Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verfassungsgericht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERFASSUNGSGERICHT ÎN GERMANĂ

Verfassungsgericht  [Verfạssungsgericht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERFASSUNGSGERICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERFASSUNGSGERICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verfassungsgericht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Verfassungsgericht

justiția constituțională

Verfassungsgerichtsbarkeit

Constituția jurisdicțională examinează compatibilitatea sau constituționalitatea actelor de suveranitate, în special legile, cu constituția respectivă. Are posibilitatea de a declara astfel de acte ca fiind neconstituționale. Consecințele unei astfel de explicații depind de cercul juridic respectiv. Die Verfassungsgerichtsbarkeit prüft die Vereinbarkeit oder Verfassungsmäßigkeit von Hoheitsakten, insbesondere Gesetzen, mit der jeweiligen Verfassung. Sie hat dabei die Möglichkeit, solche Akte als verfassungswidrig zu erklären. Die Folgen einer solchen Erklärung sind vom jeweiligen Rechtskreis abhängig.

Definiția Verfassungsgericht în dicționarul Germană

Curtea de Justiție pentru soluționarea problemelor constituționale. Gericht zur Entscheidung verfassungsrechtlicher Fragen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verfassungsgericht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERFASSUNGSGERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERFASSUNGSGERICHT

Verfassungsänderung
Verfassungsbeschwerde
Verfassungsbruch
Verfassungsdienst
Verfassungseid
Verfassungsfeind
Verfassungsfeindin
verfassungsfeindlich
verfassungsgebend
verfassungsgemäß
Verfassungsgerichtsbarkeit
Verfassungsgerichtshof
Verfassungsgeschichte
Verfassungsinitiative
Verfassungsklage
verfassungskonform
verfassungsmäßig
Verfassungsmäßigkeit
Verfassungsordnung
Verfassungsorgan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERFASSUNGSGERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Kurzbericht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinonimele și antonimele Verfassungsgericht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verfassungsgericht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERFASSUNGSGERICHT

Găsește traducerea Verfassungsgericht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verfassungsgericht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verfassungsgericht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宪法法院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tribunal constitucional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

constitutional court
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संवैधानिक अदालत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المحكمة الدستورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

конституционный суд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tribunal constitucional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাংবিধানিক আদালত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Cour constitutionnelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mahkamah perlembagaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verfassungsgericht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

憲法裁判所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

헌법 재판소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pengadilan sah miturut ukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tòa án hiến pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घटनात्मक न्यायालयाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anayasa mahkemesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Corte costituzionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Trybunał Konstytucyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

конституційний суд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

curtea constituțională
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνταγματικό δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

konstitusionele hof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

författningsdomstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konstitusjonelle domstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verfassungsgericht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERFASSUNGSGERICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verfassungsgericht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verfassungsgericht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verfassungsgericht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERFASSUNGSGERICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verfassungsgericht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verfassungsgericht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verfassungsgericht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERFASSUNGSGERICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verfassungsgericht.
1
Birgit Homburger
Wir werden nicht riskieren, dass das Verfassungsgericht dieses Gesetz noch einmal kassiert, weil wir auf willkürliche Forderungen der Opposition eingehen.
2
Wolfgang Schäuble
In der Tat muss man sich fragen, wie weit das Bundesverfassungsgericht in seiner Rechtsprechung gehen kann. Ich habe zum Beispiel verfassungsrechtliche Zweifel, ob das Verfassungsgericht wirklich entscheiden sollte, für welche Straftaten man welches Instrument gesetzlich vorsehen kann oder nicht. In der einstweiligen Anordnung zur Vorratsdatenspeicherung hat es das getan. Es ist doch Sache des Gesetzgebers, zu sagen: Für diese Straftat kann ich dieses Instrument einsetzen – für jene nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERFASSUNGSGERICHT»

