Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "typisieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TYPISIEREN ÎN GERMANĂ

typisieren  [typisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TYPISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TYPISIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «typisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția typisieren în dicționarul Germană

Împărțiți după tip; să atribuiți unui tip trăsăturile tipice care caracterizează o persoană; reprezintă ca formă, formă. nach Typen einteilen; einem Typ zuordnen die typischen Züge, das Typische einer Person, Sache hervorheben; als Typus darstellen, gestalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «typisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TYPISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich typisiere
du typisierst
er/sie/es typisiert
wir typisieren
ihr typisiert
sie/Sie typisieren
Präteritum
ich typisierte
du typisiertest
er/sie/es typisierte
wir typisierten
ihr typisiertet
sie/Sie typisierten
Futur I
ich werde typisieren
du wirst typisieren
er/sie/es wird typisieren
wir werden typisieren
ihr werdet typisieren
sie/Sie werden typisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe typisiert
du hast typisiert
er/sie/es hat typisiert
wir haben typisiert
ihr habt typisiert
sie/Sie haben typisiert
Plusquamperfekt
ich hatte typisiert
du hattest typisiert
er/sie/es hatte typisiert
wir hatten typisiert
ihr hattet typisiert
sie/Sie hatten typisiert
conjugation
Futur II
ich werde typisiert haben
du wirst typisiert haben
er/sie/es wird typisiert haben
wir werden typisiert haben
ihr werdet typisiert haben
sie/Sie werden typisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich typisiere
du typisierest
er/sie/es typisiere
wir typisieren
ihr typisieret
sie/Sie typisieren
conjugation
Futur I
ich werde typisieren
du werdest typisieren
er/sie/es werde typisieren
wir werden typisieren
ihr werdet typisieren
sie/Sie werden typisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe typisiert
du habest typisiert
er/sie/es habe typisiert
wir haben typisiert
ihr habet typisiert
sie/Sie haben typisiert
conjugation
Futur II
ich werde typisiert haben
du werdest typisiert haben
er/sie/es werde typisiert haben
wir werden typisiert haben
ihr werdet typisiert haben
sie/Sie werden typisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich typisierte
du typisiertest
er/sie/es typisierte
wir typisierten
ihr typisiertet
sie/Sie typisierten
conjugation
Futur I
ich würde typisieren
du würdest typisieren
er/sie/es würde typisieren
wir würden typisieren
ihr würdet typisieren
sie/Sie würden typisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte typisiert
du hättest typisiert
er/sie/es hätte typisiert
wir hätten typisiert
ihr hättet typisiert
sie/Sie hätten typisiert
conjugation
Futur II
ich würde typisiert haben
du würdest typisiert haben
er/sie/es würde typisiert haben
wir würden typisiert haben
ihr würdet typisiert haben
sie/Sie würden typisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
typisieren
Infinitiv Perfekt
typisiert haben
Partizip Präsens
typisierend
Partizip Perfekt
typisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TYPISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TYPISIEREN

typisch
typischerweise
Typisierung
Typizität
Typnorm
Typogenese
Typograf
Typografie
Typografin
typografisch
Typologie
typologisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYPISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele typisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TYPISIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «typisieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în typisieren

Traducerea «typisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TYPISIEREN

Găsește traducerea typisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile typisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «typisieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

规范
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estandarizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

standardize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रमाण के अनुसार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توحيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стандартизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estandardizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রমিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

standardiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menstandardkan
190 milioane de vorbitori

Germană

typisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

標準化します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

표준화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

standar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiêu chuẩn hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தரப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रमाणित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

standartlaştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

standardizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ujednolicić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стандартизувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

standardiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τυποποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

standaardiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

standardisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

standard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a typisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYPISIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «typisieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale typisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «typisieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TYPISIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «typisieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «typisieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre typisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYPISIEREN»

