Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abthane" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABTHANE ÎN ENGLEZĂ

abthane  [ˈæbˌθeɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABTHANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ABTHANE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abthane» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Abthain

Abthain

Abthain este o forma scolara engleza sau lowlanda a limbii latino-latine abthania, adica abatie. Cu sensul exact al cuvântului pierdut, sa presupus că acesta denotă o demnitate veche, a cărei posesie era numită abthanus sau abthane. William Forbes Skene susține că sensul corect al lui abthain nu este "abate" sau "peste-decât", ci "mănăstire". Cuvântul are o referire specială la teritoriile bisericilor și mănăstirilor fondate de vechii călugări celți sau Columban, mai ales între lanțul de munte al Muntelui și Firth of Forth. Skene a recomandat utilizarea cuvintelor abthany sau abthanry. Multe dintre aceste abtitudini au trecut în mâinile laicilor și au fost transmise de la tată la fiu. aceștia au plătit niște tribute eclesiastice și se pare că seamănă foarte mult cu teritoriile de la începutul Bisericii irlandeze. Abthain is an English or Lowland Scots form of the middle-Latin word abthania, meaning abbacy. The exact sense of the word being lost, it was presumed to denote some ancient dignity, the holder of which was called abthanus or abthane. William Forbes Skene holds that the correct meaning of abthain is not "abbot" or "over-thane", but "abbey" or "monastery". The word has special reference to the territories of the churches and monasteries founded by the old Celtic or Columban monks, mostly between the mountain chain of the Mounth and the Firth of Forth. Skene recommended the use of the words abthany or abthanry. Many of these abthains passed into the hands of laymen, and were transmitted from father to son. they paid certain ecclesiastical tributes, and seem to have closely resembled the termon lands of the early Irish Church.

Definiția abthane în dicționarul Engleză

Definiția lui abthane în dicționar este o posesie teritorială a bisericii scoțiene timpurii.

The definition of abthane in the dictionary is a territorial possession of the early Scottish church.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abthane» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABTHANE


chloromethane
ˌklɔːrəʊˈmiːθeɪn
diazomethane
daɪˌeɪzəʊˈmiːθeɪn
dichlorodifluoromethane
daɪˌklɔːrəʊdaɪˌflʊərəʊˈmiːθeɪn
dichlorodiphenyltrichloroethane
daɪˌklɔːrəʊdaɪˌfiːnaɪltraɪˌklɔːrəʊˈiːθeɪn
dichloromethane
daɪˌklɔːrəʊˈmiːθeɪn
ethane
ˈiːθeɪn
halothane
ˈhæləʊˌθeɪn
hexachloroethane
ˌhɛksəˌklɔːrəʊˈɛθeɪn
methane
ˈmiːθeɪn
nitromethane
ˌnaɪtrəʊˈmiːθeɪn
polyurethane
ˌpɒlɪˈjʊərəˌθeɪn
sulfonmethane
ˌsʌlfɒnˈmiːθeɪn
tetrachloromethane
ˈtɛtrəklɔːrəʊˌmiːθeɪn
thane
θeɪn
thegn
θeɪn
trichloroethane
traɪˌklɔːrəʊˈiːθeɪn
trichloromethane
traɪˌklɔːrəʊˈmiːθeɪn
trihalomethane
traɪˌheɪləʊˈmiːθeɪn
triphenylmethane
traɪˌfiːnaɪlˈmiːθeɪn
urethane
ˈjʊərɪˌθeɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ABTHANE

abstrusely
abstruseness
abstrusity
absurd
absurdism
absurdist
absurdity
absurdly
absurdness
ABTA
Abu Dhabi
Abu Hanifah
Abu Simbel
Abu-Bakr
Abu-Bekr
abubble
abuilding
Abuja
Abukir Bay
abulia

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABTHANE

allophane
barchane
camphane
Cellophane
cymophane
ethoxyethane
hedyphane
hexachlorethane
hexachlorophane
hyalophane
hydrophane
lithophane
Masakhane
Phomvihane
rhodophane
stephane
tribromomethane
triiodomethane
tryptophane

