Înțelesul "Wilna" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WILNA ÎN GERMANĂ

Wilna  [Wịlna]

CE ÎNSEAMNĂ WILNA ÎN GERMANĂ?

Vilnius

Vilnius

Vilnius este capitala Lituaniei. Cu 542.932 de locuitori este cel mai mare oraș din țară. Acesta este situat la gura Vilniusului, în Neris, într-o zonă împădurită, la numai 40 km de granița cu Belarus. Vilnius este sediul Arhiepiscopiei Catolice din Vilnius și al Universității din Vilnius, fondată în 1579, unul dintre cele mai vechi orașe universitare din Europa. În 2009, ea și orașul Linz au primit titlul de Capitală Culturală a Europei. Vilnius a fost de la început o fundație baltică și nu a fost niciodată controlată de ordinul teutonic, spre deosebire de orașele principale ale vecinilor baltici din Letonia și Estonia, Riga și Tallinn. A devenit capitala Lituaniei, centrul unui vast imperiu, care, la înălțimea puterii sale, a ajuns de la Marea Baltică până la Marea Neagră. De la înființarea sa, Vilnius a fost considerat unul dintre cele mai liberale orașe din Europa, A. a protejat evreii persecutați din Europa Centrală și Rusia. Ca "Ierusalimul de Nord", Vilnius a devenit centrul culturii și iluminării evreiești.

Vilnius anhören?/i ist die Hauptstadt Litauens. Mit 542.932 Einwohnern ist sie die größte Stadt des Landes. Sie liegt an der Mündung der Vilnia in die Neris, in einem waldreichen Gebiet nur etwa 40 km von der weißrussischen Grenze entfernt. Vilnius ist Sitz des katholischen Erzbistums Vilnius und mit der 1579 gegründeten Universität Vilnius eine der ältesten Universitätsstädte Europas. Sie trug 2009 gemeinsam mit der Stadt Linz den Titel Kulturhauptstadt Europas. Vilnius war von Anfang eine baltische Gründung und wurde im Gegensatz zu den Hauptstädten der baltischen Nachbarländer Lettland und Estland, Riga und Tallinn, nie vom Deutschen Orden kontrolliert. Sie entwickelte sich als Hauptstadt Litauens zum Zentrum eines ausgedehnten Großreiches, das auf dem Höhepunkt seiner Macht zeitweise von der Ostsee bis zum Schwarzen Meer reichte. Vilnius galt seit seiner Gründung als eine der liberalsten Städte Europas, die im Lauf ihrer Geschichte u. A. den verfolgten Juden aus Mitteleuropa und Russland Schutz bot. Als „Jerusalem des Nordens” wurde Vilnius zum Zentrum der jüdischen Kultur und Aufklärung.

Definiția Wilna în dicționarul Germană

Capitala Lituaniei; a se vedea. Vilnius.

Hauptstadt Litauens; vgl. Vilnius.

TRADUCEREA WILNA

Găsește traducerea Wilna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wilna din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wilna» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 维尔纽斯
• Traducător din Germană - Spaniolă: Vilnius
• Traducător din Germană - Engleză: Vilnius
• Traducător din Germană - Hindi: विनियस
• Traducător din Germană - Arabă: فيلنيوس
• Traducător din Germană - Rusă: Вильнюс
• Traducător din Germană - Portugheză: Vilnius
• Traducător din Germană - Bengali: ভিলনিয়াস
• Traducător din Germană - Franceză: Vilnius
• Traducător din Germană - Malaeză: Vilnius
• Germană: Wilna
• Traducător din Germană - Japoneză: ビリニュス
• Traducător din Germană - Coreeană: 빌 뉴스
• Traducător din Germană - Javaneză: Vilnius
• Traducător din Germană - Vietnameză: Vilnius
• Traducător din Germană - Tamilă: வில்னியஸ்
• Traducător din Germană - Marathi: विल्नीयस
• Traducător din Germană - Turcă: Vilnius
• Traducător din Germană - Italiană: Vilnius
• Traducător din Germană - Poloneză: Wilno
• Traducător din Germană - Ucraineană: Вільнюс
• Traducător din Germană - Română: Vilnius
• Traducător din Germană - Greacă: Βίλνιους
• Traducător din Germană - Afrikaans: Vilnius
• Traducător din Germană - Suedeză: Vilnius
• Traducător din Germană - Norvegiană: Vilnius

