Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cyclone" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CYCLONE

From Greek kuklōn a turning around, from kukloein to revolve, from kuklos wheel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CYCLONE ÎN ENGLEZĂ

cyclone  [ˈsaɪkləʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CYCLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CYCLONE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cyclone» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cyclone

Ciclon

Cyclone

În meteorologie, un ciclon este o zonă de mișcare fluidă circulară închisă care se rotește în aceeași direcție cu Pământul. Aceasta se caracterizează, de obicei, prin vânturi spiralate spre interior, care se rotesc în sens invers acelor de ceasornic în emisfera nordică și în sensul acelor de ceasornic în emisfera sudică a Pământului. Majoritatea circulațiilor ciclonice de mari dimensiuni sunt centrate pe zone cu presiune atmosferică scăzută. Cele mai mari sisteme de joasă presiune sunt ciclonele polarice cu ciclu rece și ciclonele extratropice care se află pe scala sinoptică. Potrivit glosarului NHC, cicloanele calde-core, cum ar fi cicloanele tropicale și cicloanele subtropicale, se află, de asemenea, la scara sinoptică. Mesociclonele, tornadele și dracii de praf se află în mesoscala mai mică. Cicloanele de nivel superior pot exista fără prezența unei suprafețe scăzute și pot să se prindă de la baza bazinului troposferic superior Tropical în timpul lunilor de vară din emisfera nordică. Cicloane au fost de asemenea văzute pe planete extraterestre, cum ar fi Marte și Neptun. Ciclogeneza descrie procesul de formare și intensificare a ciclonului. Cicloanele extra-tropicale formează valuri în regiuni mari, cu contraste de temperatură ridicate la mijlocul latitudinii, numite zone baroclinice. In meteorology, a cyclone is an area of closed, circular fluid motion rotating in the same direction as the Earth. This is usually characterized by inward spiraling winds that rotate anti-clockwise in the Northern Hemisphere and clockwise in the Southern Hemisphere of the Earth. Most large-scale cyclonic circulations are centered on areas of low atmospheric pressure. The largest low-pressure systems are cold-core polar cyclones and extratropical cyclones which lie on the synoptic scale. According to the NHC glossary, warm-core cyclones such as tropical cyclones and subtropical cyclones also lie within the synoptic scale. Mesocyclones, tornadoes and dust devils lie within the smaller mesoscale. Upper level cyclones can exist without the presence of a surface low, and can pinch off from the base of the Tropical Upper Tropospheric Trough during the summer months in the Northern Hemisphere. Cyclones have also been seen on extraterrestrial planets, such as Mars and Neptune. Cyclogenesis describes the process of cyclone formation and intensification. Extratropical cyclones form as waves in large regions of enhanced mid-latitude temperature contrasts called baroclinic zones.

Definiția cyclone în dicționarul Engleză

Definiția ciclonului din dicționar este o furtună tropicală violentă; uragan.

The definition of cyclone in the dictionary is a violent tropical storm; hurricane.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cyclone» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYCLONE


alone
əˈləʊn
anticyclone
ˌæntɪˈsaɪkləʊn
blown
bləʊn
chalone
ˈkæləʊn
clone
kləʊn
cologne
kəˈləʊn
flown
fləʊn
loan
ləʊn
lone
ləʊn
mesocyclone
ˈmesəʊˌsaɪkləʊn
overblown
ˌəʊvəˈbləʊn
Pantalone
ˌpæntəˈləʊn
prednisolone
prɛdˈnɪsəˌləʊn
pregnenolone
prɛɡˈnɛnəˌləʊn
quinolone
ˈkwɪnəˌləʊn
Sloan
sləʊn
Sloane
sləʊn
snowclone
ˈsnəʊˌkləʊn
triamcinolone
ˌtraɪæmˈsɪnəˌləʊn
windblown
ˈwɪndˌbləʊn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CYCLONE

cycloheximide
cyclohexylamine
cycloid
cycloidal
cycloidally
cycloidian
cyclolith
cyclometer
cyclometry
cyclonal
cyclone cellar
cyclonic
cyclonical
cyclonically
cyclonite
cycloolefin
cyclopaedia
cyclopaedic
cyclopaedist
cycloparaffin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYCLONE

abalone
chelone
gene clone
go it alone
home-alone
just leave well alone
leave alone
leave someone alone
leave well alone
let alone
methaqualone
nandrolone
pallone
provolone
Silone
stand-alone

Sinonimele și antonimele cyclone în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CYCLONE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cyclone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în cyclone

Traducerea «cyclone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CYCLONE

Găsește traducerea cyclone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cyclone din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cyclone» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

旋风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ciclón
570 milioane de vorbitori

Engleză

cyclone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चक्रवात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إِعْصَار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

циклон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ciclone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cyclone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Siklon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Zyklon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

サイクロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사이클론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Siklon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சூறாவளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चक्रीवादळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

siklon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ciclone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cyklon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

циклон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ciclon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κυκλώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sikloon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cyklon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

syklon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cyclone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYCLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cyclone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cyclone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cyclone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CYCLONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cyclone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cyclone» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cyclone

