Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afghan" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFGHAN

From Afghanistan.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AFGHAN ÎN ENGLEZĂ

afghan  [ˈæfɡæn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFGHAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AFGHAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afghan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

afgan

Afghan

Afgana se referă la ceva din Afganistan, în special un cetățean al acestei țări. Înainte de această definiție, a fost folosită de vorbitorii persani și cei influențați de limba persană pentru a desemna mai ales poporul paștun. În vremurile moderne, "afganul" este încă folosit ca termen etnic, precum și demo-nul național pentru toți cetățenii Afganistanului. "Pashtun" și variante ale etnonului nativ pentru poporul paștun, care apare în publicațiile europene din secolele XVIII, XIX și XX, dar acum este în mare parte folosit într-un sens lingvistic pentru vorbitorii nativi din Pașto. Potrivit Encyclopædia Iranica, cuvântul afgan în actuala utilizare politică înseamnă orice cetățean al Afganistanului, indiferent de apartenența lor tribală sau religioasă. Conform Constituției din 1964 din Afganistan, toți afganii sunt egali în drepturi și obligații în fața legii. Al patrulea articol din actuala Constituție a Afganistanului prevede că cetățenii din Afganistan sunt pashtunii, tadjicii, hazara, uzbecul, turkmenul, aymaq, arabul, baluch, pașayi, nuristani, qezelbash, gujjars, brahui și membri ai altor triburi. Afghan refers to something from Afghanistan, particularly a citizen of that country. Prior to this definition, it was used by Persian speakers and those influenced by the Persian language to denote mostly the Pashtun people. In modern times, "Afghan" is still used as an ethnic term as well as the national demonym for all citizens of Afghanistan. "Pashtun" and variants from the native ethnonym for the Pashtun people, which appears in European publications of the 18th, 19th and 20th centuries, but is now largely used in a linguistic sense for native speakers of Pashto. According to Encyclopædia Iranica, the word Afghan in current political usage means any citizen of Afghanistan, whatever their tribal, or religious affiliation. According to the 1964 Constitution of Afghanistan, all Afghans are equal in rights and obligations before the law. The fourth article of the current Constitution of Afghanistan states that citizens of Afghanistan consist of Pashtuns, Tajiks, Hazara, Uzbek, Turkmen, Aymaq, Arab, Baluch, Pashayi, Nuristani, Qezelbash, Gujjars, Brahui, and members of other tribes.

Definiția afghan în dicționarul Engleză

Definiția afganului în dicționar este o pătura sau un șal de lână tricotate sau croșetate, în special una cu un model geometric. O altă definiție a afghanului este o haină din piele de oaie, adesea brodată și având o tunsă lungă de blană în jurul marginilor.

The definition of afghan in the dictionary is a knitted or crocheted wool blanket or shawl, esp one with a geometric pattern. Other definition of afghan is a sheepskin coat, often embroidered and having long fur trimming around the edges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afghan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFGHAN


argan
ˈɑːɡæn
arghan
ˈɑːɡæn
ataghan
ˈætəˌɡæn
began
bɪˈɡæn
gan
ɡæn
Ghan
ɡæn
zigan
zɪˈɡæn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AFGHAN

affrightful
affrightment
affront
affronted
affrontee
affrontingly
affrontive
affusion
affy
AFG
Afg.
Afgh.
Afghan hound
afghani
Afghanistan
aficionada
aficionado
afield
afire

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFGHAN

adhan
Callaghan
Elizabethan
Foshan
fraughan
Jonathan
khan
lohan
Monaghan
Morbihan
Nathan
nothing less than
orphan
other than
Rajasthan
Shan
than
Vaughan
Wuhan
yataghan

Sinonimele și antonimele afghan în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «afghan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFGHAN

Găsește traducerea afghan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile afghan din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afghan» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

阿富汗的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

afgano
570 milioane de vorbitori

Engleză

afghan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अफगान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أَفْغَانِي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

афганский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

afegão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আফগান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

afghan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Afghan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

afghanisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アフガニスタンの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아프가니스탄의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Afghan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuộc nước/người/tiếng Afghanistan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆப்கான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अफगाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Afgan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

afgano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

afgański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

афганський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

afgan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αφγανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Afghaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

afghansk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

afghansk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afghan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFGHAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afghan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afghan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afghan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFGHAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afghan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afghan» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre afghan

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «AFGHAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul afghan.
1
Khaled Hosseini
Afghan women, as a group, I think their suffering has been equaled by very few other groups in recent world history.
2
Mohsen Makhmalbaf
Afghan society is very complex, and Afghanistan has a very complex culture. Part of the reason it has remained unknown is because of this complexity.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFGHAN»

