιτύχει
• Traducător din Germană - Afrikaans: slaag
• Traducător din Germană - Suedeză: lyckas
• Traducător din Germană - Norvegiană: lykkes

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REÜSSIEREN»

Descoperă întrebuințarea reüssieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reüssieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Göttingische gelehrte Anzeigen

... fühlte, sich unter energischerem Regiment in seiner vollen Kraft zu zeigen, und daß es nicht zum wenigsten deshalb seine Dynastie stürzte, den Weltkrieg entflammte, freilich ohne gerade England gegenüber dauernd zu reüssieren.

Der Todesgruß der Legionen

»Die Sache ist allerdings gut ausgedacht,« sagte Lermina, »und sie kann reüssieren.« Varlin sagte nichts. Er saß tief nachdenkend da, doch zeigte der Ausdruck seines Gesichts, dass er den Plan Raouls billige und über dessen Ausführung ...

Oskar Meding, 2011

Ein unmoralisches Sonderangebot: Roman

»Mit demTyp,dernicht wusste,was ?reüssieren? heißt?« Ich schüttelte den Kopf. Hatteichnicht gesehen,leider. Sonst wüsste ich jetzt wenigstens, was reüssieren hieß. Evelyn zog an ihrer Zigarette. »Ich habe abends weiß Gott Besseres zu tun,  ...

Kerstin Gier, 2009

Club Carriere

reüssieren;. es. ist. wich. tig,. das. Team. für. das. Erreichen. der. gemeinsamen. Ziele. zu. begeistern." sache, daß ich mich nicht gerne unterordne. Bevor ich den Schritt in die Selbständigkeit wagte, sammelte ich Erfahrungen bei kleinen und ...

‎2003

Hohenloher Herrschaft im Elsass: Handlungsspielräume eines ...

... einen finanziellen Nutzen in naher Zukunft eher unwahrscheinlich machte. Die Maßnahmen, welche unter diesen Voraussetzungen in der Herrschaft Oberbronn nötig waren, um dort zu reüssieren, wurden in Bartenstein durchaus erkannt.

Markus Wirth, 2009

SchreibArt

Mit. Schreiben. reüssieren. wollen. Als ich heute morgen in Fritz Kochers Aufsätzen und in den Geschwistern Tanner las und vor Neid über soviel Können und Wut über eine solche Ignoranz des Lesepublikums und des Buchmarktes erblasste ...

René Oberholzer, Mirjam Christen, Arbeitsstelle f. kulturwissenschaftliche Forschungen, Engi, 1999

Neue Zugänge zur Geschichte der Geschichtswissenschaft

Darüber hinaus hatten sie erheblichen Einfluss darauf, wer in dem Fach reüssieren und eine Karriere als Historiker durchlaufen konnte, wobei besonders in Frankreich nicht nur bestimmte kognitive Veranlagungen, sondern auch einzelne ...

Jan Eckel, Thomas Etzemüller

Organisationskultur und Macht - Veränderungspotenziale und ...

Sigrid Metz-Göckel Was machen Institutionen falsch, seien es Universitäten, Unternehmen, Forschungseinrichtungen und andere Organisationen, dass so wenige Frauen in ihnen reüssieren und nur als Spurenelemente in den Spitzen der ...

Felizitas Sagebiel, 2013

Traktat über vormoderne und moderne Kunst

... übertreffen zu wollen. Hier ist ein wirklicher Neuanfang, hier ist die Moderne bei sich zu Hause. Es bestimmt auch nicht eine Elite von (Kirche, Hof und Adel, aber auch nicht mehr nur von Künstlern selbst) darüber, welche Filme reüssieren  ...

Leo Dorner, 2010

Der König von Korsika: Roman

Roman Michael Kleeberg. konnte mit Hilfe der Sprache zu einem angenehmen und bequemen Ort verschönt werden, an dem auch Dritte sich gerne aufhielten. Reüssieren ist häßlich. Reüssieren ekelt mich an, erklang das dozierende ...

Michael Kleeberg, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REÜSSIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reüssieren în contextul următoarelor știri.

Schwäbische Zeitung: Gute Nachricht - Kommentar zu Voith

... Erfolge und machen Mut, dass ein 150 Jahre alter Konzern, der mit riesigen Papiermaschinen groß geworden ist, auch im digitalen Zeitalter reüssieren kann. «Finanzen.net, Dec 16»

Toni gegen Daniel

Wenn er schon in Europa nicht reüssieren sollte, dürfte es in Übersee schwer werden. Andererseits hat "Toni Erdmann" gerade den 10. Lux-Filmpreis des ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»

Meller reüssieren als Schauspieler

In Melle spielt diese Szene, als ein Wagen mit Gesoapo-Leuten vorfährt. Foto: Abis Team. Melle. Den Film über die dramatische Geschichte der jüdischen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»

Deutsche NBA-Exporte reüssieren: Schröder verzückt, Nowitzki im ...

Unterschiedlicher kann das Wochenende für Dennis Schröder und Dirk Nowitzki nicht laufen: Während Schröder beim Sieg der Atlanta Hawks begeistert, ist der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Die Sozialdemokraten fallen auf Putin herein

Im Umgang mit Russland und Syrien will die SPD als Friedenspartei reüssieren. Steinmeier und Gabriel verstehen aber nicht, dass Putin keineswegs der ... «DIE WELT, Sep 16»

Wie Österreich im Sommersport reüssieren kann: Zum Beispiel Kanu

Olympia 2012 war ein Desaster. Olympia 2016 war kaum erfolgreicher. Österreich wird nie eine Großmacht im Sommersport werden. Aber Österreich hat eine ... «derStandard.at, Sep 16»

Max Aicher will mit Fertigteilhaus in Modulbauweise reüssieren

Max Aicher will mit Fertigteilhaus in Modulbauweise reüssieren. Suche · Salzburg | Wirtschaft. Ein Reihenhaus, das in sechs Wochen steht. Der bayerische ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»

Editorial CRN 20/2016: Ungewisse Zukunft der Distribution

... sich der weltgrößte Distributor Gedanken machen muss, wie er unter den veränderten Wettbewerbsbedingungen künftig noch geschäftlich reüssieren kann. «crn.de, Mai 16»

Marie von Ebner-Eschenbach - Die große Dame der ...

Auch der Traum, als Theaterautorin zum Beispiel mit dem 1873 uraufgeführten Stück "Das Waldfräulein" zu reüssieren, misslang: "Ich getraue mich kaum auf die ... «Deutschlandfunk, Mar 16»

Angela Merkel: Großmächtig gut

Selbst als moralische Supermacht, die den Flüchtlingen uneigennützig Herzen und Tore öffnet, konnte Berlin nicht reüssieren. Selbstverpflichtung, geschweige ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»