Descoperă întrebuințarea Verfassungsgericht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verfassungsgericht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verfassungsgericht, Regierung und Opposition: Die ...
Damit qualifiziert der Autor die gängige Hypothese der zunehmenden Justizialisierung durch Oppositionsklagen und argumentiert, dass es sich stattdessen um ein Spannungsdreieck handelt, in dem sich Verfassungsgericht, Regierung und ...
Christoph Hönnige, 2007
2
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Verfassungsgericht. Nr. 5 Keine einstweilige Anordnung gegen die vom Strafgericht nach § 81 a Strafprozeßordnung veranlaßte ärztliche Untersuchung des Angeklagten (hier: ambulante nervenärztliche Untersuchung ohne körperlichen ...
Walter De Gruyter Incorporated, Deutschland. Verfassungsgericht, 2001
3
Das politische System der Republik Ungarn: Entstehung, ...
Das ungarische Verfassungsgericht ist ein eigenständiges Staatsorgan, das geschaffen wurde, um die Gewaltenteilung im politischen System zu überwachen , Checks and Balances zu etablieren und gegen restaurative Kräfte abzusichern.
Jürgen Dieringer, 2009
4
Bundesverfassungsgericht und Fachgerichtsbarkeit
Ausgangspunkt Der Gedanke, die Kompetenzabgrenzung zwischen Verfassungsgericht und Fachgerichten nach funktionellen Kriterien zu bestimmen, ist nicht neu. Roman Herzog hielt es bereits im Jahre 1961 für »einer Überlegung wert, ...
Ralf Alleweldt, 2006
5
Buhbe, Russland:
Das. Russische. Verfassungsgericht. zwischen. Recht. und. Politik. Angelika. Nuß . berger. Einleitung Verfassungsgerichte mögen die „Krönung des Rechtsstaats" sein, sie mögen ihre Kontrollaufgabe auf der Grundlage klarer rechtlicher ...
Matthes Buhbe, Gabriele Gorzka, 2007
6
Verfassungsgericht: Bundesverfassungsgericht, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 57. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Verfassunggebung und Verfassungsgericht: Ein Essay zur ...
Der Asterreichische Nationalrat ist oft dafA1/4r kritisiert worden, daA er Entscheidungen des Verfassungsgerichtshofes (VfGH) dadurch "umgangen" hat, indem er die gerade fA1/4r verfassungswidrig erklArte Norm in Verfassungsrang hob und ...
Alfred J. Noll, 1994
8
Richter (Verfassungsgericht): Chief Justice (Ghana), Richter ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Das Gebiet Sverdlovsk im föderativen System Russlands: ein ...
Der Kandidat ist gewählt, wenn er die Mehrheit der Stimmen im Föderationsrat erhält.406 Angerufen werden kann das Verfassungsgericht von Präsident, Föderationsrat, Staatsduma, einem Fünftel der Abgeordneten der Staatsduma bzw. des ...
Hagen Ettner, 2005
10
Hüter der Verfassung: eine institutionentheoretische Studie ...
Gerade weil das Verfassungsgericht seine eigene politische Lage richtig beurteilte, konnte es - letztlich erfolgreich - darauf vertrauen, mit seinen Entscheidungen sowie als Institution insgesamt Anerkennung in der Öffentlichkeit zu finden.
Oliver Lembcke, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERFASSUNGSGERICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verfassungsgericht în contextul următoarelor știri.
1
Der Griff nach dem Verfassungsgericht
Dazu gehören die Nicht-Veröffentlichung von Urteilen des Verfassungsgerichts, umstrittene Besetzungen von Richterposten sowie Gesetzesänderungen, die ... «Wiener Zeitung, Dec 16»
2
Katalonien: Verfassungsgericht kippt Stierkampfverbot
Jetzt haben die spanischen Verfassungsrichter dieses Verbot wieder kassiert. In der Urteilsbegründung hieß es, der Stierkampf gehöre zum kulturellen Erbe ... «tagesschau.de, Oct 16»
3
Bosnien-Herzegowina: Bosnische Serben stellen sich gegen ...
Das Verfassungsgericht des Landes hatte zuvor sowohl die Abstimmung als auch das Datum selbst verboten. Der Präsident der bosnisch-serbischen ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Polen: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Präsidenten des ...
In Polen wird weiter um die Unabhängigkeit des Verfassungsgerichts gestritten. Nun ermittelt die Staatsanwaltschaft gegen den Präsidenten des Tribunals - er ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Verfassungsgericht: Polen trotzt der EU im Streit um Justizreform
Durch sie waren die Befugnisse des Verfassungsgerichts stark beschnitten worden. Präsident Andrzej Duda unterzeichnete am Samstag nun ein neues Gesetz ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Streit um Verfassungsgericht - Brüssel: Der Rechtsstaat in Polen ist ...
"Dringend" empfahl sie den polnischen Behörden, die Arbeitsfähigkeit des Verfassungsgerichts innerhalb von drei Monaten wiederherzustellen. Andernfalls ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
7
Präsidentenwahl: Das Verfassungsgericht auf der Suche nach dem ...
Nun wollen sich die Verfassungsrichter selbst ein Bild machen – sie haben bis Donnerstag 90 Zeugen aufgerufen, den Wahlablauf zu schildern. (Conrad Seidl ... «derStandard.at, Iun 16»
8
Verfassungsgericht: Linkspartei scheitert im Streit um ...
Das Bundesverfassungsgericht hat die Forderung der Linkspartei nach mehr Rechten für die Opposition im Bundestag zurückgewiesen. 03.05.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Südafrika: Zuma und sein Hochsicherheitshühnerstall
Doch das Verfassungsgericht in Johannesburg – das höchste Gericht des Landes – urteilte nun, Zuma habe die Verfassung missachtet und müsse einen Teil ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Streit um Verfassungsgericht in Polen: Die Regierung setzt auf ...
Polens Regierung will den Empfehlungen der Europarats-Experten nicht nachkommen und den jüngsten Entscheid des Verfassungsgerichts nicht anerkennen. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verfassungsgericht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verfassungsgericht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z