Descoperă întrebuințarea afghan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afghan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Afghan
When British and American intelligence catch wind of a major Al Qaeda operation in the works, they are primed for action - but what can they do?
Frederick Forsyth, 2008
2
Afghan Women: Identity and Invasion
Looks at how women have fought repression and challenged stereotypes within Afghanistan.
Elaheh Rostami-Povey, 2007
3
Afghanistan 101: Understanding Afghan Culture
These dimensions are based on the work of the well-known Dutch anthropologist Geert Hofestede. The manifestations of these cultural dimensions explain the attitudes and actions of Afghans.
Ehsan M. Entezar, 2010
4
63 Easy-To-Crochet Pattern Stitches Combine to Make an ...
63 Easy-To-Crochet Pattern Stitches Combine To Make An Heirloom Afghan
‎2000
5
Afghan Lover's Collection
Presents thirty-six afghans created by popular crochet designers, along with instructions, photographs, and patterns.
Leisure Arts, 2011
6
The Afghan
"When British and American intelligence catch wind of a major Al Qaeda operation in the works, they instantly galvanize--but to do what?
Frederick Forsyth, 2006
7
The Afghan
When British and American intelligence discover an al Qaeda operation in the works, they enlist undercover imposter Colonel Mike Martin to pass himself off as Taliban commander Izmat Khan.
Frederick Forsyth, 2006
8
Afghan Desserts Made Simple
Afghanistan has some of the most flavorful and delicious desserts in the world, and they deserve to be written about. This book is the result of many months of testing and trials.
Sina Abed, 2010
9
Women of the Afghan War
This is an account of the Afghan War and its tragic aftermath as told by the women who were caught up in it and became its innocent victims.
Deborah Ellis, 2000
10
50 More Crocheted Afghan Borders
For some designs, the number of colors used in a border also can be varied. General instructions are included for how to use the borders, work with stitch pattern multiples, and estimate yarn amounts.
Jean Leinhauser, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFGHAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afghan în contextul următoarelor știri.
1
Canada should demand justice for Afghan student murdered by a …
They savagely beat the Afghan woman, tied her to a car, ran her over and dragged her body through the streets, then burned it and threw it into ... «Toronto Star, Iul 15»
2
Afghan fighters accuse Kabul of neglect in deadly battle with Taliban
He was hoping the call would bring news of reinforcements for his Afghan Local Police post, which was under siege from hundreds of Taliban ... «Los Angeles Times, Iul 15»
3
Liaison against terror: Afghan agency flouted terms of pact
The Afghan intelligence spokesman, Hassib Siddiqi, who had defended the intelligence-sharing agreement with Pakistan at a news conference ... «The Express Tribune, Iul 15»
4
Afghan 'ghost schools' don't spook Canada
The American agency that oversees Afghan aid spending ordered a review of enrolment data after Afghanistan's education minister implied the ... «durhamregion.com, Iul 15»
5
Men Throw Acid on Three Afghan Girls for Attending School
KABUL, Afghanistan, July 5 (UPI) — Attackers on a motorcycle threw acid into the faces of three teenage girls on their way to school in western ... «Breitbart News, Iul 15»
6
Inquiry: US Troops Showed 'Admirable Restraint' in Not Massacring …
The bombing targeted a US convoy, but hit the civilians more severely, killing one and wounding dozens. The Afghan civilians reacted angrily, ... «Antiwar.com, Iul 15»
7
Dependence Day celebration for Afghan deserter
Afghan army deserter Jan Arash hit the jackpot last week — he's been granted “asylum” in the U.S., which means he can now go on welfare, ... «Boston Herald, Iul 15»
8
Afghan Forces Battle Taliban as Lawmakers Reject Defense Minister
KABUL, Afghanistan — Afghan security forces battling the Taliban about 30 miles west of Kabul have sustained heavy casualties, officials said ... «New York Times, Iul 15»
9
Reduced sentences for murderers reveal the rotten heart of Afghan
The Ulema Council, a religious body charged with overseeing the compatibility of Afghan laws with Sharia, objected to Ghani's nomination on ... «The Conversation UK, Iul 15»
10
Afghan Soldier Hero of Parliament Attack Now in Jail
KABUL – Only a week ago, Essa Khan Laghmani was riding high as Afghanistan's newest superhero. But in the days since the Afghan soldier ... «Wall Street Journal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afghan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/afghan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z