Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Willkürherrschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WILLKÜRHERRSCHAFT ÎN GERMANĂ

Willkürherrschaft  Wịllkürherrschaft [ˈvɪlkyːɐ̯hɛrʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WILLKÜRHERRSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WILLKÜRHERRSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Willkürherrschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Willkürherrschaft în dicționarul Germană

prin regulă dominată arbitrar, o tiranie nelimitată. durch Willkür geprägte Herrschaft, unumschränkte Gewaltherrschaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Willkürherrschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WILLKÜRHERRSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WILLKÜRHERRSCHAFT

Willibrord
willig
Willige
willigen
Williger
Willigis
Willigkeit
Williram
Willkomm
willkommen
willkommen heißen
Willkommensgruß
Willkommenstrunk
Willkür
Willkürakt
willkürlich
Willkürmaßnahme
Willkürverbot
willst
Willy

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WILLKÜRHERRSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Willkürherrschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WILLKÜRHERRSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Willkürherrschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Willkürherrschaft

Traducerea «Willkürherrschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WILLKÜRHERRSCHAFT

Găsește traducerea Willkürherrschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Willkürherrschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Willkürherrschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

专制统治
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la arbitrariedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

arbitrary rule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मनमाने ढंग से नियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحكم التعسفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

произвольное правило
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

regra arbitrária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্বিচারে নিয়ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´arbitraire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peraturan sewenang-wenangnya
190 milioane de vorbitori

Germană

Willkürherrschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

任意のルール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

임의의 규칙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aturan kasepakatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quy tắc tùy ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தன்னிச்சையான ஆட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनियंत्रित नियम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keyfi kural
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

regola arbitraria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dowolna reguła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

довільне правило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

regulă arbitrară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυθαίρετο κανόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