Descoperă întrebuințarea typisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu typisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rhetoric and stylistics:
In der Stilistik von 1986 verliert der Bezug auf das Konventionelle zwar nicht an Bedeutung, erhält aber ein Gegengewicht: Fortführen und Abweichen werden ergänzt durch die Textherstellungsverfahren Typisieren und Unikalisieren (ebd.,  ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
2
Interpersonale Gewalt und Individualität in der spätmodernen ...
-definition von Norbert Elias Inhalte eines Autors in Form eines Typus` zusammengefasst: – vormoderne Individualität und moderne Individualität (Autor: Norbert Elias) Theorien mit Erkenntnisgewinn aufeinander bezogen: – Typisieren der ...
Timo Müller, 2006
3
Enneagramm für Dummies
4. Wie. entdecke. ich. meinen. Typ? In. diesem. Kapitel. Welchen Typ haben Sie? Einstieg in die Selbsttypisierung Typisieren mit Enneagramm-Tests Wie sieht ein guter Fragenkatalog aus?
Jeanette Stijn (van), Jeanette van Stijn, 2011
4
Feuilleton für alle: Strategien im Kulturjournalismus der Presse
Als charakteristisch fiir die Zeitschrifietiund Boulevardpresse kann ein Zusammenhang gelten aus dem McDonaldisieren der Inhalte, dem Typisieren durch Deutungsmuster wie Lexik, dem Dramaturgisieren in Wissensaufbau (und  ...
Gernot Stegert, 1998
5
Rosinenpicker, Diven, Regenmacher: Verkäufer klassifizieren ...
Kapitel. 4. Verkäufer. typisieren. Ich war bereits fast jeder von diesen Typen! Das war die Aussage eines 58-jährigen Verkäufers, der seit einigen Jahren zu den besten Verkäufern seines Unternehmens zählt, seit 38 Jahren im Verkauf tätig ist  ...
Karl Pinczolits, 2013
6
Der Geist des EStG als Rechtfertigung für Liebhaberei?: ...
713 Vernehmlichschon: Steinin: DStZ2011, S. 442,457: „Richter,dusollst nicht unwiderleglich typisieren!“;Stein in: DStZ 2013, S.114,128: „Richter,dusollst nicht unwiderleglich typisieren!“;bereits deutlich:Fischer, FR 1999, S. 1377, 1379: „ Aber ...
Michael Stein, 2014
7
Das staatliche Bauhaus in Weimar: Dokumente zur Geschichte ...
Um mit diesen Scheußlichkeiten aufzuräumen, muß man typisieren, typisieren allerdings nicht nach dem Muster englischer Vororthäuser, wo eins genau so aussieht wie das andere, wodurch Schema und 25 Kasemenbau entsteht. Typisieren ...
Volker Wahl, 2009
8
Verluste oder Liebhaberei bei der Vermietung von Immobilien: ...
Stein in:DStZ 2013, S.114,128: „Richter, dusollst nicht unwiderleglich typisieren!“; Stein, Der Geist desEStG, Norderstedt 2013,S. 146: „Richter,du sollst nicht unwiderleglich typisieren!“; bereits deutlich: Fischer, FR 1999, S.1377, 1379: „ Aber ...
Michael Stein, 2014
9
Kartographie: Visualisierung raum-zeitlicher Informationen
Berufe) Werte unter Schwellenwert Absolutzahlen Typisieren Mittelwerte ( Klimadaten) Vereinfachen Rundungen (Pkw-Dichte) Klassifizieren Und Typisieren Wertgruppen (Bevölk. -Dichte) Mittelwerte (Richtpreise) Indexierung ( Handelspreise) ...
Günter Hake, Dietmar Grünreich, Liqiu Meng, 2002
10
Die Inszenierung von Gemeinsamkeit: eine vergleichende ...
An den dezentralen Orten sind differierende Zeitskripte zu beobachten, die sich entlang der unterschiedlichen Aufgaben auf je unterschiedliche Weise typisieren lassen. Als Einrichtungsleiter mit Doppelqualifikation und Multifunktion steht ...
Peter Cloos, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYPISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul typisieren în contextul următoarelor știri.
1
Vorarlberg: 2000 Leute wollen Eva-Maria helfen
Sie alle haben sich dort am vierten Advent versammelt, um sich für die leukämiekranke Eva-Maria Fitz (34) typisieren zu lassen. Die dreifache Mutter aus ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dec 16»
2
Über 2.000 Vorarlberger ließen Blut typisieren
Der Verein „Geben für Leben“ hat am Sonntag in Lustenau die größte Aktion in 16 Jahren durchgeführt: Mehr als 2.000 Menschen ließen ihr Blut typisieren. «ORF.at, Dec 16»
3
104 Menschen ließen sich in Sülfeld typisieren
Das Ergebnis macht Mut: 104 Menschen nahmen am Samstag an der Typisierungsaktion für und von Rainer Volk in der Grundschule Sülfeld teil. «Wolfsburger Allgemeine, Dec 16»
4
August-Griese-Schüler lassen sich für die DKMS typisieren
Zwei Tage lang haben die Schüler des August-Griese-Berufskollegs die Möglichkeit, sich typisieren zu lassen. Am Donnerstag haben schon gut 300 Schüler ... «Neue Westfälische, Dec 16»
5
ZPD: Kampagne "Hilf Vanessa - rette Leben!": Mehrere hundert ...
... Polizei Niedersachsen in Hannover, Oldenburg, Braunschweig und Göttingen potentielle Spenderinnen und Spender aufgerufen, sich typisieren zu lassen. «Presseportal.de, Nov 16»
6
In Haselünne typisieren lassen und Leben retten
Haselünne. Leukämie. Die Diagnose trifft in Deutschland jährlich etwa 16000 Menschen. Um ihnen durch Knochenmarkspenden zu helfen, baut Leukin (Verein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
7
252 Freiwillige lassen sich typisieren
Nur ein kleiner Pieks: Assistenzärztin Lisa Schneider von der Biberacher Sana-Klinik entnimmt bei Fahnenschwinger Robert Mader Blut für die Typisierung. «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
8
Auch der TBV Lemgo lässt sich für leukämiekranken Patrick typisieren
Lemgo. An einer großen Typisierungsaktion beteiligt sich derzeit der Handball-Bundesligist TBV Lemgo. Anlass ist die Erkrankung eines Mitglieds der ... «Lippische Landes-Zeitung, Oct 16»
9
Mehr als 500 Bürger lassen sich typisieren – Mutter ...
Viele junge Menschen waren zur Typisierung in Merlsheim gekommen. Vor der eigentlichen Typsierung erfolgte von den Mitarbeitern der Stefan Morsch Stiftung ... «Westfalen-Blatt, Sep 16»
10
Vlothoer lassen Stammzellen typisieren, um einer Mutter zu helfen
Vlotho. Mit einer Aktion zur Typisierung von Stammzellen wollen Menschen einer Vlothoerin, Mutter von zwei Töchtern, helfen, weiterzuleben. Dazu haben sich ... «Neue Westfälische, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. typisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/typisieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z