Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frate" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRATE

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRATE ÎN GERMANĂ

Frate  [Fra̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRATE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frate» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Frate în dicționarul Germană

Salutul și desemnarea fraților monahali italieni. Anrede und Bezeichnung italienischer Klosterbrüder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frate» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRATE


Abtastrate
Ạbtastrate
Arbeitslosenrate
Ạrbeitslosenrate [ˈarba͜it͜sloːzn̩raːtə]
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Flatrate
[ˈflɛtreɪt]  , [ˈflætreɪt]
Geburtenrate
Geburtenrate
Inflationsrate
Inflatio̲nsrate [ɪnflaˈt͜si̯oːnsraːtə]
Jahresrate
Ja̲hresrate
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kriminalitätsrate
Kriminalitä̲tsrate [kriminaliˈtɛːt͜sraːtə]
Leasingrate
[ˈliːzɪŋ…]
Monatsrate
Mo̲natsrate [ˈmoːnat͜sraːtə]
Rorate
Rora̲te
Separate
[ˈsɛp(ə)rɪt] 
Sterberate
Stẹrberate [ˈʃtɛrbəraːtə]
Taktrate
Tạktrate
Teuerungsrate
Te̲u̲erungsrate [ˈtɔ͜yərʊŋsraːtə]
Transferrate
Transfe̲rrate
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
Wachstumsrate
Wạchstumsrate [ˈvakstuːmsraːtə]
Überlebensrate
Überle̲bensrate [yːbɐˈleːbn̩sraːtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRATE

Fräserin
Fraßgift
Fräskopf
Fräsmaschine
Frässpindel
Fraßspur
Frater
Fraterherren
Fraternisation
fraternisieren
Fraternisierungsverbot
Fraternität
Fraternité
Fratres
Fratres minores
fratscheln
Fratz
Frätzchen
Fratze
Fratzengesicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRATE

Durchsatzrate
Mutationsrate
Preissteigerungsrate
Primerate
Profitrate
Prävalenzrate
Reproduktionsrate
Scheidungsrate
Selbstmordrate
Steigerungsrate
Sterblichkeitsrate
Suizidrate
Tilgungsrate
Todesrate
Unfallrate
Vermehrungsrate
Veränderungsrate
Zugriffsrate
Zuwachsrate
zurate

Sinonimele și antonimele Frate în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRATE

Găsește traducerea Frate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frate din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frate» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Frate的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Frate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Frate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Frate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

FRATE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Frate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Frate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Frate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Frate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Frate
190 milioane de vorbitori

Germană

Frate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

FRATE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Frate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Frate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Frate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

frate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Frate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Frate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Frate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

frate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Frate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Frate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Frate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Frate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Frate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frate» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATE»

