Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zurate" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZURATE ÎN GERMANĂ

zurate  [zura̲te, zu Ra̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURATE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurate» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zurate în dicționarul Germană

Fraze, fraze, ziceri de a consulta / consulta cineva. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jemanden zurate/zu Rate ziehen etwas zurate/zu Rate ziehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurate» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURATE


Abtastrate
Ạbtastrate
Arbeitslosenrate
Ạrbeitslosenrate [ˈarba͜it͜sloːzn̩raːtə]
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Flatrate
[ˈflɛtreɪt]  , [ˈflætreɪt]
Frate
Fra̲te
Geburtenrate
Geburtenrate
Inflationsrate
Inflatio̲nsrate [ɪnflaˈt͜si̯oːnsraːtə]
Jahresrate
Ja̲hresrate
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kriminalitätsrate
Kriminalitä̲tsrate [kriminaliˈtɛːt͜sraːtə]
Leasingrate
[ˈliːzɪŋ…]
Monatsrate
Mo̲natsrate [ˈmoːnat͜sraːtə]
Rorate
Rora̲te
Separate
[ˈsɛp(ə)rɪt] 
Sterberate
Stẹrberate [ˈʃtɛrbəraːtə]
Taktrate
Tạktrate
Transferrate
Transfe̲rrate
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
Wachstumsrate
Wạchstumsrate [ˈvakstuːmsraːtə]
Überlebensrate
Überle̲bensrate [yːbɐˈleːbn̩sraːtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZURATE

zur
zur Disposition
zurande
zurande kommen
zurasen
zuraten
zuraunen
Zürcher
Zürcherin
zürcherisch
Zurdispositionstellung
zurechenbar
Zurechenbarkeit
zurechnen
Zurechnung
zurechnungsfähig
Zurechnungsfähigkeit
zurechnungsunfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURATE

Durchsatzrate
Mutationsrate
Preissteigerungsrate
Primerate
Profitrate
Prävalenzrate
Reproduktionsrate
Scheidungsrate
Selbstmordrate
Steigerungsrate
Sterblichkeitsrate
Suizidrate
Teuerungsrate
Tilgungsrate
Todesrate
Unfallrate
Vermehrungsrate
Veränderungsrate
Zugriffsrate
Zuwachsrate

Sinonimele și antonimele zurate în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zurate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZURATE

Găsește traducerea zurate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zurate din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurate» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

请教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consultar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

consult
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परामर्श करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشاور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

советоваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consultar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরামর্শ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

consulter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berunding
190 milioane de vorbitori

Germană

zurate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

相談します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

문의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

takon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tham khảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆலோசனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

danışmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consultare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konsultować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

радитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

consulta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμβουλευτείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

raadpleeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rådfråga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rådføre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zurate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zurate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zurate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zurate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZURATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zurate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zurate» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zurate

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZURATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zurate.
1
Charles de Montesquieu
Die Mehrzahl der Gesetzgeber waren beschränkte Menschen, welche der Zufall an die Spitze der anderen stellte und welche fast nichts anderes zurate gezogen haben als ihre Vorurteile und ihre Narrheiten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURATE»

