Înțelesul "air-raid shelter" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA AIR-RAID SHELTER ÎN ENGLEZĂ

air-raid shelter  [ˈɛəˌreɪd ˈʃɛltə]

CE ÎNSEAMNĂ AIR-RAID SHELTER ÎN ENGLEZĂ?

Adapost anti-aerian

Air-raid shelter

Încăperile de raid aerian, cunoscute și sub denumirea de adăposturi pentru bombe, sunt structuri pentru protecția non-combatanților, precum și a combatanților împotriva atacurilor inamice din aer. Ele sunt similare cu buncărele în multe privințe, deși nu sunt concepute pentru a apăra împotriva atacului la sol. Înainte de cel de-al doilea război mondial, în mai 1924, în Marea Britanie a fost înființat un Comitet pentru măsuri de prevenire a avioanelor. De-a lungul anilor, s-au înregistrat puține progrese în ceea ce privește adăposturile din cauza conflictului aparent ireconciliabil dintre necesitatea de a trimite subteran publicul pentru adăpost și necesitatea de a le menține supra suprafata pentru protecția împotriva atacurilor cu gaze. În februarie 1936, Home Secretary a numit un comitet tehnic pentru precauții structurale împotriva atacului aerian. Până în noiembrie 1937, au existat progrese lente, din cauza unei lipse serioase de date pe care să se bazeze recomandările de proiectare, iar Comitetul a propus ca biroul de interne să aibă un departament propriu de cercetare în materie de precauții structurale, în loc să se bazeze pe cercetare munca efectuată de Comitetul de testare a bombelor pentru a sprijini dezvoltarea designului și strategiei bombelor. Această propunere a fost în cele din urmă implementată în ianuarie 1939.

Air-raid shelters, also known as bomb shelters, are structures for the protection of non-combatants as well as combatants against enemy attacks from the air. They are similar to bunkers in many regards, although they are not designed to defend against ground attack. Prior to World War II, in May 1924, an Air Raid Precautions Committee was set up in the United Kingdom. For years, little progress was made with shelters because of the apparently irreconcilable conflict between the need to send the public underground for shelter and the need to keep them above ground for protection against gas attacks. In February 1936 the Home Secretary appointed a technical Committee on Structural Precautions against Air Attack. By November 1937, there had only been slow progress, because of a serious lack of data on which to base any design recommendations, and the Committee proposed that the Home Office should have its own department for research into structural precautions, rather than relying on research work done by the Bombing Test Committee to support the development of bomb design and strategy. This proposal was eventually implemented in January 1939.

Definiția air-raid shelter în dicționarul Engleză

Definiția adăpostului de aer-raid în dicționar este o structură, adesea situată subterană, care este concepută pentru a proteja oamenii în timpul unui raid aerian.

TRADUCEREA AIR-RAID SHELTER

Găsește traducerea air-raid shelter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile air-raid shelter din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «air-raid shelter» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 防空洞
• Traducător din Engleză - Spaniolă: refugio antiaéreo
• Engleză: air-raid shelter
• Traducător din Engleză - Hindi: हवाई हमला आश्रय
• Traducător din Engleză - Arabă: ملجأ من الغارات الجوية
• Traducător din Engleză - Rusă: бомбоубежище
• Traducător din Engleză - Portugheză: abrigo antiaéreo
• Traducător din Engleză - Bengali: বিমান আক্রমণ আশ্রয়
• Traducător din Engleză - Franceză: abri anti-aérien
• Traducător din Engleză - Malaeză: Tempat perlindungan serbuan udara
• Traducător din Engleză - Germană: Luftschutzkeller
• Traducător din Engleză - Japoneză: 防空壕
• Traducător din Engleză - Coreeană: 공습 대피소
• Traducător din Engleză - Javaneză: Papan perlindungan udara
• Traducător din Engleză - Vietnameză: không khí cuộc đột kích nơi trú ẩn
• Traducător din Engleză - Tamilă: காற்று சோதனை தங்குமிடம்
• Traducător din Engleză - Marathi: एअर-रेड आश्रय
• Traducător din Engleză - Turcă: sığınak
• Traducător din Engleză - Italiană: rifugio antiaereo
• Traducător din Engleză - Poloneză: schronie
• Traducător din Engleză - Ucraineană: бомбосховище
• Traducător din Engleză - Română: - aer raid adăpost
• Traducător din Engleză - Greacă: air - raid καταφύγιο
• Traducător din Engleză - Afrikaans: schuilkelder
• Traducător din Engleză - Suedeză: skyddsrum
• Traducător din Engleză - Norvegiană: tilfluktsrom

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «AIR-RAID SHELTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul air-raid shelter.

1

Georgette Heyer

I think myself I ought to be shot for writing such nonsense... But it's unquestionably good escapist literature, and I think I should rather like it if I were sitting in an air-raid shelter or recovering from flu.

2

Robert Powell

I vaguely remember we had an air-raid shelter in our yard. We lived in a semi-detached house with a small garden in the suburbs of Salford, a couple of miles from the docks.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIR-RAID SHELTER»

Descoperă întrebuințarea air-raid shelter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu air-raid shelter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Air-Raid Shelters of World War II: Family Stories of ...