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILNA»

Descoperă întrebuințarea Wilna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wilna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wem gehört Musik?: Warschau und Wilna im Widerstreit ...

Während des 19.

Rüdiger Ritter, 2004

bd. Johann Georg Forster. Von G.G. Gervinus. Briefwechsel

Wilna den 18. Nov. 1784 280 An Heyne. Wilna den 2U. N°v. 1784 281 An seinen Vater. Wilna den 22. Nov. 1784 285 An Jacobi. Wilna den 7. Dec. 1784 288 An Therese Heyne. Wilna den 13. Dec 1784 291 An Heyne. Wilna den 16. Dec.

Georg Forster, Johann Reinhold Forster, Georg Gottfried Gervinus, 1843

Der Ort des Terrors: Riga-Kaiserwald, Warschau, Vaivara, ...

Anmerkungen 1 Kriegstagebuch Wehrwirtschaftskommando Wilna (früher Außenstelle des Wwi Kdo Kauen), 1.7. -30. 9. 1943, in: BArch Berlin, R 91 /Kauen -Land/ 10. 2 Die Juden von Wilna. Die Aufzeichnungen des Grigorij Schur 1941- 1944, ...

Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2008

Georg Forster's sämmtliche Schriften, herausg. von G.G. Gervinus

Wilna den 18. Nov. 1784 An Heyne. Wilna den 20. Nov. 1784 An seinen Vater. Wilna den 22. Nov. 1784 An Jacobi. Wilna den 7. Dec. 1784 An Therese Heyne. Wilna den 13. Dec, 1784 An Heyne. Wilna den 1«. Dec. 1784 An seinen Vater.

Johann Georg A. Forster, Georg Gottfried Gervinus, 1843

Sämmtliche Schriften

Wilna den 18. Nov. 1784. 28« An Heyne. Wilna den 20. N°v. 1784 281 An seinen Vater. Wilna den 22. Rov. 1784 285 An Jacobi. Wilna den 7. Dec. 1784 288 An Therese Heyne. Wilna den 13. Dec 1784 291 An Heyne. Wilna den 16. Dec.

Johann Georg Adam Forster, Georg Gottfried Gervinus, 1843

Georg Forster's sämmtliche Schrifte

Wilna den 18. Nov. 1784 280 An Heyne. Wilna den 2«. Nov. 1734 281 An seinen Vater. Wilna den 22. Nov. 1784 28S An Jacobi. Wilna den 7. Dcc. 1784 283 An Therese Heyne. Wilna den IZ. Dec 1784 291 An Heyne. Wilna den I«. Dec.

Georg Forster, 1843

Bibliotheca judaica: bibliographisches Handbuch der ...

El. Perez. Wilna. —. Hi. Wilna. 521. 8. ÏTibs^n ipnB rrtrin; 9. Commcntar liber Tikkuoe Sob«r¡ 10. Der vollständige Comnieutar zura Sohar; 11. Doppclcomnienlar zur Eelcr-Mcgilla , der eine iiarli dem Wortsinnc, der andere in clliischem Sinue ...

Julius Fürst, 1863

Georg Forster:

XIII. An. der. Universität. Wilna. In der Erniedrigung Polens durch die erste Teilung des Landes hatte König Stanis- laus II. August Poniatowski die Initiative zu einer durchgreifenden Kulturreform ergriffen. Eine günstige Gelegenheit bot ihm die ...