Sinonimele și antonimele abthane în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «abthane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABTHANE

Găsește traducerea abthane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile abthane din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abthane» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

abthane
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

abthane
570 milioane de vorbitori

Engleză

abthane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

abthane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

abthane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

abthane
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

abthane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

abthane
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

abthane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Abthane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

abthane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

abthane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

abthane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Abang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

abthane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

abthane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अंतर ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

abthane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

abthane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

abthane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

abthane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

abthane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

abthane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

abthane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

abthane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

abthane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abthane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABTHANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abthane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abthane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abthane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABTHANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abthane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abthane» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre abthane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABTHANE»

Descoperă întrebuințarea abthane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abthane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fragments of Scotish History ...
must be the Hebrew he alludes to; although, in the various glossaries of Persian Arabic, Syriac and Chaldaic, I find the signification the same. —Major calls an Abthane, “ renercallu: in imuli: qui regio: proventu: “ collegit” C"). Fordun tells us ...
‎1798
2
The Red Book of Grandtully
Chalmers, author of Caledonia, the accuracy of which has been often questioned , that the term abthane denoted an office, that it meant the abbot's thane, in distinction from the king's thane, and that he was an ecclesiastical bailiff or steward.1 ...
Sir William Fraser, 1868
3
A history of the Highlands and of the Highland clans
But supposing that Fordun derived his information from an authentic source, ( which, for the reasons stated, appears highly probable,) it becomes a matter of tome historical importance to determine the true import of the title of Abthane in ...
James Browne, 1843
4
Caledonia, Or an Account, Historical and Topographic, of ...
so little understood, was peculiar to Scotland. The thane has been supposed to denote a bailiff of less, and the abthane, an officer, of greater dignity (k). Selden, by relying on the fabulous historians of Scotland, has shown how learning may be ...
George Chalmers, 1807
5
The Scottish Nation: Or the Surnames, Families, Literature, ...
Besides being abbot of Dunkeld, he is styled by Fordnn, "Abflzanus dc Dull nc Seneschnllau Insularum“ (Abthane of Dull and steward of the Isles). Pinkerton has denied that such u title as Ahtlranc was ever known or heard of ; but Mr. Skeue ...
William Anderson, 1867
6
Caledonia, Or an Account, Historical and Topographical, of ...
The thane has been supposed to denote abailifi' of less, and the abthane, an officer, of greater dignity“). Selden, by relying on the fabulous historians of Scotland, has shown how learning may be deluded by fiction. It is, nevertheless, apparent, ...
George Chalmers, 1807
7
Annual Register
Allow me only to add, that I ever am, with jiflcere kindness, Your most faithful and obedient servant, GEO. CHALMEKS. On the Offices of Thane and Abthane. [From ^' i>l. I. of the Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland.] To the Rt.
Edmund Burke, 1821
8
The Annual Register of World Events: A Review of the Year
On the Offices of Thane and Abthane. t From sol. 1 . of the Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland. ] To the Right Hon. the Earl of Buchan. My Lord, Friars Carfe. '"PHE great deference I always pay to your Lordship's opinion  ...
9
The history ... of the sheriffdoms of Fife and Kinross
1 " The Abthane was the chief of the Thanes, their master under the king, to whom they were obliged to account yearly for the royal revenues collected in their respective provinces. The Abthane himself had the management of the exchequer, ...
Robert Sibbald (sir.), 1803
10
The History, Ancient and Modern, of the Sheriffdoms of Fife ...
1 " The Abthane was the chief of the Thanes, their master under the king, to whom they were obliged to account yearly for the royal revenues collected in their respective provinces. The Abthane himself had the management of the exchequer, ...
Sir Robert Sibbald, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABTHANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abthane în contextul următoarelor știri.
1
A Scottish Game of Thrones
... Abbot of Dunkeld, Mormaer of Atholl ('Ath Fodhla' or 'New Ireland'), Abthane of Dull, Kirkmichael, and Madderty, and Seneschal of the Isles. «The Chattanoogan, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abthane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/abthane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z