Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almuce" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALMUCE

From Old French aumusse, from Medieval Latin almucia, of unknown origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALMUCE ÎN ENGLEZĂ

almuce  [ˈælmjuːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMUCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ALMUCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almuce» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
almuce

Almuce

Almuce

O almucetă era o căpățână ca o umăr de capră, purtată ca o coroană de îmbrăcăminte în Evul Mediu, mai ales în Anglia. Inițial, a fost purtat de populația generală. S-a găsit o utilizare durabilă de către anumite canoane regulate, cum ar fi almuțiul alb purtat pe braț de canoanele Premonstratensiene. De asemenea, supraviețuiește în picioarele și capotul purtat de niște preoți anglicani. Almuce sau amess este definit de E. L. Cutts ca un tipet de pânză neagră, cu o glugă atașată, căptușită cu blană, purtată în cor în canoane, și în unele județe ale Angliei de către rectorii parohiali. Capota academică este un derivat din almuta medievală. An almuce was a fur hood-like shoulder cape worn as a choir vestment in the Middle Ages, especially in England. Initially, it was worn by the general population. It found lasting use by certain Canons Regular, such as the white almutium worn on the arm by Premonstratensian canons. It also survives in the tippet and hood worn by some Anglican priests. The almuce or amess is defined by E. L. Cutts as a tippet of black cloth with a hood attached, lined with fur, worn in choir by canons, and in some counties of England by parochial rectors. The academic hood is a derivative from the medieval almuce.

Definiția almuce în dicționarul Engleză

Definiția "almucei" din dicționar este o capișon sau căpățâie purtată anterior de membrii anumitor ordini religioase, mai recent de canoanele Franței.

The definition of almuce in the dictionary is a fur-lined hood or cape formerly worn by members of certain religious orders, more recently by canons of France.

Apasă pentru a vedea definiția originală «almuce» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMUCE


co-produce
ˌkəʊprəˈdjuːs
conduce
kənˈdjuːs
deduce
dɪˈdjuːs
deuce
djuːs
educe
ɪˈdjuːs
induce
ɪnˈdjuːs
introduce
ˌɪntrəˈdjuːs
misuse
ˌmɪsˈjuːs
obtuse
əbˈtjuːs
produce
prəˈdjuːs
profuse
prəˈfjuːs
puce
pjuːs
reduce
rɪˈdjuːs
reproduce
ˌriːprəˈdjuːs
seduce
sɪˈdjuːs
single-use
ˌsɪŋɡəlˈjuːs
smeuse
smjuːs
traduce
trəˈdjuːs
transduce
trænzˈdjuːs
Zeus
zjuːs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ALMUCE

almond-shaped
almondy
almoner
almonries
almonry
Almoravid
Almoravide
almost
alms
almsgiver
almsgiving
almshouse
almsman
almsmen
almswoman
almswomen
almucantar
almud
almude
almug

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMUCE

barbecue sauce
brown sauce
Bruce
cream sauce
douce
duce
Glauce
hollandaise sauce
Il Duce
lettuce
luce
reintroduce
sauce
sitka spruce
soy sauce
spruce
tomato sauce
truce
white spruce
Worcestershire sauce

Sinonimele și antonimele almuce în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «almuce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMUCE

Găsește traducerea almuce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile almuce din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almuce» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

almuce
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

almuce
570 milioane de vorbitori

Engleză

almuce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

almuce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

almuce
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

almuce
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

almuce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

almuce
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

almuce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Almuce
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

almuce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

almuce
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

almuce
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Almuce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

almuce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

almuce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अल्मोस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

almuce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

almuce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

almuce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

almuce
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

almuce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

almuce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

almuce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

almuce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

almuce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almuce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMUCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almuce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almuce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almuce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMUCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almuce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almuce» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre almuce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMUCE»

Descoperă întrebuințarea almuce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almuce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Transactions
It will be understood that the almuce is a choir vestment, not a mass vestment ; and it must not be confounded with the linen amice, or amictus,1 which the priest should put upon his head when he is about to say mass, and after putting on the  ...
Ecclesiological Society, 1849
2
The Parson's handbook
Dignitaries should therefore obey the Rubric by wearing the grey almuce if they wish to adopt a mark of distinction, and not rob the poor parish clergy of their one distinctive garment, the tippet or black scarf.i The main difference between the ...
Percy Dearmer
3
Catholic Trivia
Almuce. A square-ended hood with a cape, long fur tippets and lined with fur. The clerical rank was indicated by the quality of the fur. Today the Norbertines (White Canons) have a relic of this in the form of a white fur muff over their left arms.
Mark Elvins, 2002
4
Brasses
CHOIR AND PROCESSIONAL VESTMENTS The Almuce. Except when at Mass, the usual vestments worn were cassock and surplice, almuce, hood and cope. The cassock was the ordinary walking dress of the clergy. In a few cases it is ...
J. S. M. Ward, 2012
5
brasses
armour he wears a chasuble, and between his hands is a coat-of-arms. CHOIR AND PROCESSIONAL VESTMENTS The Almuce. Except when at Mass, the usual vestments worn were cassock and surplice, almuce, hood and cope.
6
Medieval Costume in England and France: The 13th, 14th and ...
The Almuce. 3. The Surplice. 4. The Cassock. 1. The Cappa Nigra is not stiffened ; its cut approaches the circular, not the semi-circular, shape of the Processional Cope. A hood is often attached to it and in front the lower corners of the garment ...
Mary G. Houston, 1996
7
Eight Decades: The Selected Writings of W. Gunther Plaut
It was the amice (or almuce), a cape which covered the shoulder and which was worn by the priest until he arrived at the altar.12 Rabanus Maurus' opinion that the amice originated in the biblical ephod is no longer held;13but it appears most  ...
W. Gunther Plaut, 2008
8
Vestments for All Seasons
It stems from the cape section of the medieval university hood, the almuce, and its ends feature church or school emblems (see Figure 2-7). Hood Another derivative from the medieval university hood or almuce, the hood hangs from the neck ...
Barbara Dee Baumgarten, 2002
9
A Large New Catalogue of the Bishops of the Several Sees ...
1 All these Canons mentioned above wore a white Robe, with a Rochet \Roche* ' ** V*****7^f. tum~\ of fine Linen above their Gown, a Surplice in the Church, \ SuperpellW} }1fy^ ciutn,~\ and an Almuce \_Almutium~\ formerly on their Shoulders, ...
Robert Keith, 1755
10
Church Vestments: Their Origin and Development
This comprehensive reference by a noted costume authority traces the evolution of clerical attire through the centuries until the end of the 1400s.
Herbert Norris, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almuce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/almuce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z