Înțelesul "Semikolon" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMIKOLON

zu griechisch kōlon = Glied einer Satzperiode, eigentlich = Körperglied; gliedartiges Gebilde.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEMIKOLON ÎN GERMANĂ

Semikolon  [Semiko̲lon]

CE ÎNSEAMNĂ SEMIKOLON ÎN GERMANĂ?

punct și virgulă

Semikolon

Semnul sau punct și virgulă ";" este un punct de punctuație pentru conectarea a două echivalente sau grupuri de cuvinte. Aceasta determină o separare mai puternică decât virgula, dar mai slabă decât punctul. După punct și virgulă, după ortografia germană se dă ortografie mică, cu excepția cazului în care se folosește un substantiv, un nume de familie sau un cuvânt din alte motive. Exemple: ▪ Sa întors acasă; soția lui nu era încă acolo. ▪ Pentru desert erau mere, banane și cireșe; boabe roșii și cremă de vanilie; Cookie-uri, prăjituri și torturi. În limba greacă, semitrackul servește drept semn de întrebare; ca punct virgulă punctul de vârf este folosit aici. În Unicode, caracterele U + 0387 GREEK ANO TELEIA și U + 00B7 DOT MIDDLE sunt echivalente canonice, deci în mod normal le veți folosi.

Der Strichpunkt oder das Semikolon „;“ ist ein Satzzeichen zur Verbindung zweier gleichrangiger Sätze oder Wortgruppen. Er bewirkt eine stärkere Trennung als das Komma, aber eine schwächere als der Punkt. Nach einem Strichpunkt wird nach der deutschen Orthographie klein weiter geschrieben, sofern kein Nomen, Eigenname oder ein aus anderen Gründen groß zu schreibendes Wort folgt. Beispiele: ▪ Er kam nach Hause; seine Frau war noch nicht da. ▪ Zum Nachtisch gab es Äpfel, Bananen und Kirschen; rote Grütze und Vanillecreme; Plätzchen, Kuchen und Törtchen. Im Griechischen dient der Strichpunkt als Fragezeichen; als Semikolon dient hier der hochgesetzte Punkt. In Unicode sind die Zeichen U+0387 GREEK ANO TELEIA und U+00B7 MIDDLE DOT kanonisch äquivalent, man wird also normalerweise das Letztere benutzen.

Definiția Semikolon în dicționarul Germană

un punct de punctuație constând dintr-o virgulă cu un punct situat peste el, care separă puțin mai mult de o virgulă, dar spre deosebire de punct clarifică contextul unei propoziții; Punct și virgulă; Conectați-vă:;.

aus einem Komma mit darüber gesetztem Punkt bestehendes Satzzeichen, das etwas stärker trennt als ein Komma, aber doch im Unterschied zum Punkt den Zusammenhang eines Satzes verdeutlicht; Strichpunkt; Zeichen: ;.

SINONIMELE «SEMIKOLON» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Semikolon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Semikolon

Strichpunkt

TRADUCEREA SEMIKOLON

Găsește traducerea Semikolon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Semikolon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Semikolon» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 分号
• Traducător din Germană - Spaniolă: punto y coma
• Traducător din Germană - Engleză: semicolon
• Traducător din Germană - Hindi: सेमीकोलन
• Traducător din Germană - Arabă: منقوطة
• Traducător din Germană - Rusă: точка с запятой
• Traducător din Germană - Portugheză: ponto e vírgula
• Traducător din Germană - Bengali: যতিচিহ্নবিশেষ
• Traducător din Germană - Franceză: point-virgule
• Traducător din Germană - Malaeză: koma bertitik
• Germană: Semikolon
• Traducător din Germană - Japoneză: セミコロン
• Traducător din Germană - Coreeană: 세미콜론
• Traducător din Germană - Javaneză: titik koma
• Traducător din Germană - Vietnameză: dấu chấm phẩy
• Traducător din Germană - Tamilă: அரைப்புள்ளி
• Traducător din Germană - Marathi: अर्धविराम
• Traducător din Germană - Turcă: noktalı virgül
• Traducător din Germană - Italiană: punto e virgola
• Traducător din Germană - Poloneză: średnik
• Traducător din Germană - Ucraineană: крапка з комою
• Traducător din Germană - Română: punct și virgulă
• Traducător din Germană - Greacă: άνω τελεία
• Traducător din Germană - Afrikaans: kommapunt
• Traducător din Germană - Suedeză: semikolon
• Traducător din Germană - Norvegiană: semikolon

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMIKOLON»

Descoperă întrebuințarea Semikolon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Semikolon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zeichensetzung

Das Semikolon – wenn Punkt und Komma nicht weiterhelfen Wann brauchen wir ein Semikolon? Die Antwort zu dieser Frage finden wir bereits in der großen Kapitelüberschrift: Wir brauchen das Semikolon – auch Strichpunkt genannt – ...

Christian Stang, 2008

Jetzt lerne ich ActionScript: der einfache Einstieg in die ...

Hinter der Bedingung steht daher kein Semikolon! Falls Sie doch einmal ein Semikolon aus Versehen hinter eine if-Bedingung setzen, deutet der Interpreter das Semikolon als eine so genannte »leere« Anweisung und kontrolliert diese durch ...

Dirk Louis, 2004

Praxis der C-Programmierung für UNIX, DOS und MS-Windows ...

B. gilt die deutlich andere Regel, zwei Anweisungen durch ein Semikolon zu trennen). ... if eIse (i > 3) i {i } (das Semikolon hinter i = 5 ; und das Semikolon hinter der letzten Anweisung des Anweisungsblocks k++ ; sind zwingend erforderlich).

