Înțelesul "Pavillon" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAVILLON

französisch pavillon, zu lateinisch papilio = Schmetterling, auch: Zelt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAVILLON ÎN GERMANĂ

Pavillon  [ˈpavɪljɔŋ], [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː], [ˈpavɪljoːn]

CE ÎNSEAMNĂ PAVILLON ÎN GERMANĂ?

pavilion

Pavillon

Termenul "pavilion" este derivat din cuvântul latin papilio, care înseamnă "Lust". Pavilionul este definit fie ca o structură deschisă, deschisă, într-o grădină sau zonă de parcare, ca o parte constructivă proeminentă a unei clădiri baroce, care se deosebește de restul clădirii prin intermediul unui acoperiș care este de obicei conceput ca o cupolă. În plus, clădirile pentru târguri și expoziții se numesc pavilioane, indiferent de construcția lor.

Der Begriff Pavillon stammt vom lateinischen Wort papillio ab, was soviel wie „Das Lustzelt“ bedeutet. Definiert ist der Pavillon entweder als freistehendes, leichtes Bauwerk in einer Garten- oder Parkanlage, als vorspringender Gebäudeteil eines barocken Bauwerks, der sich durch ein meist als Kuppel ausgebildetes Dach vom restlichen Gebäude abhebt, als ein kleinerer, einem Hauptbau zugeordneter Neubau. Darüber hinaus werden auch Gebäude für Messen und Ausstellungen als Pavillons bezeichnet, unabhängig von ihrer Bauweise.

Definiția Pavillon în dicționarul Germană

clădire liberă, deschisă, în mare parte rotundă în parcuri sau similare structural deosebit de accentuat colț sau aripa medie a unei clădiri mai mari, aparținând unei construcții mai complexe, independente, construite individual, pe o zonă de târguri mari, margine cvadrangulare.

frei stehender, offener, meist runder Bau in Parks o. Ä. baulich besonders hervorgehobener Eck- oder Mitteltrakt eines größeren Gebäudes zu einem größeren Komplex gehörender selbstständiger Bau Einzelbau auf einem Ausstellungsgelände großes viereckiges Festzelt.

TRADUCEREA PAVILLON

Găsește traducerea Pavillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pavillon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pavillon» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 亭子
• Traducător din Germană - Spaniolă: pabellón
• Traducător din Germană - Engleză: pavilion
• Traducător din Germană - Hindi: मंडप
• Traducător din Germană - Arabă: جناح
• Traducător din Germană - Rusă: павильон
• Traducător din Germană - Portugheză: pavilhão
• Traducător din Germană - Bengali: পটমণ্ডপ
• Traducător din Germană - Franceză: pavillon
• Traducător din Germană - Malaeză: pavilion
• Germană: Pavillon
• Traducător din Germană - Japoneză: パビリオン
• Traducător din Germană - Coreeană: 누각
• Traducător din Germană - Javaneză: pendopo
• Traducător din Germană - Vietnameză: lều
• Traducător din Germană - Tamilă: பெவிலியன்
• Traducător din Germană - Marathi: माघारी
• Traducător din Germană - Turcă: köşk
• Traducător din Germană - Italiană: padiglione
• Traducător din Germană - Poloneză: pawilon
• Traducător din Germană - Ucraineană: павільйон
• Traducător din Germană - Română: pavilion
• Traducător din Germană - Greacă: περίπτερο
• Traducător din Germană - Afrikaans: pawiljoen
• Traducător din Germană - Suedeză: paviljong
• Traducător din Germană - Norvegiană: paviljong

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVILLON»

Descoperă întrebuințarea Pavillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pavillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Barcelona-Pavillon: Mies van der Rohe & Kolbe : Architektur ...

With its perpendicular planes that seemed to shoot out into three-dimensional space, it was considered an instant milestone for both architecture and design. (Mies created his famous Barcelona Chair to go inside of it.) According to the ...

Ursel Berger, Thomas Pavel, Georg-Kolbe-Museum Berlin, 2006

Der Pavillon Als Fenster Zwischen Den Welten

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Zwei Dinge sind uns Menschen ganz gewiss: Wir werden geboren, um zu leben und werden eines ...

Susanne Hahn, 2011

Der Weisse Pavillon: Roman

Im Weißen Pavillon, 1. Mai 1788. Abgesehen von der angenehmen Mühe, der mein Vater sich unterzog, als er mich ins Leben rief, hat er kaum je etwas so Dankenswerces getan, wie diesen Tempel privater Zuflucht zu erbauen. Könnte ich ...

Nino Ern‚, 1995

Der Pavillon am See

Sie musste sich ungeheuer anstrengen, um sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren, doch immer wieder schweiften ihre Gedanken zu jenem Sonntag am Pavillon. Jetzt erschien ihr alles so unwirklich. War dies tatsächlich geschehen? Oder hatte ...

