CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLHOLLOWN»
Descoperă întrebuințarea
allhollown în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
allhollown și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
K. Henry IV with the Humours of John Falstaff. A Tragi- Comedy
FareWel allhollown Summer. ( Exit Fal, Pains. Now , m good sweet hony Lord ,
ride with us to-morrow. 1 avea jest to excute , that I cannot manage alone. Falstafl
', Harvey. Roffll . and Gads- Hill shall rob those Men that we have already way ...
2
K. Henry IV. With the humours of Sir John Falstaff, etc
... for Recreation sake , prove a falseThief; for the poor Abuses of the time want
Countenance. Farewel, you shall find me in East-cheap. P. Henry. Farewell the
latter Farewel allhollown Summer. . [Exit Fal. Pains. Now , my good sweet box
Lord, ...
William Shakespeare, 1710
3
The Works of Mr. William Shakespear: In Eight Volumes. ...
... want Countenance. Farewel, you shall find me in East-cheap. P. Htnry. P.Henry
, Farewel the Utter Spring. Farewel allhollown Summer. [Exit Fal. of King Henry IV
. 1 1 3 1.
William Shakespeare, Nicholas Rowe, 1709
4
A New Variorum Edition of Shakespeare: Henry the Fourth, pt. ...
Haruey] Bardolfe Theob. i. Ard. Om. Cap. thou Pope, et cet., Bardolph Theob. ii.,
et seq. Coll. MS. Rossill] Peto Dering MS., Alhallowne] Alhollovme Q»-s. Theob.,
et seq. AlhoUown Q», F»Fi. Allhollown Gadshil] Bardolph Dering MS. 145-149.
William Shakespeare, Horace Howard Furness, Modern Language Association of America, 1936
5
The Works of William Shakespeare
Allhollown F, 143 prithee] pray thee F,F3. F4. 146, 147 God give thee.. .and him]
Qq. 153 [Exit Fal.] FjF3F4. om. QqFf. maist thou haue...and Ae Ff. 156 Bardolph,
Peto] Theobald. Har- 148 true] om. Q6Q„QrQ8. uey, Rossill QqFf. See note (vm).
William Shakespeare, William Aldis Wright, 1894
6
The Works of William Shakespeare: King John. King Richard ...
Allhollown F3 143 prithee] pray thee F2F3. F4. 146, 147 God give thee. ..and him]
Qq. 153 [Exit Fal.] F2F3F4. om QqFf. maist thou haue... and he Ff. 156 Bardolph,
Peto] Theobald. Har- 148 true] om. QjQgQ7Q8. uey, Rossill QqFf. See note (vm) ...
William Shakespeare, William Aldis Wright, 1891
7
The Works of William Shakespeare: King John. King Richard ...
Q6Q6Q7Q8. ISO Farewell] Farwell Fr 152 Farewell, thou] Pope. Farewel the QqFf
(Farwell Fi). Farewell, Ca- pell. Fare thee well, or Farewell to thee, Anon. conj.
152, 153 Allhallown] AlhollowneQ^Qb. Alhollown Q„FiF,. Allhollown F3 153 [Exit
...
William Shakespeare, 1923
8
Shakespeare's Pronunciation
... in the same line), and sound (swoon) AYL 5.2.29, LLL 5.2.392, MND 2.2.154,
etc., swound AYL 3.5.17, JC 1.2.253, etc., swoond C 5.2.107, swoon d 2H4 4.5.
234, etc. Other instances are Allhallond-Eve MM 2.1. 130 (cf. Allhollown 1H4 1.2.
9
The Works of William Shakespeare: King Henry IV
140 By the Lord,] Omitted in Ff. Alhollown Q^Fj. Allhollown Fs 143 prithee] pray
thee FjF3. F4. 146, 147 God give thee...and him] Qq. 153 [Exit Fal] F,F3F4. om.
QqFf. maist thou haue...and Ae Ff. 15G Bardolph, Peto] Theobald. Har- 148 true]
om.
William Shakespeare, William Aldis Wright, 1894
10
Mr. William Shakespear's Comedies, Histories and Tragedies: ...
Farewel Allhollown Summer, [Exit Fal. Pain. Now, my good sweet honey Lord,
ride with us to morrow. l have a least to execute,thatl cannot manage aloue.
Falflaffl, Harvey, Rojfll, and Calx-bill, shall rob those men that we have already
way-laid; ...
William Shakespeare, 1904