Jürgen Dankert, 1997

Richtiges Deutsch leicht gemacht

134.2 Semikolon – Funktion Das Semikolon hat eine Mittelstellung zwischen Punkt und Komma. Es vertritt in einem Satzgefüge den Punkt,wenn dieser zu stark trennt, und das Komma,wenn dieses zu schwach erscheint.Im Unterschied zum ...

Sabine Krome, 2009

Punkt, Punkt, Komma, Strich?: Geste, Gestalt und Bedeutung ...

Thomas Forrer Stirbt es tatsächlich aus? oder gehört es zum Semikolon, dass es im Verschwinden begriffen wird? Die Freiheit, die der Setzung dieses Zeichens immer wieder zugeschrieben worden ist, weist es als Spur eines anderen, ...

Christine Abbt, 2009

Einfach besser texten: Techniken für professionelleres ...

Beispiel: – Telefonat mit Dr. Müller – Besprechung wegen Projekt mit Firma Schmidtmann – Meeting mit Frau Hauser Der Strichpunkt (Semikolon) Der Strichpunkt ist das »schriftlichste« Satzzeichen – er hat von Beginn an keine Verbindung ...

Stefan Gottschling, 2010

Schulgrammatik und Sprachunterricht im Wandel

Für das Deutsche wäre es also kooperativ gegenüber dem Leser, wenn der Übersetzer nach den beiden ersten Satzgefügen Semikolon statt Komma gesetzt hätte. In diesem Fall müsste er dann das Semikolon nach „[...] Firmung“ durch einen ...

Klaus-Michael Köpcke, Arne Ziegler, 2013

Programmieren mit PHP

And Reason?"; } PHP verwendet das Semikolon, um einfache Anweisungen voneinander zu trennen. Eine Verbundanweisung (engl. compound Statement), etwa eine Bedingung (z.B. if ) oder eine Schleife, verwendet geschweifte Klammern, ...

Rasmus Lerdorf, Kevin Tatroe, Peter MacIntyre, 2007

Das Curry-Buch:

Je nach Blickwinkel könnten wir aller- dings auch sagen, wir verbinden die Ausdrücke mit einem Semikolon. In der folgenden Funktion passieren zwei Dinge nacheinander und werden durch ein Semikolon getrennt: function foo (bar ) ...

Jens Ohlig, Hannes Mehnert, Stefanie Schirmer, 2013

Das Curry-Buch - Funktional programmieren lernen mit JavaScript

Je nach Blickwinkel könnten wir aller- dings auch sagen, wir verbinden die Ausdrücke mit einem Semikolon. In der folgenden Funktion passieren zwei Dinge nacheinander und werden durch ein Semikolon getrennt: function foo (bar ) ...

Jens Ohlig, Hannes Mehnert, Stefanie Schirmer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMIKOLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Semikolon în contextul următoarelor știri.

Occupy Space – Semikolon besetzt Haus an der Redoute

Die Künstlergruppe Semikolon besteht seit 1968 und kennt keine stilistische Begrenzung. Aus der Individualität der Mitglieder ergeben sich immer wieder ... «Kultur-in-Bonn.de, Aug 16»

Rettet das Semikolon!

Als Separator zwischen Anweisungen hat das Semikolon in vielen neueren Programmiersprachen ausgedient. Ein Fehler, wie Dr. Benjamin Hummel (Gründer ... «JAXenter, Dec 15»

Linux-Tricks für mehr Komfort

Mehrzeilige Befehle sind kein Hindernis für Aliases – diese trennen Sie jeweils durch Semikolon ab: alias hi='echo HiDrive laden…; echo Kennwort | sshfs -o ... «Computerwoche, Sep 15»

Das Semikolon-Tattoo gegen den Suizid

Und damit auch ein Zeichen für das Leben gesetzt: das Semikolon-Tattoo! Diese Kampagne geht unter die Haut, und zwar im wahrsten Sinne des Wortes. «Fashionstreet-Berlin, Sep 15»

Depressionen und Angst - Das Leben geht weiter

Jess zeigt das tätowierte Semikolon auf Twitter. Sie will damit neuen Lebensmut demonstrieren –trotz Suizidgedanken. Foto: twitter.com/yaasjaas. «Frankfurter Rundschau, Aug 15»

Tatueringar som räddar liv

Göteborg Sedan 2013 har människor över hela världen visat sitt stöd för kampen mot fördomar mot psykisk ohälsa genom att tatuera in ett semikolon. Nu hakar ... «Göteborgs-Posten, Aug 15»

Das Leben geht weiter. Ohne Punkt und mit Komma.

Die meisten sehen zwar cool aus, haben aber keine oder kaum Bedeutung. Anders ist es bei Semikolon-Tattoos: Sie spiegeln eine psychische Krankheit ihres ... «kreiszeitung.de, Iul 15»

Derfor har tusenvis av mennesker tatovert et semikolon på kroppen

Et sort semikolon tatovert eller tegnet på kroppen. Det er den ideelle organisasjonen «Project Semicolon» som står bak kampanjen. De skriver: «Et semikolon ... «Aftenposten, Iul 15»

Warum sich immer mehr Menschen ein Semikolon tätowieren

Düsseldorf . Ein Semikolon wird benutzt, wenn ein Autor seinen Satz beenden könnte, aber entscheidet, es nicht zu tun. Jetzt ist es zum internationalen Symbol ... «RP ONLINE, Iul 15»

Mehr als nur ein Satzzeichen: Semikolon-Tattoo

Die Semikolon-Tattoos erzählen eine Geschichte. Sie stehen für einen gemeinsamen Kampf gegen Depression, Angststörungen, Süchte und Borderline. «Würzburg erleben, Iul 15»