Descoperă întrebuințarea zurate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... auch zu Rande mit etwas zurande, auch zu Rande kommen zurate, auch zu Rate jmdn. zurate, auch zu Rate ziehen zusammen zusammen sein zusammen gewesen zuschanden, auch zu Schanden zuschulden, auch i Schulden zuseiten,  ...
‎2003
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Daher kann sowohl getrennt als auch zusammengeschrieben werden: Da muss ich ein Lexikon zu Rate/zurate ziehen. Rat1 der; -(e)s, nur Sg.; Ratschlag; jemanden, ein Buch zu Rate ziehen oder: zurate ziehen; mit sich zu Rate oder: zurate ...
Lutz Götze, 2008
3
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
gut auskommen/klarkommen/zurechtkommen mit jdm.; etw. gut beherrschen/ bewältigen/meistern/schaffen; der Rand hier ~ das Ufer; ursprünglich ‚mit dem Schiff das sichere Ufer erreichen' zurate [Adv.; auch zu Rate] als 1. mit sich ( selbst) ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
4
Die deutsche Rechtschreibung
2 i. nur Sg. Vorschlag (für ein bestimmtes Verhalten); jmdm. einen Rat geben; sich Rat holen; jmdn., ein Buch zu Rate oder: zurate ziehen; mit sich zu Rate oder: zurate gehen; Rat suchen, Rat suchend oder: ratsuchend; die Rat Suchenden ...
Michael Müller, 2007
5
Der Chef, den keiner mochte: Warum exzellente Führungskräfte ...
zurate. ziehen. Mitarbeiter lernen aus Erfahrungen und ihren eigenen Fehlern. Wenn sie neue Aufgaben bekommen, können sie darin aber noch keine Erfahrung haben. Da experimentieren sie – und greifen auf das Wissen anderer zurück.
Markus Jotzo, 2014
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... -e gehen: /“ zurate; mit - und Tat 'beratend und tatkräftig helfend': er hatte uns beim Hausbau mit N und Tat geholfen, hatte uns mit N und Tat zur Seite gestanden; Ijmd.l jmdn., etw. zu -e ziehen: /' zurate rät: /' raten Rate ['Raxte], die; N, Nn l.
Günter Kempcke, 2000
7
Alte deutsche Schwänke
Da5. von. dem. Zchneider. und. dem. Elefanten. in. Zurate. vorläufig muh ich sagen, daß hier die Rede von einem asiatischen Schneider sei, der von den europäischen ganz verschieden ist. Ich habe einen nahen Unverwandten, der 'n  ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
8
Allgemeines taschenbuch der münz-, maass- und gewichtskunde, ...
Zurate,. in der britischen Präsidentschaft Bombay, am Tapty, durch Eisenbahn mit Bombay verbunden. — 150,000 Einwohner. — Ausfuhr von ÄVaumwolle. ^ Seiden- und Vrokatweberei. Münzen und Wechselkurse s. Calcutta. Moaße und ...
Johann Christian Nelkenbrecher, 1871
9
Mineralogia polyglotta
I. 289) und Kennedy: of Boroda and the Cornelians of G u zurate (Transact. of the med. and phys. Soc. of Calcutta III. 1827. 428), auch ist zu vergleichen Ritter 's Erdkunde VI. 1836. Pag. 603. In Ostasien liegt am Nerbudaflusse der District ...
Christian Keferstein, 1849
10
WISO: Immobilienfinanzierung
Eine Möglichkeit besteht darin, dass Sie einen Sach- verständigen vordem Kauf der Immobilie zurate ziehen. Der verlangt für seine Dienste allerdings Geld, mindestens 0,2 Prozent des von ihm er- mittelten (Verkehrs-)Wertes. Nun sagen  ...
Michael Hölting, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurate în contextul următoarelor știri.
1
Auf den Schnitt kommt es an
Und das Seminarmaterial werde ich künftig beim Rosenschnitt zurate ziehen", sagte sie. Viel Lob spendete auch Helmut Glas für die Organisatoren und deren ... «Lausitzer Rundschau, Mar 17»
2
Brasilianischer Präsident aus Furcht vor Geistern umgezogen
Laut der Tageszeitung “Globo” zog die Frau des Staatschefs einen Priester zurate, der böse Geister vertreiben sollte, jedoch ohne Erfolg. Temer, Mitglied der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mar 17»
3
Aargauer Robotiker holen sich den EM-Titel
Dazu entwickeln die Teams eine Forschungsfrage und können «echte» Wissenschafter und Experten auf dem Gebiet zurate ziehen. Der Forschungsauftrag des ... «az Aargauer Zeitung, Mar 17»
4
Ist Dopamin der Herr im Gehirn?
Dann zieht man Erinnerungen an ähnliche Situationen zurate und schaut, ob sie passen. Wieder sind die Dopamin-Neuronen zentrale Spieler, Adam Kepecs ... «DiePresse.com, Mar 17»
5
Lieber dick und fit als schlank und faul?
Der oft zurate gezogene Body-Mass-Index (BMI) ist nur bedingt aussagekräftig: So gebe es laut Wallner einerseits Extremsportler, die aufgrund ihrer großen ... «Kleine Zeitung, Mar 17»
6
Schlechte Behandlung von angehendem Gesundheitspersonal
Gemeinsam mit den neun Experten, die sie zurate zog, vom Psychiater über die Philosophin bis zum Ehrenpräsidenten der nationalen Ethikkommission, fordert ... «Deutschlandfunk, Mar 17»
7
Gruselserie auf DVD zu gewinnen
Als ihre Bemühungen erfolglos bleiben, ziehen sie ein Medium zurate. Sie nimmt Kontakt zu dem Geist auf und kann über Klopfzeichen mit ihm kommunizieren, ... «saarbruecker-zeitung.de, Mar 17»
8
Kollegenzwist: Die Angst vor klärendem Gespräch verlieren
Profi-Mediatorin Demuth rät dagegen, eher Außenstehende als den Chef zurate zu ziehen, wenn die Fronten verhärtet sind. «Das kann ein Kollege aus einer ... «saarbruecker-zeitung.de, Mar 17»
9
Aus Dummheit oder Ignoranz
... endlich zur gelebten Praxis aufstieg. Und wer nicht glaubt, dass es auch anders geht, muss nur ein ausgewähltes Qualitätsmedium seiner Wahl zurate ziehen. «Wiener Zeitung, Feb 17»
10
Die Topp3 Aktien aus dem DAX
Ziehen wir diese zurate, stechen für 2017 vor allem Bayer, die Commerzbank und ThyssenKrupp hervor. Das sind die 3 Aktien aus dem Deutschen Aktienindex, ... «Finanztreff, Feb 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zurate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zurate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z