arbitrêre reël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

godtycklig regel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vilkårlig regel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Willkürherrschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WILLKÜRHERRSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Willkürherrschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Willkürherrschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Willkürherrschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WILLKÜRHERRSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Willkürherrschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Willkürherrschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Willkürherrschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WILLKÜRHERRSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Willkürherrschaft.
1
Denis Diderot
Der Despotismus bedeutet die Willkürherrschaft eines einzelnen über die Mehrheit mit Hilfe einer Minderheit; aber der Despot kann zur Willkürherrschaft erst gelangen, nachdem er diese Minderheit verdorben hat.
2
Marc Aurel
Durch Fronto wurde ich belehrt, dass mit der Willkürherrschaft Neid, Ränkesucht und Verstellungskunst verknüpft sind und wie wenig Menschenliebe diejenigen im Herzen tragen, die wir Patrizier nennen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILLKÜRHERRSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Willkürherrschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Willkürherrschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
§§ 110-145d
a) Billigen. Die Tatvariante des Billigens der nationalsozialistischen Gewalt— und Willkürherrschaft erfüllt, wer diese ausdrücklich oder konkludent gutheißt ( Rdn. 105); das Gutheißen muss sich auf die NS-Gewalt- und Willkürherrschaft ...
‎2009
2
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
Ein weiteres Erfordernis ist die Verletzung der Würde der Opfer der nationalsozialistischen Gewalt- und Willkürherrschaft. Dass dadurch eine nennenswerte Ausweitung der Strafbarkeit über die schon durch Abs. 3 unter Strafe gestellten ...
‎2012
3
Politik und Wirtschaftlicher Wettbewerb in Der ...
Das Recht wäre dann nicht Ausdruck der Selbstgesetzgebung der Bürger, sondern der Willkürherrschaft der Erfolgreichen. Auf dieser Stufe wird, wie oben festgestellt wurde, die Gleichheit (verstanden als Gleichberechtigung der Bedürfnisse ...
Hendrik Hansen, 2008
4
Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen ...
Willkürherrschaft. Laaslich Bereits seit den 1920er Jahren erinnert auf dem Laaslicher Friedhof ein Denkmal mit Namen an die Gefallenen des Ersten Weltkrieges aus dem Ort. 1992 wurden an dem Denkmal zusätzlich zwei Tafeln angebracht, ...
Annette Kaminsky, Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Germany), 2007
5
Strategien der extremen Rechten: Hintergründe - Analysen - ...
2.6 Verherrlichung der nationalsozialistischen Gewalt- und Willkürherrschaft Nach dem Willen des Gesetzgebers sollte die erst am 1 . April 2005 in Kraft getretene Norm des § 130 Absatz 4 StGB eine Gesetzeslücke schließen. Davor stand nur ...
Stephan Braun, Alexander Geisler, Martin Gerster, 2009
6
Pindar: Menschenlos und Wende der Zeit
Die Sonnenfinsternis entlarvt seine Herrschaft als potentiell totale Willkürherrschaft. Wie Archilochos die göttliche Willkürherrschaft des näheren deutet, lehrt die Rolle der Zeit in seinem Gedicht. Die auf uns gekommenen Verse sind von ...
Michael Theunissen, 2000
7
Geschichte und System der Staatswissenschaft: In drei ...
Auch die Religion leide unter der Willkürherrschaft (H. XÜII), diese letzte Statte der Zuflucht. Offen werde sie nicht verfolgt, aber geheim in die Entartung geführt. Bald empfehle man sie von oben als nothwendig, um sie dadurch zu entwürdigen ...
Franz Joseph von Buss, Georges Philipp Hepp, 1839
8
Recht, Gesetz und Freiheit: eine Neufassung der liberalen ...
Gesetz und Willkürherrschaft Ergebnis dieser Entwicklung war nicht nur, daß Herrschaft nicht länger Gesetzesherrschaft war. Sie bewirkte auch eine Sinnentleerung des Rechtsbegriffes. Der sogenannte Gesetzgeber war nicht länger darauf ...
Friedrich A. von Hayek, Viktor Vanberg, Alfred Bosch, 2003
9
Der Weg zur Knechtschaft
Die heutige Mode, die Demokratie als den bedrohten Eckpfeiler unserer Zivilisation hinzustellen, hat ihre Gefahren. Sie ist weitgehend für den irreführenden und unbegründeten Glauben verantwortlich, daß keine Willkürherrschaft möglich ist, ...
Friedrich A. von Hayek, 2009
10
Sächsisches Versammlungsrecht: Handbuch für Ausbildung und ...
... der Gerichte, der Aufzug lasse nach den zur Zeit des Auflagenerlasses konkret feststellbaren Umständen besorgen, dass die Würde der jüdischen Opfer der nationalsozialistischen Gewalt- und Willkürherrschaft durch ihn beeinträchtigt wird.
Klaus Weber, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WILLKÜRHERRSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Willkürherrschaft în contextul următoarelor știri.
1
Chaos als Technik der Macht
Stalins omnipräsente Willkürherrschaft offenbarte sich laut Teichmann nicht nur in der durch Einzelfallentscheidungen geprägten Ressourcenverteilung. «Tagesspiegel, Feb 17»
2
Weltspiegel
Die Menschen in Gambia atmen auf, nach jahrelanger Willkürherrschaft und Unterdrückung durch Jammeh. Afrika-Korrespondentin Shafagh Laghai hat in dem ... «ARD.de, Ian 17»
3
Eine Diktatur errichten
Erdogan läßt sich den Weg zur Willkürherrschaft freiknüppeln und -schießen (Demonstration von Unterstützern des Präsidenten der Türkei am 10. August 2016 ... «Junge Welt, Ian 17»
4
Thügida-Aufmärsche endlich verbieten
... dem ein an die nationalsozialistische Gewalt- und Willkürherrschaft erinnernder Sinngehalt mit gewichtiger Symbolkraft zukommt«, fehlt so etwas in Thüringen ... «Jüdische Allgemeine, Nov 16»
5
Jüdische Landesgemeinde für Versammlungsrechtsverschärfung
... Ort oder Datum stattfinden, die stark an die nationalsozialistische Gewalt- und Willkürherrschaft erinnern und damit die Würde der Opfer beeinträchtigen. «t-online.de, Nov 16»
6
Jenaer Juristen kritisieren Demo-Erlaubnis für Thügida: „Bedeutung ...
... Willkürherrschaft" im konkreten Fall deshalb nicht verletzt, weil dem 9. November eine polyvalente Bedeutung zukomme: Neben der Novemberrevolution (9. «Ostthüringer Zeitung, Nov 16»
7
„Es droht ein Bersten der Gesellschaft“
Willkürherrschaft ist kein gutes Klima für Investitionen, Wachstum und Jobs. Erdogans Druck auf alle Andersdenkenden ist enorm stark. Müssen wir uns darauf ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
8
Wie konnte ein solcher Autor so lange unentdeckt bleiben?
... darum, Gerechtigkeit im elementaren politischen Sinne zu erfahren, also der staatlichen Willkürherrschaft oder der unmittelbaren Gefahrenzone zu entrinnen. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Iun 16»
9
Mit Berlins Segen: Erdogan ist der Willkürherrschaft nah wie nie ...
Der türkische Staatschef greift nach der absoluten Macht und Bundeskanzlerin Angela Merkel lässt ihn gewähren. Darüber schreibt der ehemalige ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»
10
Willkürherrschaft
„Herrschaft des Unrechts“? Bei uns doch nicht. Der „Rechtsstaat“ funktioniert prächtig, und er zeigt immer wieder seine Zähne und greift „mit der ganzen Härte ... «Junge Freiheit, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Willkürherrschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/willkurherrschaft>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z