Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sponsa" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPONSA

lateinisch sponsa, zu: spondere, ↑Sponsalien.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPONSA ÎN GERMANĂ

Sponsa  Spọnsa [ʃp…]  , [sp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPONSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPONSA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sponsa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sponsa în dicționarul Germană

Numele latin pentru: mireasă. lateinische Bezeichnung für: Braut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sponsa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPONSA


Condensa
Condẹnsa
Hansa
Hạnsa
Lufthansa
Lụfthansa
Mensa
Mẹnsa 
Pensa
Pẹnsa
Sancho Pansa
Sancho Pạnsa [ˈzant͜ʃo -]  , [ˈsan… -] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPONSA

Spongia
spongiform
Spongilit
Spongin
Spongiologie
spongiös
Spongiosa
Sponsalien
sponsern
Sponsi
sponsieren
Sponsion
Sponsor
sponsoren
Sponsorengeld
Sponsorin
Sponsoring
Sponsorschaft
Sponsorship
Sponsus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPONSA

Arosa
Bassa
Bursa
Cassa
Causa
Diversa
Elisa
Elsa
Falsa
Formosa
Lisa
Massa
Melissa
Mesa
Rosa
Salsa
Vanessa
Visa
rosa
vice versa

Sinonimele și antonimele Sponsa în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sponsa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPONSA

Găsește traducerea Sponsa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sponsa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sponsa» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

sponsa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sponsa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sponsa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

sponsa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

sponsa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

sponsa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sponsa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sponsa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sponsa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sponsa
190 milioane de vorbitori

Germană

Sponsa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

sponsa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

sponsa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sponsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sponsa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

sponsa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sponsa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sponsa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sponsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sponsa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

sponsa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sponsa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sponsa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sponsa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sponsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sponsa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sponsa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPONSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sponsa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sponsa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sponsa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPONSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sponsa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sponsa» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sponsa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPONSA»