Ludwig Uhlig, 2004

Oesterreichischer Beobachter

Silber und 1.087.003 N. 28 Kop. B. A. Diefe Summe muß bedeutend anwachfen. wenn erft alle den aufgehobenen Klofiern gehörige Geldfummen mit derfelben vereinigt feyn werden. - Die Wilna'fche römifh-tatholifhe gei x liche Akademie. den ...

Stadt und Öffentlichkeit in Ostmitteleuropa, 1900-1939: ...

Man suchte nach einem Mäzen, der die Gründung eines ständigen polnischen Theaters in Wilna unterstützte - nur ein Jahr nachdem es in ganz Wilna als Folge der Russifizierung lediglich eine einzige Stelle in der Stadt (nämlich die ...

Andreas R. Hofmann, Anna Veronika Wendland, Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WILNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wilna în contextul următoarelor știri.

Polskim Busem do Lwowa i Wilna. Nowe zagraniczne połączenia z ...

Mieszkańcy Lublina będą mogli pojechać Polskim Busem do Lwowa i Wilna. To kolejny efekt współpracy szkockiego przewoźnika z firmą Eurolines. Pierwsze ... «Lublin.Wyborcza.pl, Feb 17»

Šimašius: Musimy eksponować różnorodność Wilna

Jestem przekonany, że musimy eksponować różnorodność Wilna” – oświadczył w rozmowie z Radiem „Znad Wilii” gospodarz stolicy. W ubiegłym tygodniu ... «ZW.lt, Ian 17»

Nur wenige überlebten Wilna

Die Einladung an den heute in Paris lebenden gebürtigen Wilnaer Juden, war in Zusammenhang mit der 40-Jahr-Feier der Schule entstanden. Initiator war ... «Echo-online, Ian 17»

Das Wilnaer Ghetto im Spiegel seiner Lieder

Solingen/ Am Freitag, 27. Januar, findet um 19 Uhr, in der Walder Kirche, ein Vortrag über das Wilnaer Ghetto statt. Während der Aufstand im Warschauer ... «Solinger Bote, Ian 17»

Herrings and Wilna taking steps to finalize village's dissolution

HERRINGS — Moving ahead with required steps to complete the dissolution process, the village and town of Wilna boards met separately Monday. The Town ... «WatertownDailyTimes.com, Ian 17»

Nie tylko Konwicki, czyli polscy filmowcy z Wilna i Wileńszczyzny

Wędrowiec z Wilna”. „Jestem ciekaw świata i spraw ludzkich, a gdy wyruszamy za miedzę, owe rzeczy zyskują dystans w oglądzie. Zmieniamy się, poprawiamy ... «ZW.lt, Ian 17»

Kolędowanie z zw.lt: Jańka z Wilna – Cicha Noc

Jańka z Wilna to sceniczny pseudonim wilnianki Katarzyny Bitowt. Jako Jańka z Wilna śpiewa od 2013 roku. Wcześniej była wokalistką stworzonego przez ... «ZW.lt, Dec 16»

Światło z Wilna: Lekcja druga. Powrót hip-hopowców z Nowej Wilejki

Odkrywamy coraz to nowe przestrzenie/ - Podziemie, nad-ziemie, wolność, więzienie” - rapuje DeS (Daniel Spiridienkow) w nowym utworze „Światło z Wilna: ... «ZW.lt, Dec 16»

Ulica Warszawska nie w smak mieszkańcom Wilna?

Mer Wilna powiedział, że na razie nie wiadomo kiedy i kto zdjał tabliczkę z nazwą ulicy Warszawskiej. Zapewnił jednak że na jej miejsce zostanie umieszczona ... «TVP Info, Nov 16»

Wo der Gaon zu Hause war

In diesem Sommer war er Zeuge, wie die ersten Fundamente der Großen Synagoge von Wilna im Zentrum der litauischen Hauptstadt Vilnius freigelegt wurden. «Jüdische Allgemeine, Aug 16»