Descoperă întrebuințarea Frate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Frate, Paolotto. die Säle und die Hauptfassade des Justizpulostes. Nach seinen eigenen Zeichnungen wurde die Fissade des Badhauses zu Mail aufgeführt. Er ist auch der Verfasser eines Werkes über die Monumente und Gebäude von ...
Georg Kaspar Nagler
2
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: Fassolo - ...
Frate, s. Fra. Frate Angellco, s. Fiesolaner Meister. Frate Angele, Mönchsname des berühmten Bildhauers Giovan Angela Illolztorsoli (1- 1564), der als Servit dem Nunziatenkloster zu Florenz angehörte. Frate Antonio da Negrop o nte , s. im ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1848
3
Conversationslexicon für bildende Kunst
Frate, s. Fra. Frate Angelico, s. Fiesolaner Meister. Frate Angelo, Mönchsname des berühmten Bildbauers Giovan Angelo Montor- soli (-f- 1 564), der als Servit dem Nunzlatenkloster zu Florenz angehörte. Frate Antonio daNegroponte, s. im ...
4
Tod und Verklärung: Grabmalskultur in der Frühen Neuzeit
Et per condur à fine tutto il restante dell'opera egli dimanda solo termine di doi altri anni in circa, nel qual tempo si condurrà la cosa a quella perfettione che si deve, quando però detto frate sia proveduto delle robbe che saranno necessarie,  ...
Arne Karsten, Philipp Zitzlsperger, 2004
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1973 frate „Mönch" Pellegrini grödn. 1879 fra „Bruder" Gartner 1923 fra „Bruder" Gartner 1933 fra „Bruder" Lardschneider 1952 fra „fratello" Martini oberfass. 1879 fra „Bruder" Alton 1943 fra „Bruder", frate „Mönch" El- < FRÄTER wert 222 und ...
Johannes Kramer, 1990
6
Grundlagen der Kriminologie
lungsländer (Frate 1998; Frate/van Kesteren 2001) und für die Übergangsländer vom Kommunismus in die demokratische Welt (Zvekic 1998; Hatalak/Frate/Zvekic 1998) sind eingehend dargelegt worden. Zusammenfassungen sind ...
Hans Joachim Schneider, 2007
7
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Die Farbe ist selbst für den Frate Von ungewöhnlicher Gluth und"l'iefe, die. Ausführung des Einzelnen im zart verschmolzenen Vortrag höchst fleißig, und in den Sfu1nato auf die Einwirkung des Lionardo deuten . Leider sind einige Theile  ...
Georg Kaspar Nagler, 1841
8
Allgemeines Lexikon der bildenden K?nstler von der Antike ...
Als dann nach Jahren der Entsagung der Frate Bartolomnieo sich der Malerei wieder zuwandte und 1608 zurückgekehrt von einer Reise nach Venedig eine größere Werlœtatt auftat, da zog er wieder Albertinelli heran. Dieser hatte in den bis ...
Ulrich Thieme, Felix Becker, Fred C. Willis
9
Grammatica daco-romana sive valachica latinitate donata: aucta
A. dela a mele sorori , meae orsores. meas sorores. meae sorores! a meis sororibns. 2- - G. a D. A. pre V. o Frate-le meu, frate-luimeu, frate-lui meu, frate-le meu , frate-le meu ! A. dela frate-Ie meu, • P t N. Frati-i mei, G. a frati-ior mei , D. frati-lor ...
Ioan Alexi (bp. of Gherla.), 1826
10
Francesco Guccini und die Entwicklung des italienischen ...
Die frühe canzone Il frate (C 1970; 52) reflektiert in einer ambivalenten Charakterisierung eines Manns aus Pàvana373 den Einfluss der Literatur, der Theologie und der Philosophie auf einen ebenso seltsamen wie weisen Bewohner des ...
Angela Barwig, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frate în contextul următoarelor știri.
1
Vasto, frate colto da malore muore in spiaggia
Vasto, frate colto da malore muore in spiaggia. Padre Romano, religioso al Santuario della Madonna dei Miracoli di Casalbordino, stava passeggiando sulla ... «Il Centro, Aug 16»
2
In The Basketball Tournament, Former Eagles Played for Pete Frates
4 Skinner's Frate Train fell to the No. 5 Team Colorado, comprised of University of Colorado Boulder alumni, 94-85. Joe Trapani, BC '11, led the former Eagles ... «The Heights, Iul 16»
3
Get to know ... Roger Frate and Tony Carlo
DARIEN — Since 1974, Roger Frate has been selling lobsters from 1941 Post Road, first out of a truck and, since 1982, at Darien Seafood Market. The store has ... «The Darien News, Iul 16»
4
Cops: Police dispatcher dealt drugs
Donna M. Frate, who made $64,415 in 2015 as a dispatcher, was charged with distribution and possession with intent to distribute oxycodone. She was linked to ... «Asbury Park Press, Iun 16»
5
Firenze, presunti abusi su una fedele: frate di 82 anni assolto
E' stato assolto con formula piena il frate cappuccino di 82 anni accusato di aver abusato sessualmente di una fedele, una giovane donna di 30 anni che era ... «La Repubblica Firenze.it, Iun 16»
6
Ecco le nuove chiese più belle del mondo
È Rafael Moneo, Pritzker Prize nel 1996, il vincitore della VI edizione del Premio internazionale di architettura sacra “Frate Sole”, fondato da padre Costantino ... «Avvenire.it, Iun 16»
7
BC baseball riding the 'Frate Train' amid historic tournament run
Having made program history, Boston College baseball has kept in touch with one of the most cherished parts of its past. Throughout the Eagle's successful run ... «Boston.com, Iun 16»
8
Conferme a Conca e Praiano: bis per Frate e Di Martino. Ad Agerola ...
Conca dei Marini rinnova la fiducia al sindaco uscente Gaetano Frate che vince il confronto con lo sfidante Giuseppe Ferrara. Lo scrutino è terminato con uno ... «Amalfi Notizie, Iun 16»
9
Cava, abusivismo edilizio: ennesima denuncia per frate Gigino
Frate Gigino beccato in flagranza di violazione dei sigilli già posti dalla Procura su un fabbricato edificato abusivamente nel perimetro convento di San ... «La Citta di Salerno, Iun 16»
10
Vicario del Vescovo: Gratien ci ha deluso. Ma il frate lo rimbecca: mi ...
Delusione nei confronti del frate ma anche dei confratelli, con l'eccezione forse di Padre Faustino, il parroco e il superiore che coi sacerdoti connazionali, poi ... «La Nazione, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z