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CYCLONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cyclone.
1
Jeff Goodell
Australia has suffered a decade of drought, epic floods, a Category 5 cyclone, and a plague of locusts. But just because Aussies have the biggest carbon footprint in the world, it doesn't mean they're stupid.
2
Karl Liebknecht
Like a cyclone, imperialism spins across the globe; militarism crushes peoples and sucks their blood like a vampire.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYCLONE»

Descoperă întrebuințarea cyclone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cyclone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Center of the Cyclone: Looking into Inner Space
The book explains how he derived his theory of the operations of the human mind and brain from his personal experiences and experiments in solitude, isolation, and confinement; LSD; and other methods of mystical experience.
John Lilly, 2009
2
Cyclone: My Story
On a hot summer's night, in June 1985, in one of the most emotionally charged fights of all time, Barry McGuigan beat Eusebio Pedroza to become the featherweight champion of the world.
Barry McGuigan, 2011
3
Summer Cyclone
Winner of the Outer Critics Circle Award. ...lively, brilliant, witty and sad--by far Greenberg's best and the gem of the season.
Amy Fox, 2001
4
Gas Cyclones and Swirl Tubes: Principles, Design, and Operation
The subject of this book is centrifugal gas cleaning devices, namely cyclones used as gas-solid separators for dedusting and as gas-liquid separators for demisting.
Alex C. Hoffmann, Louis E. Stein, 2007
5
Cyclone 1878
This is a story of how one man changed the island and how his courage forced the wealthy plantation owners to end slavery in order to save their island in the Cyclone's aftermath of destruction.
Diane DeRome, 2010
6
Day of the Cyclone
Shares a fictional account of the 1912 cyclone that struck Regina, Saskatchewan and the chaos that ensues following such devastation.
Penny Draper, 2012
7
Cyclone
Although the plot of this novel is fictional in nature, the scenario is entirely possible given the political and social conditions prevailing in the area where the perpetrators of the crime chose as their preferred hideout.
Marc W. Garvin, 2011
8
Handbook of Fluidization and Fluid-Particle Systems
resulted in cyclone designs based on relative cyclone dimensions. More recently, Zenz (1975) developed an empirical cyclone design procedure that has achieved popular acceptance in the United States. In Germany, Barth (1956) developed ...
Wen-Ching Yang, 2003
9
All You Wanted To Know About Disasters
CASE STUDY - 2 Orissa Super Cyclone 1999 Hazard Profile The geographical peculiarities of Orissa have made her continuous victim of the natural hazards. The economic health of the state is purely dependent on vagaries of monsoons and ...
Khanna, B.K., 2005
10
Cyclone Carry: The Story of Carry Nation
Biography of the crusader against alcohol and tobacco who stirred America at the beginning of the 20th century.
Carleton Beals, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYCLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cyclone în contextul următoarelor știri.
1
Hurricane Center: Tropical Cyclone Likely to Form Later Today
gtwo_gsat_lg july 7 2015 cyclone, hurricane By Maui Now Staff. The National Weather Service's Central Pacific Hurricane Center in Honolulu ... «Maui Now, Iul 15»
2
Villagers recount incredible stories of survival after Cyclone Pam
It's nearly four months since Cyclone Pam pummelled Vanuatu, killing up to 15 people and leaving more than 3,000 homeless. In one small ... «SBS, Iul 15»
3
Cyclone in July? It happened in Bundy in 1954
FRAN'S FURY: Fierce winds whipped up by Cyclone Fran pushed this tree on to a caravan at Elliott Heads Caravan Park in March 1992. «Bundaberg News Mail, Iul 15»
4
Anglican Church of Melanesia supports Vanuatu communities to …
Some 188,000 people, about 50% of the country's population, were affected when the category 5 cyclone struck Vanuatu on Friday, 13 March ... «Anglicannews, Iul 15»
5
Cyclone Raquel brings damage and death to Solomons
Over a hundred buildings and thousands of food gardens have been damaged or destroyed by Cyclone Raquel, which swept through Solomon ... «Radio New Zealand, Iul 15»
6
LIVE updates: Tropical cyclone 'Egay'
MANILA, Philippines — Tropical cyclone "Egay" (international name Linfa) is expected to leave the Philippine Area of Responsibility on ... «Philippine Star, Iul 15»
7
Public Release: 6-Jul-2015 Experts express concern over cyclone
"By providing a 142-year regional cyclone climatology, this study allows recent extreme seasonal storminess to be placed in context. Such a ... «EurekAlert, Iul 15»
8
Two Doppler radar centres would start functioning by August
The India Meteorological Department (IMD) is establishing the centres keeping in mind the cyclone and flood that hit the state almost every year ... «Times of India, Iul 15»
9
Ex-Cyclone Steffen qualifies for JDC
Steffen entered the Pinnacle Country Club clubhouse after shooting a 6-under-par 66 Monday at the John Deere Classic qualifier in Milan. «Quad City Times, Iul 15»
10
Hidden Cyclone is set for a spin on the Flat at Leopardstown
Top-class chaser Hidden Cyclone is set for a spin on the Flat at Leopardstown next week ahead of a potential tilt at the Galway Hurdle. «SkySports, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cyclone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cyclone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z