Descoperă întrebuințarea Sponsa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sponsa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sinnbilder und Beiworte Mariens
S. V. V, 7 sponsa recens; 8 adstat sponsa regi nato, cui ritu servit grato in vestitu deaurato; 65 haec est sponsa spiritalis, vero sponso specialis; Mon. 11„516, 20 sponsa prudens Salomonis; Mor. 162, 38 pulchra dei sponsa; -- Bonav. l. V. (t.
Anselm Salzer
2
Der ursprung des Rechtsinstitutes der päpstlichen Dispens ...
deshalb bloße sponsa sei, so bedeutet dies, von einem vorgefaßten Verständnis der päpstlichen Entscheidung her den Schloß zu ziehen, es könnte sich nur um sponsalia de futuro handeln, anstatt umgekehrt zunächst von anderswoher die ...
Erich Saurwein, 1980
3
Scriptores rerum Prussicarum: Die Gesichtsquellen der ...
Unde cognoscitur quis esse in via vite, per quam sponsa transiit cum labore. - i . Sponsa in via vite instruitur perseverare, que non iuvenil sibi similein in preparation e ad mortem. - 5. Sponsa in ultimo anno vite suc non permansit sine  ...
Theodor Hirsch, 1863
4
Veritas et communicatio: ökumenische Theologie auf der Suche ...
sponsa. Christi. Erwägungen zu 2. Kor 11,2f. und Eph 5,31 f. Ulrich Kühn, dem wir ein Lehrbuch der Ekklesiologie verdanken, möge es freundlich aufnehmen, wenn im folgenden über ein ekklesiologi- sches Thema des Neuen Testaments ...
Heiko Franke, 1992
5
Das mariologische Prinzip "gottesbräutliche Mutterschaft" ...
... die mariologischen Titel "sponsa Verbi" oder "sponsa Christi" oder "sponsa Filii Dei" oder "sponsa Verbi incarnati" behandeln: sie sprechen sich durchwegs für die Verwendung dieser Titel aus und zitieren die patristischen und kirchlichen ...
Ivo Muser, 1995
6
Friesische Rechtsquellen
14) Wiarda: „spensae"; M. „sponsa. 16) Wiarda: „puerperis ; M. „puerperio."— 17) Wiarda: „domestico"; M. „domesticus." — Gesetze der Fivelgoer. ces indulgeant, luere de singulis duos solidos. Gesetze der Fivelyoer. gillo sigiiata, in loco ubi ...
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840
7
Acta literaria
Sponsa Deae Virginenli sacra saciens. Vha' dearum irrigat aqua ex hydria profluente arbusqplam humi pdsitam. Innatalitiis ramus arboris Genio sacrabatur. Forte1 hie ritus etiam in nuptiis adhibitus suit. [Sed quid si vniuerse hocsymbolum  ...
Christian Adolph Klotz, 1771
8
Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...
BRUT-, BRUTT- s. BRÁTT. BRUT,/., ©rauf, (golh. brutb, angels, brid, bryd, nord, brùda), nupta, sponsa. (kotes prût, ecclesia. N. 5, 2.) Vi .fr n. s. b(p)rût, Sponsa. N. 18, 6k 44; 13. Мер. prul, m/pta. ü. II. 349. proatun (proa- ton. gl. K.), bruta, nurus.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1837
9
Bibliotheca zoologica
The Wood Duck [Aix (= Aez) sponsa and her young, in: The Country. I. Dec. 29, 1877. p. 115. Anas [Aez] sponsa [in Eastern Nebraska.] By 'Gad wall', in: Amer. Sportsman. II. 1872. p. 8. Bartlett, A. D., Exhibition of living examples of two singular ...
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, Otto Taschenburg, 1899
10
Mater Gratiarum: Marianische Kultbilder in der ...
Abb. 2: Sponsa Spiritus Sancti. Kupferstich von Johann Andreas Pfeffel, Augsburg, 18. Jahrhundert. Abb. 3: Maria als Braut des Hl. Geistes erhält den Brautring von einem Engel angesteckt. Kupferstich von Bernhard Johann Hermann, Graz, ...
Elfriede Grabner, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPONSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sponsa în contextul următoarelor știri.
1
10 på topp 2016
Iris Hauge 6 år, frå Leikong vann barnepremien sponsa av G-sport Fosnavåg. Iris kom innom Servicetorget saman med bror sin Elias og mormor Lilly Åse. «Herøy kommune, Dec 16»
2
Lebenskultur des Evangeliums in der Zerstreuung
Bereits vor zwei Jahren hatte die vatikanische Religiosenkogregation eine Überarbeitung der Apostolischen Konstitution Sponsa Christi von Pius XII. aus dem ... «Orden.de, Dec 16»
3
– Gode krefter betyr kjempemykje
Ho sendte ein søknad til Tønjum Grendalag om å sponsa innkjøp av ein ... Det var det same der; eg ringde og dei bestemte seg fort for å sponsa denne - til ... «Porten.no, Oct 16»
4
Vier Tage volles Programm
Präses Christian Scheinost zelebrierte das Festhochamt und der Kirchenchor „Cäcilia“ gestaltete dieses musikalisch mit der „Missa pro sponso et sponsa“ von ... «Blick aktuell, Sep 16»
5
Apostolic Constitution on Cloistered Nuns: The Old Is New Again
Since Sponsa Christi is more than 50 years old, Sister Gabriela said, changes in our culture no doubt prompted a review and updating of legislation in that ... «National Catholic Register, Aug 16»
6
Nowy dokument papieski o żeńskim życiu kontemplacyjnym
Mówca przypomniał, że prezentowany dzisiaj dokument ukazuje się 66 lat po poprzedniej konstytucji tego rodzaju – „Sponsa Christi”, ogłoszonej przez Piusa XII ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Iul 16»
7
Vaticano presenta nuevo documento del Papa sobre religiosas de ...
... sobre la vida contemplativa femenina, elaborada por el Papa Francisco y que reemplazará al documento Sponsa Christi de Pío XII publicado en 1950. «ACI Prensa, Iul 16»
8
Pope issues rules to help contemplative women be beacons for world
... constitution is meant to fill the legislative gaps that have become apparent since Pope Pius XII's apostolic constitution "Sponsa Christi," issued 66 years ago. «Catholic News Service, Iul 16»
9
Friend recalls life of nun from Wilkes-Barre who helped the disabled ...
Sister Sponsa Beltran, a Wilkes-Barre native who died April 6, is seen with children in ... SHAVERTOWN — As a child, Sister Sponsa Beltran celebrated the ... «Wilkes Barre Times-Leader, Apr 16»
10
Nun with ties to the Wyoming Valley remembered for her work with ...
A nun born and raised in the Wyoming Valley is remembered as “another Mother Teresa” for her work to help the starving children of Africa. Sister Sponsa ... «Citizens Voice, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sponsa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sponsa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z