Kerstin Kull, 2008

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

Der Pflasterer, Steinselier, Dammsetzer, Slrassenjuicelier. Paviour, paver, pavier. Pavilion m. , espèce de tente i Arch i Dot Gartenzelt, der Pavillon. Pavilion, tent Pavillon m. angulaire (Arch.) Der Eckflügel. Raised wing on the corner of a house  ...

Die Jahrhunderthalle und das Ausstellungsgelände in Breslau ...

Pavillon der Historischen Ausstellung (Vier-Kuppel-Pavillon), Südflügel mit dem Haupteingang, Fotografie von Eduard van Delden aus der Zeit der Ausstellungseröffnung im Mai 1913. In: Schlesien 6 (1912/1913), S. 523. Pavillon der ...

‎2006

Im Pavillon am Jungfernstieg: eine literarische Reise von ...

Dieser Band stellt erstmals eine Auswahl von Texten Heines vor, deren Herz im Norden Deutschlands schlägt. Seine Worte begleiten uns nach Hamburg, Göttingen, Lüneburg, aber auch in die Seebäder Norderney, Cuxhaven und nach Helgoland.

Heinrich Heine, Jan-Christoph Hauschild, 2006

Krankheit und Geschlecht: diskursive Affären zwischen ...

Der lungenkranke Erzähler residiert im Pavillon Hermann. Frisch operiert unternimmt der Erzähler einen Gang, um seinen Freund Paul im Pavillon Ludwig zu besuchen, kommt aufgrund seiner Erschöpfung jedoch gerade bis zum Pavillon ...

Tanja Nusser, Elisabeth Strowick, 2002

Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...

(Snglifd). gtagge Riffen, ». a. hisser le pavillon. to hoist the flag. « imSdjauroeben lajfcn, mettre le pavillon en berne. to hoist the flag with a waft. V. 6t. * Ureigen, г;, a. amener le pavillon. to strike or abate the flag. * tceben laffen, u. a. déployer le ...

Officieller General-Catalog

Asplmltpflnster, Kaiser-Pavillon, gedeelde Gänge, lndustrieранце. 202 Baumeister Consortium, Bösch в: Kaiser. Buumeisternrbcit, Beton-Fundamente der Rotunde. 203 Bonk Johann. Bildhauerei-beit, Kunstausslellnngsgebilulle. 204 Вспени- ...

Universal Exhibition (1873, Wien), 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pavillon în contextul următoarelor știri.

Deutscher Pavillon: Anne Imhof performt auf der Biennale

Und wenn der Deutsche Pavillon in den Giardini von Venedig, wo alle zwei Jahre die bedeutende Kunstbiennale stattfindet, eines zur Verfügung stellt, dann ist ... «DIE WELT, Oct 16»

Ehrengast-Pavillon als Ruhepol inmitten der Buchmesse

Gleichzeitig lädt der Pavillon zum Entspannen mitten in der Messe-Hektik ein und stellt Projekte zwischen Literatur und neuen Medien vor. Von Jana Klimczak. «hessenschau.de, Oct 16»

Bilanz zur Manifesta 11: Pavillon als Publikumsmagnet

Vier Tage vor dem Ende der hunderttägigen Biennale wurde zu einer ersten Bilanz geladen, und natürlich fand sie im schwimmenden Pavillon am Bellevue statt ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Feuer im spanischen Expo-Pavillon wurde gelegt

Die Ursache für das Feuer im ehemaligen spanischen Pavillon auf dem Expo-Gelände in Hannover ist geklärt. Wie die Polizei mitteilte, haben die Ermittlungen ... «NDR.de, Sep 16»

Polizei sucht Ursache für Pavillon-Brand

Die Löscharbeiten am ehemaligen spanischen Pavillon auf dem hannoverschen Expo-Gelände sind am späten Montagvormittag abgeschlossen worden. «NDR.de, Sep 16»

Deutscher Olympia-Pavillon in Rio eröffnet

Rio de Janeiro - Als einziges Land neben Dänemark hat Deutschland einen eigenen Olympia-Pavillon am Strand von Rio de Janeiro eröffnet. «Das Besondere ... «DIE WELT, Aug 16»

Mit Lang Lang und Samba: Deutsche Charme-Offensive

„Ein Pavillon dieser Art ist eine absolute Neuheit in der Geschichte der deutschen Beteiligung an den Sommerspielen“ heißt es in einer Mitteilung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Architekturbiennale in Venedig: Aktivisten, an die Front!

Hier im Pavillon der Schweiz, entworfen von Christian Kerez, nimmt die Architektur uns auf in ihren Leib und setzt uns zugleich spielerisch frei: um losgelöst von ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Architektur-Biennale 2016: Heimat, frisch gelüftet

Der deutsche Pavillon der Architekturbiennale von Venedig zeigt, worauf man alles verzichten kann. Zum Beispiel darauf, andere darüber zu belehren, wie sie ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Calatrava baut Pavillon an Expo 2020 in Dubai

Der spanisch-schweizerische Architekt Santiago Calatrava baut den Pavillon der Vereinigten Arabischen Emirate für die Expo 2020 in Dubai. Er hat mit einem ... «swissinfo.ch, Mai 16»