Înțelesul "terrassieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERRASSIEREN

französisch terrasser.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TERRASSIEREN ÎN GERMANĂ

terrassieren  [terrassi̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ TERRASSIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția terrassieren în dicționarul Germană

terase exemplare terase de grădini terase.

einen Hang terrassenförmig anlegenBeispielterrassierte Gärten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TERRASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich terrassiere

du terrassierst

er/sie/es terrassiert

wir terrassieren

ihr terrassiert

sie/Sie terrassieren

Präteritum

ich terrassierte

du terrassiertest

er/sie/es terrassierte

wir terrassierten

ihr terrassiertet

sie/Sie terrassierten

Futur I

ich werde terrassieren

du wirst terrassieren

er/sie/es wird terrassieren

wir werden terrassieren

ihr werdet terrassieren

sie/Sie werden terrassieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe terrassiert

du hast terrassiert

er/sie/es hat terrassiert

wir haben terrassiert

ihr habt terrassiert

sie/Sie haben terrassiert

Plusquamperfekt

ich hatte terrassiert

du hattest terrassiert

er/sie/es hatte terrassiert

wir hatten terrassiert

ihr hattet terrassiert

sie/Sie hatten terrassiert

Futur II

ich werde terrassiert haben

du wirst terrassiert haben

er/sie/es wird terrassiert haben

wir werden terrassiert haben

ihr werdet terrassiert haben

sie/Sie werden terrassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich terrassiere

du terrassierest

er/sie/es terrassiere

wir terrassieren

ihr terrassieret

sie/Sie terrassieren

Futur I

ich werde terrassieren

du werdest terrassieren

er/sie/es werde terrassieren

wir werden terrassieren

ihr werdet terrassieren

sie/Sie werden terrassieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe terrassiert

du habest terrassiert

er/sie/es habe terrassiert

wir haben terrassiert

ihr habet terrassiert

sie/Sie haben terrassiert

Futur II

ich werde terrassiert haben

du werdest terrassiert haben

er/sie/es werde terrassiert haben

wir werden terrassiert haben

ihr werdet terrassiert haben

sie/Sie werden terrassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich terrassierte

du terrassiertest

er/sie/es terrassierte

wir terrassierten

ihr terrassiertet

sie/Sie terrassierten

Futur I

ich würde terrassieren

du würdest terrassieren

er/sie/es würde terrassieren

wir würden terrassieren

ihr würdet terrassieren

sie/Sie würden terrassieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte terrassiert

du hättest terrassiert

er/sie/es hätte terrassiert

wir hätten terrassiert

ihr hättet terrassiert

sie/Sie hätten terrassiert

Futur II

ich würde terrassiert haben

du würdest terrassiert haben

er/sie/es würde terrassiert haben

wir würden terrassiert haben

ihr würdet terrassiert haben

sie/Sie würden terrassiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

terrassieren

Infinitiv Perfekt

terrassiert haben

Partizip Präsens

terrassierend

Partizip Perfekt

terrassiert

TRADUCEREA TERRASSIEREN

Găsește traducerea terrassieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile terrassieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrassieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 梯田
• Traducător din Germană - Spaniolă: terrazas
• Traducător din Germană - Engleză: terracing
• Traducător din Germană - Hindi: सीढ़ीदार
• Traducător din Germană - Arabă: المدرجات
• Traducător din Germană - Rusă: спускающийся террасами
• Traducător din Germană - Portugheză: terraceamento
• Traducător din Germană - Bengali: টেরেসিং
• Traducător din Germană - Franceză: terrassements
• Traducător din Germană - Malaeză: terracing
• Germană: terrassieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 台地
• Traducător din Germană - Coreeană: 계단식
• Traducător din Germană - Javaneză: terracing
• Traducător din Germană - Vietnameză: ruộng bậc thang
• Traducător din Germană - Tamilă: மேல்தளம்
• Traducător din Germană - Marathi: टेरेसिंग
• Traducător din Germană - Turcă: teraslama
• Traducător din Germană - Italiană: terrazzamento
• Traducător din Germană - Poloneză: tarasowanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: спускається терасами
• Traducător din Germană - Română: terasarea
• Traducător din Germană - Greacă: αναβαθμών
• Traducător din Germană - Afrikaans: terrasse
• Traducător din Germană - Suedeză: terrasse
• Traducător din Germană - Norvegiană: terrasser

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRASSIEREN»

Descoperă întrebuințarea terrassieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrassieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Agaat: Roman

Sie sind zusteil zumPflcgen, und der Boden schwemmt weg. Wir mcssen terrassieren, Stufen und anschlie&ende Flächen anlegen, um denWasserhaushalt zu stabilisieren und die Bodenerosion zu stoppen.« Du drehtest dich zur Seite, ...

Marlene van Niekerk, 2014

Neues handbuch der tropischen agrikultur

Terrassieren, von der nun heute nicht mehr diejenige sehr viel angewandt wird, die ich zunächst beschreiben werde. Früher wurden sofort nach dem Brennen und Aufräumen zugleich mit dem Wegebau das Terrassieren des ganzen ...

G. Arnold, H. V. Costenoble, Karl Ettling, 1931

Obstbau; Fachzeitschrift für Obstbau, Weinbau und Baumschule

Eine weitere Aufgabe, die gelöst werden mußte, war das Terrassieren. Es wurden auch schon früher für Weinberge Terrassen gebaut. Im Obstbau konnten die hier üblichen Verfahren jedoch wegen der allzu hohen Anlagekosten keine ...