Alan Dent remembers a special measure taken in his family: The house at the corner of Eldorado Avenue and Scarborough Street had a brick air—raid shelter built in the garden at the side of the house where we would shelter with other ...

Stephen Wade, 2011

The Book Thief

HERE IS A SMALL FACT - YOU ARE GOING TO DIE 1939.

Markus Zusak, 2008

LIFE

On June 5, Japanese bombers sent .5,000 Chungking civilians into their biggest air-raid shelter, a mile-and- a-half-long tunnel (beloir). The bombers came and went. The people pushed their way out, saw the warning of another raid, started to ...

‎

War in the Garden of Eden: A Military Chaplain's Memoir from ...

The palace was built to disguise a three-story air-raid shelter located beneath it. In between the palace and the air-raid shelter, piles of rubble and earth had been placed to prevent bombs from penetrating into the shelter. The engineering had ...

Frank E. Wismer III, 2008

Echoes of Chongqing: Women in Wartime China

For us the nearest air-raid shelter was the one near the Dongshui [Eastern Water] Gate. Very often the Japanese would raid the city several times a day. Sometimes right after we came out of the shelter and thought the air raid was over, the ...

Danke Li, 2010

The Case for Auschwitz: Evidence from the Irving Trial

mention any crematorium or morgue, or a plan to convert a morgue of any crematorium into an air-raid shelter. Similarly, none of the documents dated from December 31, 1943, or earlier included in file 502 — 1 - 401 mention any crematorium ...

Robert Jan Pelt, 2002

Evolution of Memory, Volume I: Historical Revisionism as ...

―He went back to Munich, and there was an air raid, and he went in the air raid shelter where he was recognized by a former girlfriend and denounced and arrested. So he could also have made it to Beilstein unfortunately.‖ (March 1997  ...

Ruth Hanna Sachs, 2011

Exile from Latvia: My WWII Childhood - from Survival to ...

If nothing else we'll stay in an air raid shelter.” Good news, I thought. Even though both Mom and Tinte objected, when Dad finally agreed to go, we picked up our heavy loads and left the station. We had walked not even five minutes when the ...

Harry G. Kapeikis, 2007

The Oxford Handbook of Holocaust Studies

The air raid shelter explanation attracts deniers because it offers a “benign” explanation with “no criminal significance at all” for a series of Auschwitz Central Construction Office documents dating from early 1943. These documents include  ...

Peter Hayes, John K. Roth, 2010

Beyond Suffering: Recounting War in Modern China

As the ministry's air-raid shelter was relatively safer, there were lots of buyers. Rather than helping poor and needy refugees, the ministry exposed its ugly profiteering motive to the fullest by raising the sale price suddenly from 50 yuan all the ...

James Flath, Norman Smith, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIR-RAID SHELTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul air-raid shelter în contextul următoarelor știri.

Jewish Boy's Narrow Escape from the Nazis

... neighborhood jokes as he set about building an elaborate air-raid shelter in the garden of their home in the southern suburb of Handsworth. «Crossmap, Iul 15»

Royal Family offers palatial digs for rent, courtesy landlady Liz …

The bling-baubles are kept in a converted air-raid shelter 40 feet under Buckingham Palace. For the most part, Elizabeth holds the royal estates ... «Toronto Star, Iul 15»

INSIGHT: Japanese relegated war to a 'thing of the past'

Aritsuka said reliving the smells of wartime was a common symptom, so I went to an air-raid shelter of a former army hospital in Haebaru, ... «Asahi Shimbun, Iul 15»

Bullsbrook bomb shelter sells

It once had a big air-raid shelter accessible from the backyard. A wooden outhouse-style structure covered in potato vine conceals the entrance ... «Domain News, Iul 15»

Island pupils go back to WWII

... to explain to the children what life was going to be like in the village and just what to do with a gas mask on your way to the air-raid shelter. «On The Wight, Iun 15»

Hole lotta love: the most intriguing London underground spaces

Housed in a former air-raid shelter just off Carnaby Street, Cahoots is a new and super-popular basement bar (book now to visit before the end ... «Time Out London, Iun 15»

Winnie the Pooh translator passes away

Wartime origins. Rowohlt was born in an air-raid shelter in the final weeks of the Second World War, on March 27th 1945. His mother, actress ... «The Local.de, Iun 15»

Eade sorry for defenders after huge loss

(Jack) Leslie had played two games, (Henry) Schade had played three – the third quarter was like an air-raid shelter. I think to the kids' credit ... «AFL.com.au, Mai 15»

Gardener unearths the root of his problems – an air raid shelter …

A gardener who spent three decades trying to grow a lawn finally discovered the cause of his woes – a massive World War II air-raid shelter ... «BT.com, Mar 15»

China: Thousands of air raid shelter residents evicted

Beijing's government has evicted more than 120,000 people living in the city's disused air-raid shelters, it's reported. Authorities will begin ... «BBC News, Feb 15»