WORTWAGNISSE

Blankblauer Himmel hier seit Tagesbeginn: Wenn ich bekleidet wär, könnt ich sogar terrassieren. Allein, ganztägig. Begleitungsnackt. Sie braucht Iiebohnend 170 Stimmt: Muttersein kann ich, Frausein möcht ich 171 Manchmal möchte ich den ...

Antje Irslinger, 2013

Ein Tag in der Toskana: Vom Abenteuer, ein Italiener zu sein

Als ich mein Ziel erreiche, setze ich mich auf die Überreste einer alten Steinmauer, diein vergangenen Zeiten errichtetwurde, um dieFelder zu terrassieren. Ich blicke südlich in Richtung Siena,dasan diesem strahlenden Morgen anseinen ...

Dario Castagno, 2009

Baedeker Reiseführer Deutschland Osten

0 Mai—Okt. Di.—So. 10.00—18.00 Uhr, Eintritt: 3 €‚ www.spsgde Friedrich II. ließ ab 1744 den ehemaligen »Wüsten Berg« terrassieren und in einen Weinberg umgestalten. Ein Iahr später begann Knobels— dorif nach Skizzen des Königs mit ...

Baedeker Allianz Reiseführer, 2013

Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten...

... Jedermann ßiessendes oder wenigstens Quellwasser erlangen, und jede Wiese in ihrer Ahfriedigung so viel hohen Anschuss erlangen kann, um damit die Niedrigungen auszufüllen und sie his dahin terrassieren oder mit Holz besetzen.

Alexander Müller, 1832

Schöne Aussichten: kleine Geschichte der Landschaft

Fruchtbare Bodenbestandteile sammelten sich in den Ebenen an. Manche Hänge konnte man terrassieren; dort wurde beispielsweise Wein angebaut. Terrassenlandschaften am Mittelmeer sind genauso spektakulär wie die entsprechenden ...

Hansjörg Küster, 2009

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... embarassieren /â-/ embrassieren grassieren tirassieren trassieren terrassieren blessieren karessieren dressieren redressieren andressieren eindressieren adressieren umadressieren interessieren interessieren desinteressieren pressieren ...

Gustav Muthmann, 2001

Friedrich Wilhelm IV. von Preussen: von Borneo nach Rom : ...

... Weinberg für die Ansicht vom Stadtschloß aus terrassieren und mit Kaskaden ver- sehen. Im 18. Jahrhundert verwildert der Garten, und für den ehemaligen Weinberg setzt 66.Friedrich Wilhelm, Belriguardo, Blick von der westlichen ...

Rolf H. Johannsen, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRASSIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrassieren în contextul următoarelor știri.

Reisterrassen von Yunnan Ein Puzzle aus Wasser und Reis

... die Hänge der Ailao-Shan-Berge zu terrassieren, um Anbauflächen zu gewinnen. Über die Jahrhunderte wuchs das Puzzle aus Terrassen höher und höher. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»

Weinanbau - Gradmesser für den Klimawandel

12.500 Weinstöcke aus Deutschland, Pflanzen, Terrassieren, neue Maschinen … all das addiert sich zu einer Investition von 350.000 Euro. Das Preisticket für ... «euronews, Nov 16»

Stein für Stein die Tradition bewahren

Deshalb haben die Vorfahren der heutigen Wengerter vor rund 900 Jahren begonnen, die steilen Hänge mit Trockenmauern zu terrassieren. Doch diese ... «esslinger-zeitung.de, Nov 16»

Auf die Plätze: Villa Seemann in Löchgau: Wo Kunst und Natur aufs ...

„Jemand anders würde wahrscheinlich alles terrassieren und begradigen, aber uns gefällt es so, wie es ist“, sagt Adelheid Seemann und entschuldigt sich im ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»

Neubauten „Am Rande“ in Kassel: Nachbarn pochen auf Ordnung

Sie diene dazu, das stark abschüssige Gelände zu terrassieren. Auch die vom Ortsbeirat geäußerte Befürchtung, die auf dem Gelände befindlichen Heizöltanks ... «HNA.de, Iun 16»

Die 400-jährigen Trockensteinmauern sind saniert

Ursprünglich angelegt, um die steilen Hänge für den Weinbau zu terrassieren, speichern sie zudem die Sonnenwärme, was dem Weinbau ebenfalls zuträglich ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»

Neue Trockenmauern: Kulturpflege in Steillage

... mussten einiges an Lehrgeld zahlen“, blickt der Landschaftsgestalter aus Esslingen zurück. „Terrassieren und Mauern bauen gehört natürlich zur Ausbildung. «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»

Naturstein oder Betonstein im Garten?

... der Straße schützen, können aber auch innerhalb des Gartens verschiedene Bereiche von einander abtrennen und in unterschiedliche Höhen terrassieren. «Gartentechnik.de, Ian 16»

Erweiterung der Unibibliothek | FHV gewinnen in Lausanne

Im Schnitt invertieren sie die ursprüngliche Konfiguration: Während Cocchi mit Rücksprüngen des Gebäudevolumens arbeitet, terrassieren FHV im Innenraum. «BauNetz.de, Dec 15»

"Wir wollen den Weinbau in Steillagen erhalten"

Es geht dabei um Themen wie Hangneigung und Maschineneinsatz, Zeilenausrichtung, Vorbereitung des Grundstückes, Mauerbau, Ausmessen, Terrassieren, ... «Suedtirol News, Nov 15»